Verwandte Anleitungen für sweeek. ESCAUT GVM2
Inhaltszusammenfassung für sweeek. ESCAUT GVM2
- Seite 1 ESCAUT 23/08/2024 GVM2 sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
- Seite 5 DEUTSCH Sicherheitshinweise ......................31 Pflegehinweise ........................32 Garantie ..........................33 Anweisungen vor dem Einbau ....................34 Montage..........................36 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Achtung! Die Kanten einiger Teile können scharf sein. Seien Sie beim Umgang mit den Teilen vorsichtig, um Unfälle zu vermeiden.
- Seite 30 SICHERHEITSHINWEISE • Diese Gebrauchsanweisung enthält alle Informationen, die Sie für den Aufbau Ihres Fahrradga- ragees benötigen. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie beginnen, und befolgen Sie während der Montage jeden Schritt sorgfältig. • Bevor Sie mit dem Bau Ihres Fahrradgaragees beginnen, sollten Sie sich über die örtlichen Vor- schriften informieren, insbesondere was die Fläche und den Grundriss betrifft.
- Seite 31 Muttern, Schrauben usw. lose sind. Falls erforderlich, nachziehen. • Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich direkt an den Kundendienst von Sweeek, indem Sie das Formular auf www.sweeek.help benutzen. • Rost ist ein natürlicher Oxidationsprozess, der auftritt, wenn blankes Metall Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
- Seite 32 GARANTIE • Sweeek garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Erhalts durch den Verbrau- cher, dass seine Produkte frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind. Im Falle einer Nichtkonfor- mität bitten wir Sie, sich umgehend an unseren Kundenservice zu wenden und das Produkt nicht zu verwenden.
- Seite 33 ANWEISUNGEN VOR DER MONTAGE AUSWAHL UND VORBEREITUNG DES STANDORTS • Achten Sie darauf, dass Sie die Schutzfolie vor dem Aufbau Ihres Fahrradgaragees entfernen. • Am besten ist ein ebener Standort, der eine gute Drainage ermöglicht. Wählen Sie einen Platz, der weit genug von Bäumen entfernt ist.
- Seite 34 DIMENSIONS DE VOTRE GARAGE À VÉLO / DIMENSIONES DEL GARAJE DE BICICLETAS / DIMENSIONS OF YOUR BIKE GARAGE / AFMETINGEN VAN UW FIETSENSTALLING / DIMENSÕES DO SEU GARAGEM DE BICICLETASS / DIMENSIONI DEL TUO GARAGE PER BICICLETTE / ABMESSUNGEN IHRER FAHRRADGARAGE ESPACE MINIMUM POUR LA FONDATION / ESPACIO MÍNIMO PARA LA BASE / MINIMUMRUIMTE VOOR DE FUNDERING / ES-...
- Seite 35 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO Avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les pièces nécessaires pour le montage et iden- tifiez l’endroit où chaque pièce va se trouver. Chaque pièce est numérotée. Triez-les et faites l’in- ventaire à l’aide de la liste de pièces ci-après. Si vous constatez qu’il vous manque une pièce, contactez notre service après-vente Sweeek.
- Seite 36 BCP3 Ki-A18a Ki-16 Ki-14a BCP3 Ki-13a Ki-17 Ki-12a Ki-16 Ki-14 Ki-13 BCP3 Ki-12 Ki-17 Ki-A18 Ki-A6 BCP3 Ki-7a Ki-A15 Ki-A5 Ki-A20 Ki-7 Ki-4 Ki-9a Ki-8 Ki-A43 Ki-10a Ki-4 Ki-11a Ki-32a Ki-42 Ki-32 Ki-9a Ki-3a Ki-38 Ki-39 Ki-37 Ki-10 Ki-36 Ki-11 Ki-34 Ki-33 Ki-3...
- Seite 37 Ki-A21 Ki-A23a Ki-26 Ki-25 Ki-28 Ki-A23 Ki-24a Ki-A29a Ki-A29 Ki-24 Ki-A23a Ki-27 Ki-A23 23/08/2024...
- Seite 42 O Garagem de bicicletas deve ser totalmente montado. Qualquer peça que não esteja totalmen- te montada poderá ficar severamente danificada se for deixada conforme estiver. Nunca incline o garagem de bicicletas nem o empurre durante a construção. Siga cuidadosamente as instruções, passo a passo. Termine cada etapa na sua totalidade antes de iniciar a seguinte.
- Seite 43 Ki-1 Ki-A44 Ki-A44 x8 Ki-A2a Ki-A2a Ki-A44 Ki-1 Ki-A2 Ki-1 Ki-A44 x8 Ki-4 Ki-3 Ki-4 Ki-1 Ki-3a Ki-A2 Ki-3 Ki-A44 23/08/2024...
- Seite 46 ACHTUNG! Der Bodenrahmen muss rechtwinklig und eben sein. Messen Sie die Diagonalen des Bodenrahmens. Wenn sie gleich sind, ist der Bodenrahmen quadratisch. Verwenden Sie eine Wasserwaage, um zu prüfen, ob Ihr Bodenrahmen eben ist. HINWEIS: Wenn Ihr Fahrradgarage ein Holz- oder Betonfundament hat, befestigen Sie die Bo- denrahmen nicht in diesem Stadium.
- Seite 47 Ki-A44 x16 Ki-7a Ki-A6 Ki-7 Ki-A5 Ki-A44 Ki-7 Ki-A5 Ki-3 Ki-A44 x4 Ki-7a Ki-A15 Ki-A15 Ki-A44 23/08/2024...
