Bosch GSA 18V-LI C Professional Originalbetriebsanleitung

Seite von 215

/ 215
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 9GT (2024.05) T / 215

1 609 92A 9GT

GSA 18V-LI C Professional

de Originalbetriebsanleitung

ru Оригинальное руководство по

en Original instructions

эксплуатации

uk Оригінальна інструкція з

Notice originale

es Manual original

експлуатації

pt Manual original

kk Пайдалану нұсқаулығының

Istruzioni originali

түпнұсқасы

ro Instrucțiuni originale

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

bg Оригинална инструкция

da Original brugsanvisning

mk Оригинално упатство за работа

sv Bruksanvisning i original

Originalno uputstvo za rad

no Original driftsinstruks

Alkuperäiset ohjeet

Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

et Algupärane kasutusjuhend

Orijinal işletme talimatı

Instrukcijas oriģinālvalodā

Instrukcja oryginalna

cs Původní návod k používání

sk Pôvodný návod na použitie

hu Eredeti használati utasítás

Originali instrukcija

ko 사용 설명서 원본

‫األصلي‬

‫التشغيل‬

‫دليل‬

‫اصلی‬

‫راهنمای‬

‫دفترچه‬

Inhaltszusammenfassung für Bosch GSA 18V-LI C Professional

Seite 1 GSA 18V-LI C Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 9GT (2024.05) T / 215 1 609 92A 9GT de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija ko 사용 설명서 원본 en Original instructions эксплуатации...
Seite 2 Srpski ..........Strana 154 Slovenščina ..........Stran 160 Hrvatski ..........Stranica 166 Eesti..........Lehekülg 172 Latviešu ..........Lappuse 178 Lietuvių k..........Puslapis 184 한국어 ..........페이지 190 ‫691 الصفحة ..........عربي‬ ‫202 صفحه..........فارسی‬ ..........1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 3 (2) (3) Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 4 (10) 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 5 Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 6 Metallgegenständen, die eine Achten Sie darauf, dass die Fußplatte beim Sägen im- Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein mer am Werkstück anliegt. Das Sägeblatt kann sich ver- 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 7 – in Holz steht Explosions- und Kurzschlussgefahr. – in Stahl (unlegiert) – Rohrdurchmesser Gewicht 2,3–3,3 empfohlene Umgebungstempe- °C 0 … +35 ratur beim Laden erlaubte Umgebungstemperatur °C −20 … +50 beim Betrieb und bei Lagerung Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 8 8 | Deutsch Säbelsäge GSA 18V-LI C Akku empfohlene Akkus GBA 18V… Bosch verkauft Akku-Elektrowerkzeuge auch ohne Akku. Ob ProCORE18V… im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs ein Akku enthalten empfohlene Ladegeräte GAL 18… ist, können Sie der Verpackung entnehmen. GAX 18… Akku laden GAL 36…...
Seite 9 Prüfen Sie den festen Sitz durch Ziehen am Sägeblatt. Eine Verringerung der Hubzahl wird empfohlen: Ein lockeres Sägeblatt kann herausfallen und Sie verlet- – beim Aufsetzen des Sägeblattes auf das Werkstück, um zen. das Sägeblatt genauer positionieren zu können, Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 10 Sie entlang der gewünschten Schnittlinie weiter. Kundendienst: Tel.: (0711) 400 40 460 Für bestimmte Arbeiten kann das Sägeblatt (1) auch um E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com 180° gedreht eingesetzt und das Elektrowerkzeug entspre- Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- chend gewendet geführt werden. stellen oder Reparaturen anmelden. Anwendungsberatung: Bündig sägen (siehe Bild E) Tel.: (0711) 400 40 460...
Seite 11 Endnutzer unentgeltlich; und dust. Power tools create sparks which may ignite the dust 2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner or fumes. äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, im Einzel- Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 12 When battery pack is not in use, keep it away from parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught other metal objects, like paper clips, coins, keys, in moving parts. nails, screws or other small metal objects, that can 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 13 In this manner you can avoid kickback and can place down the power tool securely. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 14 – in steel (unalloyed) – pipe diameter Rechargeable battery Weight 2.3–3.3 Bosch sells some cordless power tools without a re- Recommended ambient tem- °C 0 to +35 chargeable battery. You can tell whether a rechargeable bat- perature during charging...
Seite 15 A significantly reduced operating time after charging indic- ates that the battery has deteriorated and must be replaced. Follow the instructions on correct disposal. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 16 Switch the power tool off immediately if the saw blade jams. The Bosch product use advice team will be happy to help you Widen the sawing gap slightly with a suitable tool and pull with any questions about our products and their accessor- the power tool out.
Seite 17 "Transport", page 17). Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange Français the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (0344) 7360109 Consignes de sécurité...
