Werbung
21 Informationen über das Handbuch
Dieses Handbuch setzt sich zum Ziel, alle Erklärungen für den korrek-
ten Umgang mit dem Gerät zu liefern.
Diese Betriebsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Ge-
räts und muss daher sorgfältig aufbewahrt werden und das Gerät
IMMER begleiten, auch wenn es an einen anderen Besitzer oder
Benutzer weitergegeben oder auf eine andere Anlage übertragen
wird. Im Falle einer Beschädigung oder eines Verlustes eine Kopie
von der Website herunterladen.
Dieses Handbuch sorgfältig durchlesen, bevor mit dem Einsatz
begonnen wird, und die Anweisungen in den einzelnen Kapiteln
befolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Personen- oder
Sachschäden, die aus der Nichtbeachtung der in diesem Anleitung
enthaltenen Regeln resultieren.
Dieses Dokument ist vertraulich und darf ohne ausdrückliche Ge-
nehmigung des Unternehmens weder vervielfältigt noch an Dritte
weitergegeben werden.
211 Redaktionelle Programme
Die Symbole im nächsten Kapitel veranschaulichen schnell und eindeu-
tig alle Informationen für eine korrekte und sichere Verwendung des
Gerätes.
Bezogen auf Sicherheit
Warnung vor hohem Risiko (fetter Text)
• Meldet, dass die beschriebene Tätigkeit, wenn sie nicht unter
Beachtung der Sicherheitsvorschriften durchgeführt wird, die
Gefahr eines physischen Schadens birgt, schweren Schäden am
Gerät und/oder an der Umwelt.
Warnung vor geringem Risiko (normaler Text)
• Meldet, dass die beschriebene Tätigkeit, wenn sie nicht unter
Beachtung der Sicherheitsvorschriften durchgeführt wird, die
Gefahr eines physischen Schadens birgt, schweren Schäden am
Gerät und/oder an der Umwelt.
Verbot (normaler Text)
• Bezieht sich auf Eingriffe, die absolut unterlassen werden müs-
sen.
Wichtige Informationen (fetter Text)
• Sie signalisiert wichtige Informationen, die bei den durchzufüh-
renden Maßnahmen berücksichtigt werden müssen.
In den Texten
► verfahren
• verzeichnisse
In den Bedienfeldern
► erforderliche maßnahmen
Erwartete Reaktionen nach einer Aktion.
ALLGEMEINES
In den Zahlen
1 Die Zahlen bezeichnen die einzelnen Komponenten.
A Großbuchstaben bezeichnen eine Baugruppe von Bauteilen.
Die weißen Zahlen in den schwarzen Markierungen geben
1
eine Reihe von Aktionen an, die nacheinander auszuführen
sind.
Der schwarze Buchstabe in Weiß kennzeichnet ein Bild,
A
wenn es mehrere Bilder in derselben Abbildung gibt.
212 Piktogramme auf dem Produkt
In einigen Teilen des Geräts werden Symbole verwendet:
Bezogen auf Sicherheit
Achtung Elektrizitätsgefahr
• Informieren Sie das betreffende Personal darüber, dass die be-
schriebene Tätigkeit, wenn sie nicht unter Beachtung der Sicher-
heitsvorschriften durchgeführt wird, die Gefahr eines elektri-
schen Schlages birgt.
213 Empfänger
Benutzer
Eine nicht fachkundige Person, die in der Lage ist, das Produkt unter
Bedingungen zu betreiben, die für Personen, das Produkt selbst und
die Umwelt sicher sind, eine elementare Diagnose von Fehlern und
anormalen Betriebsbedingungen zu interpretieren, einfache Einstell-,
Prüf- und Wartungsarbeiten durchzuführen.
Installateur
Erfahrene und qualifizierte Person für die Positionierung und den hyd-
raulischen, elektrischen usw. Anschluss des Geräts an das System: Sie
ist für die Handhabung und die korrekte Installation verantwortlich, wie
in diesem Handbuch und in den geltenden nationalen Vorschriften an-
gegeben.
Technischen Kundendienst
Fachkundige Person, die qualifiziert und direkt vom Werk autorisiert ist,
alle ordentlichen und außerordentlichen Wartungsarbeiten sowie alle
Einstellungen, Kontrollen, Reparaturen und den Austausch von Teilen
durchzuführen, die während der Lebensdauer des Geräts selbst erfor-
derlich sein können
214 Aufbau des Handbuchs
Das Handbuch ist in Abschnitte unterteilt, die jeweils einer oder mehre-
ren Zielgruppen gewidmet sind.
Kodierung
Für alle Empfänger.
Sie enthält die Liste der Produkte und/oder des Zubehörs, auf die in der
Anleitung Bezug genommen wird.
Allgemeines
Für alle Empfänger.
ALLGEMEINES
7
Werbung