- Seite 48 Ki-A44 x4 Ki-A44 Ki-A15 Ki-A20 Ki-A20 Ki-7 Ki-A44 Ki-A20 Ki-A5 Ki-A45 Ki-A45 x4 Ki-A43 Ki-A43 Ki-4 Ki-A45 Ki-A43 Ki-32a Ki-32 Ki-32a 23/08/2024...
- Seite 49 Ki-A44 x10 Ki-A44 Ki-A45 x2 Ki-A46 x4 Ki-A45 Ki-32 Ki-33 Ki-38 Ki-36 Ki-39 Ki-A46 Ki-36 Ki-33 Ki-32 Ki-A44 Ki-36 Ki-A44 Ki-A2 23/08/2024...
- Seite 50 Ki-A45 Ki-A44 x10 Ki-A44 Ki-A45 x2 Ki-A46 x4 Ki-34 Ki-32a Ki-37 Ki-38 Ki-40 Ki-A46 Ki-37 Ki-34 Ki-32a Ki-A44 Ki-37 Ki-A44 Ki-A2 23/08/2024...
- Seite 51 Ki-A44 x2 Ki-39 Ki-A44 Ki-A44 Ki-42 Ki-38 Ki-38 Ki-42 Ki-39 23/08/2024...
- Seite 52 Ki-A44 x6 Ki-8 Ki-A50 x7 Ki-4 Ki-8 Ki-A45 Ki-32 Ki-A43 Ki-4 Ki-A44 Ki-4 Ki-A2a Ki-A50 Ki-8 Ki-A44 Ki-A50 23/08/2024...
- Seite 53 Ki-A50 Ki-A44 Ki-A44 x8 Ki-8 Ki-A45 x2 Ki-4 Ki-A50 x10 Ki-8 Ki-A44 Ki-A50 Ki-4 Ki-8 Ki-8 Ki-A45 Ki-A44 Ki-A45 Ki-A50 Ki-A43 Ki-4 Ki-8 Ki-8 23/08/2024...
- Seite 54 Ki-A44 x40 Ki-A45 x8 Ki-A50 x48 Ki-9a Ki-9 Ki-10a Ki-11a Ki-10 Ki-11 Ki-11 Ki-3 Ki-A45 Ki-A50 Ki-11 Ki-7 Ki-A44 Ki-A50 Ki-3 Ki-A44 23/08/2024...
- Seite 55 Ki-A44 Ki-A44 x11 Ki-A50 x11 Ki-A50 Ki-12a Ki-12 Ki-12 Ki-12a Ki-12a Ki-A5 Ki-3 Ki-7 Ki-12 23/08/2024...
- Seite 56 Ki-A44 Ki-A44 x10 Ki-A50 Ki-A50 x10 Ki-13a Ki-13 Ki-13a Ki-12a Ki-12 Ki-13 Ki-13a Ki-12a Ki-13 Ki-12 23/08/2024...
- Seite 57 Ki-A44 Ki-A50 Ki-A44 x9 Ki-A50 x9 Ki-14a Ki-14 Ki-14 Ki-14a Ki-13a Ki-13 Ki-13a Ki-14a Ki-14 Ki-13 23/08/2024...
- Seite 58 Ki-16 Ki-A44 x10 Ki-A50 x6 Ki-17 BCP3 Ki-A18 Ki-A44 Ki-A50 Ki-16 Ki-A18a Ki-17 Ki-16 Ki-A18 Ki-17 BCP3 23/08/2024...
- Seite 59 Ki-A44 x4 Ki-A45 x6 Ki-A23 Ki-A45 Ki-A45 Ki-A44 Ki-25 Ki-25 Ki-A23 Ki-24 Ki-25 Ki-A29 Ki-A23 23/08/2024...
- Seite 60 Ki-A45 Ki-A45 x4 Ki-25 Ki-A21 23/08/2024...
- Seite 61 Ki-A23a Ki-A23a Ki-26 Ki-A44 x2 Ki-A45 x10 Ki-A45 Ki-A45 Ki-47 Ki-A44 Ki-24a Ki-A23a Ki-26 Ki-24a Ki-A29a Ki-A23a Ki-A45 Ki-26 Ki-A45 Ki-24a Ki-A29a Ki-A29a 23/08/2024...
- Seite 62 Ki-A45 x8 Ki-A45 Ki-48 Ki-A21 Ki-A45 Ki-35 Ki-35a 23/08/2024...
- Seite 63 Ki-A44 x10 Ki-26 Ki-A23a Ki-28 Ki-28 Ki-A44 Ki-27 Ki-27 Ki-26 Ki-A23a 23/08/2024...
- Seite 64 Ki-A44 x8 Ki-A45 x16 Ki-49 Ki-49 Ki-A45 Ki-51 Ki-A44 Ki-A45 23/08/2024...
- Seite 65 Ki-A44 Ki-A44 x12 T-1 x16 T-2 x4 T-3 x4 23/08/2024...
- Seite 66 Afin de fixer votre cadre de plancher au sol, des vis Ki-A44 sont fournies. Attention, ces vis sont uniquement à utiliser si vous avez opté pour une fondation en bois. Si votre fondation est en béton, veuillez vous procurer des chevilles pour fixation béton (non fournies). Para fijar la base del piso al suelo, se suministran tornillos Ki-A44.
- Seite 67 23/08/2024...