Seite 18 Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correc- 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 19 Des accessoires de coupe en contact avec un fil "sous ten- médecin en cas de malaise. Les vapeurs peuvent entraî- sion" peuvent mettre des parties métalliques exposées de ner des irritations des voies respiratoires. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 20 électroportatif. Si l’outil électroportatif est utilisé pour Scie sabre GSA 18V-LI C d’autres applications, avec d’autres accessoires de travail ou Référence 3 601 FA5 0.. sans avoir fait l’objet d’un entretien régulier, le niveau de vi- 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 21 0–5 % des procédures de travail. Batterie de type ProCORE18V... Accu Bosch vend ses outils électroportatifs sans-fil aussi sans ac- cu. Il est indiqué sur l’emballage si un accu est fourni ou non avec l’outil électroportatif. Capacité Allumage permanent en vert de 5 LED 80–100 %...
Seite 22 À l’aide d’un outil approprié, écartez légè- Pour mettre en marche l’outil électroportatif, poussez rement la fente de sciage et retirez l’outil électroportatif. d’abord le verrouillage d’enclenchement (5) vers la gauche. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 23 France Dès que la plaque de base (2) repose de toute sa surface sur Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en la pièce, mettez-vous à scier le long de la ligne de coupe moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de préalablement tracée.
Seite 24 (sin cable de red). mienta eléctrica puede provocarle serias lesiones. Utilice un equipo de protección personal. Utilice siem- pre una protección para los ojos. El riesgo a lesionarse 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 25 Siga todas las instrucciones para la carga y no cargue zadas con su uso o que no hayan leído estas instruccio- nunca el acumulador o la herramienta eléctrica a una temperatura fuera del margen correspondiente espe- Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 26 (1) Hoja de sierra Después de desconectar el aparato no trate de frenar la hoja de sierra contrapresionándola lateralmente. La (2) Placa base 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 27 Acumulador Acumuladores recomendados GBA 18V… ProCORE18V… Bosch también vende herramientas eléctricas accionadas Cargadores recomendados GAL 18… por acumulador sin acumulador. En el embalaje puede ver si GAX 18… un acumulador está incluido en el volumen de suministro de GAL 36…...
Seite 28 Limpie de vez en cuando las rejillas de refrigeración del acu- con los aditivos para el tratamiento de la madera (cromatos, mulador con un pincel suave, limpio y seco. conservantes de la madera). Los materiales que contengan 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 29 Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica en caso de bloquearse la hoja de sierra. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 30 Las herramientas eléctricas que ya no se puedan utilizar y El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- acumuladores/baterías defectuosos o usados deben dese- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus charse por separado.
Seite 31 Manter o cabo afastado do calor, do óleo, de arestas afiadas ou de peças em movimento. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de um choque eléctrico. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 32 Manter o acumulador que não está sendo utilizado risco de um contragolpe, se a ferramenta de aplicação se afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou enganchar na peça a ser trabalhada. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 33 Baterias recomendadas GBA 18V… Leia todas as instruções de segurança e ProCORE18V… instruções. A inobservância das instruções de segurança e das instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 34 Bateria Bosch vende ferramentas elétricas sem fio também sem bateria. Pode consultar na embalagem se está incluída uma 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 35 O número de cursos necessário depende do material e das Verifique a posição firme, puxando a lâmina de serra. condições de trabalho e pode ser determinado por Uma lâmina de serra solta pode cair e causar feridas. tentativas. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 36 Coloque a ferramenta elétrica com a aresta da placa de base A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer (2) na peça, sem que a lâmina de serra (1) toque na peça, e todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e ligue-a.
Seite 37 Italiano | 37 Portugal Italiano Robert Bosch LDA Avenida Infante D. Henrique Lotes 2E – 3E Avvertenze di sicurezza 1800 Lisboa Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página Avvertenze generali di sicurezza per www.ferramentasbosch.com. elettroutensili Tel.: 21 8500000...
Seite 38 Un gliore e più sicuro nell’ambito della sua potenza di presta- eventuale corto circuito tra i contatti dell’accumulatore zione. potrà dare origine a bruciature o ad incendi. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 39 Avvicinare l’elettroutensile al pezzo in lavorazione so- lo se è in funzione. In caso contrario vi è il pericolo di provocare un contraccolpo se l’utensile ad innesto si in- ceppa nel pezzo in lavorazione. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 40 È adatto per eseguire tagli curvi e tagli diritti. condizioni di impiego e ambientali. Per maggiori informazioni, consul- Utilizzando lame bi-metalliche adatte, è possibile eseguire tare il sito www.bosch-professional.com/wac. anche troncature a filo con le superfici. Attenersi sempre alle Informazioni su rumorosità e vibrazioni indicazioni relative alle lame.
Seite 41 Italiano | 41 Tipo di batteria ProCORE18V... Batteria Bosch vende elettroutensili a batteria anche senza batteria. Per sapere se nella dotazione dell’elettroutensile è compresa una batteria, leggere quanto riportato sulla confezione. Capacità Luce fissa, 5 LED verdi 80–100% Ricarica della batteria Luce fissa, 4 LED verdi 60–80%...
Seite 42 Non appena il basamento (2) poggerà a piena superficie sul otterrà un numero di corse ridotto; aumentando la pressio- pezzo in lavorazione, proseguire il taglio lungo la linea di ta- glio desiderata. ne, aumenterà anche il numero di corse. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 43 Nederlands esplosa e informazioni relative ai pezzi di ricambio sono con- sultabili anche sul sito www.bosch-pt.com Il team di consulenza tecnica Bosch sarà lieto di rispondere Veiligheidsaanwijzingen alle Vostre domande in merito ai nostri prodotti e accessori. In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, co- Algemene veiligheidsaanwijzingen voor municare sempre il codice prodotto a 10 cifre riportato sulla...
Seite 44 Het gebruik van een ven capaciteitsbereik. aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektri- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de sche schok. schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 45 Wanneer de vloeistof in de ogen Schakel het elektrische gereedschap na beëindiging komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelek- van de werkzaamheden uit en trek het zaagblad pas Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 46 Het niet naleven van de veiligheids- aanwijzingen en instructies kan elektrische schokken, brand en/of zware verwondingen veroorzaken. Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 47 Accutype ProCORE18V... schappen, warm houden van de handen, organisatie van het arbeidsproces. Accu Capaciteit Bosch verkoopt accugereedschap ook zonder accu. Of bij de Permanent licht 5 × groen 80–100 % levering van uw elektrische gereedschap een accu inbegre- Permanent licht 4 × groen 60–80 %...
Seite 48 Bij langdurige werkzaamheden met een klein aantal zaagbe- aanraken van het hete zaagblad bestaat verwondingsge- wegingen kan het elektrische gereedschap zeer heet wor- vaar. den. Verwijder het zaagblad en laat het elektrische gereed- 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 49 Metaal mag niet invallend worden gezaagd! Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires. Gebruik voor invallend zagen alleen korte zaagbladen. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-...
Seite 50 Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn hol- Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere des væk fra arbejdsområdet, når el-værktøjet er i el‑værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 51 Oplad kun batterier i ladeapparater, der er anbefalet værktøjet sætter sig fast i emnet. af producenten. Et ladeapparat, der er egnet til en be- stemt type batterier, må ikke benyttes med andre batteri- er – brandfare. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 52 El-værktøjets A‑vægtede støjniveau er typisk: Lydtrykniveau El-værktøjet er beregnet til savning af træ, plast, metal og 85 dB(A); lydeffektniveau 93 dB(A). Usikkerhed K = 5 dB. byggematerialer med fast anslag. Det er egnet til lige og kur- 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 53 80–100 % Konstant lys 4 × grøn 60–80 % Akku Konstant lys 3 × grøn 40–60 % Bosch sælger også akku-værktøjer uden akku. Om der følger Konstant lys 2 × grøn 20–40 % en akku med din leverance fremgår af emballagen. Konstant lys 1 × grøn 5–20 % Opladning af akku Blinkende lys 1 ×...
Seite 54 Så snart fodpladen (2) ligger på emnet med hele fladen, sa- Arbejdslyset lyser, når start-stop-kontakten (6) er trykket let ver du videre langs med den ønskede snitlinje. eller helt ned, så arbejdsområdet kan lyses op under dårlige lysforhold. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 55 2750 Ballerup elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el- Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. ler oprettes en reparations ordre. Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med Tlf.
Seite 56 Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du alltid viss typ av batterier används för andra batterityper finns står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du risk för brand. lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 57 är en jämn kapning möjligt. Beakta rekommendationen av insatsverktyget fastnar i arbetsstycket. sågblad. Kontrollera att fotplattan ligger an mot verktyget vid sågning. Sågbladet kan fastna och leda till att du förlorar kontrollen över elverktyget. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 58 Slag av arbetsförloppen. Max. sågdjup – i trä Batteri – i stål (olegerat) Bosch säljer batteridrivna elverktyg även utan batteri. Om – Rördiameter det ingår ett batteri i leveransen av ditt elverktyg kan du se Vikt 2,3–3,3 på förpackningen. Rekommenderad °C...
Seite 59 För urkoppling av elverktyget, släpp på-/av-knappen (6). Tryck därefter startspärren (5) till höger igen. Sätta in/byta sågblad (tillbehör) Använd skyddshandskar vid montering eller byte av insatsverktyget. Insatsverktyg är vassa och kan bli heta vid längre användning. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 60 Sprid sågspalten något med lämpligt verktyg och dra ut 10‑siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt. elverktyget. Svenska Instickssågning (se bild D) Bosch Service Center Telegrafvej 3 Inga mjuka material såsom trä, gipskartong eller 2750 Ballerup liknande får bearbetas med doppsågning! Danmark I arbetsstycken av metall får instickssågning inte ske!
Seite 61 Dermed kan du kontrollere væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy lager gnister elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner. som kan antenne støv eller damp. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 62 Det oppstår brannfare hvis en lader som innkoblet tilstand. Det er ellers fare for tilbakeslag hvis er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre innsatsverktøyet henger seg opp i emnet. batterier. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 63 Verdiene kan variere avhengig av produktet, bruksområdet og elektrisk støt, brann og/eller alvorlige miljøforholdene. Du finner mer informasjon på www.bosch-professional.com/wac. personskader. Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen. Støy-/vibrasjonsinformasjon Støyemisjon målt i henhold til EN 62841‑2‑11. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 64 Lyser kontinuerlig 5 × grønt 80–100 % Batteri Lyser kontinuerlig 4 × grønt 60–80 % Bosch selger også batteridrevne elektroverktøy uten batteri. Lyser kontinuerlig 3 × grønt 40–60 % Det er angitt på emballasjen om et batteri følger med ditt Lyser kontinuerlig 2 × grønt 20–40 %...
Seite 65 Deretter trykker du på Trykk elektroverktøyet hardt mot emnet, og la sagbladet av/på-bryteren (6) og holder den inne. dykke ned i emnet. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 66 Alla mainittujen ohjeiden Norsk noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tu- Robert Bosch AS lipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen. Postboks 350 Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevai- 1402 Ski suutta varten.
Seite 67 Jos kannat sähkötyökalua sormi Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (öljyttö- käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan minä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 68 Kiinnitä työkappale tukevaan työalustaan puristimilla lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oi- tai muilla sopivilla kiinnitysvälineillä. Työkappaleen pi- kosulkuvaara. täminen kädessä tai kehoa vasten ei takaa riittävää tukea ja voi johtaa hallinnan menettämiseen. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 69 – teräkseen (seostamaton) minä ja työprosessien organisointi). – putken halkaisija Paino 2,3–3,3 Akku Suositeltu ympäristön lämpötila °C 0…+35 Bosch myy akkukäyttöisiä sähkötyökaluja myös ilman akkua. latauksen aikana Pakkauksesta näet, sisältyykö akku sähkötyökalusi toimituk- Sallittu ympäristön lämpötila °C −20…+50 seen. käytössä ja säilytyksessä...
Seite 70 – Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengitys- Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä. suojanaamaria. Säilytä akkua vain –20 ... 50 °C lämpötilassa. Älä jätä akkua Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia maakohtaisia esimerkiksi kuumana kesäpäivänä pitkäksi ajaksi autoon. määräyksiä. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 71 Räjäytyskuvat ja varaosatiedot sesti painaen. Sammuta sähkötyökalu työn lopussa. ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Pysäytä sähkötyökalu välittömästi, jos sahanterä jää puris- Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- tukseen. Levitä hieman sahausuraa sopivan työkalun avulla vikkeita koskeviin kysymyksiin. ja vedä sähkötyökalu pois.
Seite 72 72 | Ελληνικά Suomi Ελληνικά Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A Υποδείξεις ασφαλείας 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά Puh.: 0800 98044 εργαλεία Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφα- ΠΡΟΕΙΔΟ- λείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις...
Seite 73 κειωμένοι με το εργαλείο. Ένας απρόσεκτος χειρισμός κά σχεδιασμένες μπαταρίες. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου να οδηγήσει μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και να δημιουργήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. κίνδυνο πυρκαγιάς. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 74 κό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμ- Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή πριονί- φάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση της μπα- σματος. Μη βάζετε τα χέρια σας κάτω από το επεξεργα- ταρίας. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 75 Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν και υπόκεινται σε συνθήκες εφαρμογής καθώς και περιβάλλοντος. Περισσότερες πληρο- Το ηλεκτρικό εργαλείο, με σταθερό αναστολέα, προορίζεται φορίες κάτω από www.bosch-professional.com/wac. για την κοπή ξύλου, πλαστικών υλικών, μετάλλων και δομικών υλικών. Είναι κατάλληλη για ευθείες και κυκλικές κοπές. Όταν...
Seite 76 γασιών. Αναβοσβήνον φως 1 × πράσινο 0–5 % Μπαταρία Τύπος μπαταρίας ProCORE18V... Η εταιρεία Bosch πουλάει εργαλεία μπαταρίας επίσης και χω- ρίς μπαταρία. Εάν στα υλικά παράδοσης του ηλεκτρικού εργα- λείου σας περιλαμβάνεται μια μπαταρία, μπορείτε να το βρείτε στη συσκευασία. Φωτοδίοδος (LED) Χωρητικότητα...
Seite 77 Με τη μέθοδο βυθιζόμενου πριονιού επιτρέπεται η επε- διακόπτη ON/OFF (6) και καθιστά δυνατό το φωτισμό της πε- ξεργασία μόνο μαλακών υλικών, όπως ξύλο, γυψοσανί- ριοχής εργασίας σε περίπτωση δυσμενών συνθηκών φωτι- σμού. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 78 πριονόλαμα (1) το επεξεργαζόμενο κομμάτι και ενεργοποιή- www.bosch‑pt.com στε το. Όταν εργάζεστε με ηλεκτρικά εργαλεία με ρυθμιζόμε- Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως νο αριθμό παλινδρομήσεων, τότε ρυθμίστε το μέγιστο αριθμό τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους.
Seite 79 Uygun kablosundan tutarak taşımayın, kabloyu kullanarak performanslı elektrikli el aleti ile, belirlenen çalışma çekmeyin veya kablodan çekerek fişi çıkarmayın. alanında daha iyi ve güvenli çalışırsınız. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 80 Uç takılabilir ve elektrikli el sızan akü sıvısı cilt tahrişlerine ve yanmalara neden aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz. olabilir. Sadece hasar görmemiş, kusursuz durumdaki testere bıçakları kullanın. Bükülmüş veya körelmiş testere 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 81 K EN 62841‑2‑11 uyarınca belirlenmektedir: Şekli gösterilen elemanların numaraları ile grafik Suntanın testere bıçağı ile testerelenmesi S 644 D: sayfasındaki elektrikli el aleti resmindeki numaralar aynıdır. = 9 m/sn , K = 1,5 m/sn (1) Testere bıçağı (2) Taban levhası Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 82 %80–100 Akü Sürekli ışık 4 × yeşil %60–80 Sürekli ışık 3 × yeşil %40–60 Bosch akülü elektrikli el aletlerini aküsüz olarak satmaktadır. Elektrikli el aletinizin teslimat kapsamında akünün bulunup Sürekli ışık 2 × yeşil %20–40 bulunmadığını ambalajdan bakabilirsiniz. Sürekli ışık 1 × yeşil %5–20 Yanıp sönen ışık 1 ×...
Seite 83 Elektrikli el aletini çalıştırın ve işlenecek iş parçasına doğru hareket ettirin. Taban plakasını (2) iş parçasının yüzeyine yerleştirin ve üzerine eşit biçimde bastırarak veya malzemeyi Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 84 Testereleme aralığını uygun bir aletle biraz açın ve elektrikli ve yedek parçalara ait bilgileri şu sayfada da bulabilirsiniz: el aletini dışarı çekin. www.bosch-pt.com Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları Malzeme içine dalarak kesme (Bakınız: Resim D) hakkındaki sorularınızda sizlere memnuniyetle yardımcı olur. Sadece ahşap, alçıpan ve benzeri malzeme işlenirken Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip...
Seite 85 Polski | 85 Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş. IŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ Elektrikli El Aletleri Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20 Merkez / ADANA Küçükyalı Ofis Park A Blok Tel.: +90 322 359 97 10 - 352 13 79 34854 Maltepe-İstanbul Fax: +90 322 359 13 23 Tel.: 444 80 10...
Seite 86 Odpowiednio dobrane elektronarzędzie wy- dem elektrycznym. kona pracę lepiej i bezpieczniej, z prędkością, do jakiej Jeżeli nie ma innej możliwości, niż użycie elektrona- jest przystosowane. rzędzia w wilgotnym otoczeniu, należy podłączyć je do 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 87 śruby lub inne małe przedmioty Ręce należy trzymać z dala od zakresu działania pilar- metalowe, które mogłyby spowodować zwarcie biegu- ki. Nie wkładać rąk pod obrabiany element. Przy kon- Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 88 –1 Prędkość skokowa bez obciąże- 0–3050 uszkodzenie akumulatora. Może wówczas dojść do nia n₀ zwarcia wewnętrznego akumulatora i do jego przepalenia, eksplozji lub przegrzania. Uchwyt narzędziowy 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 89 –20 … +50 czenia podczas pracy i pod- Akumulator czas przechowywania Zalecane akumulatory GBA 18V… Bosch sprzedaje elektronarzędzia akumulatorowe także w ProCORE18V… wersji bez akumulatora. Informacja o tym, czy w zakres do- stawy elektronarzędzia wchodzi akumulator, znajduje się na Zalecane ładowarki GAL 18… opakowaniu.
Seite 90 (6) i przytrzymać go w tej pozy- mi lub metalowymi. cji. Oświetlenie robocze świeci się przy lekko lub całkowicie na- ciśniętym włączniku/wyłączniku (6), zapewniając lepszą wi- 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 91 Ze wszystkimi pytaniami, dotyczącymi naprawy i konserwa- wo-kartonowa itp.! Nie wolno w ten sposób obrabiać cji nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych, żadnych materiałów metalowych! Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 92 Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie ności substancji niebezpiecznych. na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch Akumulatory/baterie: oraz ich osprzętem. Li-Ion: Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za- Prosimy postępować...
Seite 93 Při nesprávném použití může z akumulátoru vytéci zásady. Nedbalé ovládání může způsobit těžké poranění kapalina. Nedotýkejte se jí. Při náhodném kontaktu za zlomek sekundy. opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 94 Než elektronářadí odložíte, počkejte, dokud se Zobrazené součásti nezastaví. Nasazovací nástroj se může vzpříčit a vést ke Číslování zobrazených součástí se vztahuje k vyobrazení ztrátě kontroly nad elektronářadím. elektrického nářadí na straně s obrázky. (1) Pilový list 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 95 Zdvih organizace pracovních procesů. Max. hloubka řezu Akumulátor – do dřeva – do oceli (nelegované) Bosch prodává akumulátorové elektrické nářadí i bez – Průměr trubky akumulátoru. Na obale je uvedené, zda je součástí dodávky elektrického nářadí akumulátor. Hmotnost 2,3–3,3 Doporučená teplota prostředí...
Seite 96 Při výměně pilového listu dbejte na to, aby nebyly v otvoru pro pilový list zbytky materiálu, např. Regulace počtu zdvihů dřevěné třísky či kovové piliny. Počet zdvihů zapnutého elektronářadí můžete plynule regulovat tím, jak moc stisknete vypínač (6). 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 97 K Vápence 1621/16 a zapněte ho. U elektrického nářadí s regulací počtu zdvihů 692 01 Mikulov zvolte maximální počet zdvihů. Přitlačte elektrické nářadí Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho pevně k obrobku a nechte pilový list pomalu zanořit do stroje nebo náhradní díly online. obrobku.
Seite 98 Tieto výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepo- starostlivo uschovajte na budúce použitie. zornosť pri používaní elektrického náradia môže mať za následok vážne poranenia. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 99 130 °C môže spôsobiť výbuch. bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať toto nára- Dodržujte pokyny týkajúce sa nabíjania a akumulátory die osobám, ktoré s ním nie sú dôverne oboznámené alebo náradie nenabíjajte mimo teplotného rozsahu Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 100 (8) Tlačidlo na odistenie akumulátora elektrickým vedení a potrubí alebo sa obráťte na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrickým (9) Rukoväť (izolovaná úchopová plocha) vodičom pod napätím môže spôsobiť požiar alebo mať za 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 101 – do dreva – do ocele (nelegovanej) Akumulátor – priemer rúrky Bosch predáva akumulátorové elektrické náradie aj bez aku- Hmotnosť 2,3 – 3,3 mulátora. Informáciu, či je súčasťou dodávky vášho elektric- Odporúčaná teplota okolia pri °C 0 … +35...
Seite 102 Na vypnutie elektrického náradia uvoľnite vypínač (6). Po- Pri výmene pílového listu zabezpečte, aby na upí- tom zatlačte blokovanie zapínania (5) znova doprava. nacom mechanizme pílového listu neboli zvyšky mate- riálu, napríklad drevené alebo kovové piliny. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 103 Položte elektrické náradie prednou hranou základnej dosky Slovakia (2) na obrobok bez toho, aby sa pílový list (1) dotýkal ob- Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja robku a zapnite ho. Ak má elektrické náradie ovládanie počtu alebo náhradné diely online.
Seite 104 Az alábbiakban felso- áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata rolt előírások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűz- közben komoly sérülésekhez vezethet. höz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 105 Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. Az akkumulátorból kilépő folyadék irri- cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővi- tációkat vagy égéses bőrsérüléseket okozhat. gyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 106 Ügyeljen arra, hogy a talplemez a fűrészelés során sítások betartásának elmulasztása áramütés- mindig felfeküdjön a munkadarabra. A fűrészlap beéke- hez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezet- lődhet, és a kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos het. kéziszerszám felett. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 107 Javasolt akkumulátorok GBA 18V… ProCORE18V… Akkumulátor A Bosch vállalat az akkumulátoros elektromos kéziszerszá- mokat akkumulátorok nélkül is árusítja. Azt, hogy az Ön elektromos kéziszerszámának szállítási terjedelme egy akku- Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 108 és tartsa fogva azt. Nyomja bele a (1) fűrészlapot a (10) fűrészlap befogó egységbe. Engedje ismét el a retesze- lő hüvelyt. A fűrészlap meghúzásával ellenőrizze a reteszelést. Egy laza fűrészlap kieshet és sérüléseket okozhat. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 109 Bizonyos munkákhoz a (1) fűrészlapot 180°-kal elforgatva is be lehet helyezni és a szablyafűrészt ennek megfelelően megfordítva vezetve is el lehet végezni a munkát. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 110 A pótalkatrészekkel kapcsolatos robbantott áb- rák és egyéb információk a következő címen találhatók: Akkumulátorok/elemek: www.bosch-pt.com Li-ion: A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeinkkel és Kérjük vegye figyelembe a Szállítás fejezetben található tájé- azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt koztatót (lásd „Szállítás”, Oldal 110). segítséget.
Seite 111 треблением, без воздействия вредных и опасных производственных факторов. Оборудование предна- – хранение без упаковки не допускается значено для эксплуатации без постоянного присут- – подробные требования к условиям хранения смотрите ствия обсуживающего персонала. в ГОСТ 15150-69 (Условие 1) Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 112 троинструмент. С подходящим электроинструментом поднять или переносить электроинструмент, убе- Вы работаете лучше и надежнее в указанном диапазо- дитесь, что он выключен. Удержание пальца на вы- не мощности. ключателе при транспортировке электроинструмента 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 113 и пожарной опасности. полотном возникает опасность травмирования. Защищайте неиспользуемый аккумулятор от кан- Крепко держите электроинструмент во время рабо- целярских скрепок, монет, ключей, гвоздей, вин- ты двумя руками и следите за устойчивым положе- Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 114 можно повредить аккумуляторную батарею. Это Номинальное напряжение В= может привести к внутреннему короткому замыканию, Частота холостого хода n₀ ход./ 0–3050 возгоранию с задымлением, взрыву или перегреву ак- мин кумуляторной батареи. Патрон для инструмента 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 115 GAL 18… Аккумулятор устройства GAX 18… GAL 36… В Bosch можно приобрести аккумуляторные элек- троинструменты даже без аккумулятора. На упаковке A) Измерения при 20−25 °C с аккумулятором GBA 18V 4.0Ah. указано, входит ли аккумулятор в комплект поставки ва- B) в зависимости от используемой аккумуляторной батареи шего электроинструмента.
Seite 116 обработки древесины (хромат, средство для защиты дре- после заряда свидетельствует о старении аккумулятора и весины). Материал с содержанием асбеста разрешается указывает на необходимость его замены. обрабатывать только специалистам. Учитывайте указания по утилизации. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 117 При распиливании металла нанесите для охлаждения ма- При блокировании пильного полотна немедленно териала вдоль линии распила смазывающее-охлаждаю- выключайте электроинструмент. щее средство. Советы При распиливании легких строительных материа- лов выполняйте законные предписания и рекомен- дации изготовителя материала. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 118 мена рабочего инструмента и т. д.) извлекайте ак- также по адресу: кумулятор из электроинструмента. При случайном www.bosch-pt.com нажатии выключателя возникает опасность травмиро- Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющий вания. консультации на предмет использования продукции, с Для обеспечения качественной и безопасной рабо- удовольствием ответит на все Ваши вопросы относитель- ты...
Seite 119 заземлене, існує збільшена небезпека ураження за возможного присутствия в них опасных веществ. електричним струмом. Аккумуляторы/батареи: Захищайте електроінструменти від дощу і вологи. Литий-ионные: Попадання води в електроінструмент збільшує ризик ураження електричним струмом. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 120 до деталей, що рухаються. Просторий одяг, довге та специфіку виконуваної роботи. Використання волосся та прикраси можуть потрапити в деталі, що електроінструментів для робіт, для яких вони не рухаються. передбачені, може призвести до небезпечних ситуацій. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 121 Добре затискайте матеріал. Не підпирайте забезпечить роботу пристрою протягом тривалого заготовку рукою або ногою. Не торкайтеся жодних часу. предметів або ґрунту працюючою пилкою. Існує Ніколи не обслуговуйте пошкоджені акумулятори. небезпека сіпання. Обслуговувати акумулятори дозволяється лише Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 122 А-зважений рівень шуму від електроінструменту, як Нумерація зображених компонентів посилається на правило, становить: рівень звукового тиску 85 дБ(A); зображення електроінструменту на сторінці з малюнком. звукова потужність 93 дБ(A). Похибка K = 5 дБ. (1) Пиляльне полотно Вдягайте навушники! 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 123 Тип акумуляторної батареї GBA 18V... інструментів, нагрівання рук, організація робочих процесів. Акумуляторна батарея Світлодіод Ємність Bosch продає акумуляторні електроінструменти також Свічення 3‑х зелених 60–100 % без акумулятора. На упаковці зазначено, чи входить Свічення 2-х зелених 30–60 % акумулятор в комплект поставки вашого...
Seite 124 електроприлад може сильно нагріватися. Вийміть пилкове полотно і дайте електроприладу попрацювати Поверніть стопорну гільзу (3) прибл. на 90° за стрілкою і для охолодження прибл. 3 хвил. з максимальною притримайте її. Зніміть пилкове полотно (1). частотою ходів. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 125 Для розпилювання із занурюванням пилкового полотна Вашого продукту. Малюнки в деталях і інформацію щодо використовуйте лише короткі пилкові полотна. запчастин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com Встановіть електроінструмент кромкою опорної плити (2) Команда співробітників Bosch з надання консультацій на заготовку, не торкаючись пилковим полотном (1) щодо...
Seite 126 – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің Сторінка 126). әсерінен алыс сақтау керек – сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан қорғау керек – орамасыз сақтау мүмкін емес – сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін МЕМСТ 15150-69 (шарт 1) құжатын қараңыз 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 127 мен сәйкес розеткалар электр тұйықталуының қауіпін арқылы тартылуы мүмкін. төмендетеді. Егер шаң шығарып жинау жабдықтарына қосу Құбырлар, радиаторлар, плиталар мен суытқыштар құрылғылары берліген болса, онда олар қосулы сияқты жерге қосылған беттерге тимеңіз. Денеңіз Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 128 Тәжірібесіз адамдар қолында электр құралдары қауіпті емес зарядтау немесе белгіленген ауқымнан тыс болады. температурада зарядтау батареяны зақымдап өрт Электр құралдарын мен керек-жарақтарын ұқыпты қауіпін жоғарылатуы мүмкін. күтіңіз. Қозғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 129 Қажетті іздеу құралдарын пайдаланып (5) Ажыратқышты іске қосылудан қорғайтын құлып жасырылған сымдарды табыңыз немесе жауапты (6) Ажыратқыш жергілікті ұйым өкілдерін шақырыңыз. Электр (7) Жұмыс шамы сымдарына тию өрт немесе тоқ соғуына алып келуі Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 130 қолдарды ыстық ұстау, жұмыс әдістерін ұйымдыстыру. ұсынылатын қоршаған орта температурасы Аккумулятор Жұмыс кезіндегі және сақтау °C –20 … +50 Bosch компаниясы аккумуляторлық электр құралдарын кезіндегі рұқсат етілген аккумуляторсыз да сатады. Электр құралыңыздың қоршаған орта температурасы жеткізілім жиынтығында аккумулятордың бар-жоғын Ұсынылатын аккумуляторлар GBA 18V… қаптауыштан біліп алуға болады.
Seite 131 ағашының шаңы, әсіресе, ағашты өңдеу қалдықтарымен білдіреді. (хромат, ағашты қорғау заты) бірге канцерогендер болып Қоқыстарды қайта өңдеу туралы нұсқауларды есептеледі. Асбестік материал тек қана мамандармен орындаңыз. өңделуі керек. – Жұмыс орнының жақсы желдетілуіне көз жеткізіңіз. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 132 бұрын (мысалы, техникалық қызмет көрсету, құралды алмастыру және т.б.) аккумуляторды Кеңестер электр құралынан шығарып алыңыз. Ажыратқышты Жеңіл құрылыс материалдарын аралау кезінде кездейсоқ басқан жағдайда, жарақат алу қаупі материал өндірушісінің нұсқаулықтары мен туындайды. ұсыныстарын орындаңыз. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 133 сияқты құрал бөліктерінің қызмет ету мерзімін қолжетімді: қысқартатын қалыпты тозу нәтижесінде қажеттілігі www.bosch-pt.com туындаған жөндеу кепілдік аясына кірмейді: Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және – табиғи тозу (ресурстың толық пайдаланылуы); Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 134 încurcate măresc riscul de electrocutare. Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber, folosiţi numai cabluri prelungitoare adecvate pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 135 întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai Nu folosiţi un acumulator sau o sculă electrică cu poate fi pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie acumulator deteriorat sau modificat. Acumulatorii reparată. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 136 După terminarea procesului de lucru opriţi scula Ţineţi seama de ilustraţiile din partea anterioară a electrică şi scoateţi pânza de ferăstrău afară din instrucţiunilor de folosire. tăietură numai după ce aceasta s‑a oprit. Astfel evitaţi 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 137 întreţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea perioada depozitării căldurii mâinilor, organizarea proceselor de muncă. Acumulatori recomandaţi GBA 18V… ProCORE18V… Acumulator Sculă electrică cu acumulator Bosch achiziţionată chiar şi fără acumulator. Dacă în pachetul de livrare al sculei tale Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 138 şi ţineţi-l ferm. Apăsaţi pânza de ferăstrău (1) în sistemul de prindere al pânzei de ferăstrău (10). Eliberaţi manşonul de blocare. Trageţi de pânza de ferăstrău pentru a verifica dacă aceasta este fixată ferm. O pânză de ferăstrău care nu 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 139 Imediat ce talpa de fixare (2) se sprijină în întregime pe apăsarea creşte, se măreşte corespunzător şi numărul de curse. piesa de lucru, tăiaţi în continuare de-a lungul liniei de tăiere dorite. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 140 Echipa de consultanţă Bosch îţi stă cu plăcere la dispoziţie Acumulatori/baterii: pentru a te ajuta în chestiuni legate de produsele noastre şi Li-Ion: accesoriile acestora.
Seite 141 ване на електроинструмента. Предпазвайте кабела онна система, се уверявайте, че тя е включена и от нагряване, омасляване, допир до остри ръбове функционира изправно. Използването на аспираци- или до подвижни звена на машини. Повредени или Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 142 Никога не ремонтирайте повредени акумулаторни предвидените от производителя приложения повиша- батерии. Ремонтът на акумулаторни батерии трябва ва опасността от възникване на трудови злополуки. да се извършва само от производителя или от оторизи- ран сервиз. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 143 с ръка или с крак. Не докосвайте предмети или по- изображението на електроинструмента на графичната да с движещ се трион. Съществува опасност от откат. страница. Използвайте подходящи прибори, за да откриете (1) Режещия лист евентуално скрити под повърхността тръбопрово- Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 144 околната среда при работа и Акумулаторна батерия при складиране препоръчителни акумулатор- GBA 18V… Bosch продава акумулаторни инструменти и без акумула- ни батерии ProCORE18V… торна батерия. Дали в обема на доставката на Вашия препоръчителни зарядни уст- GAL 18… електрически инструмент се съдържа акумулаторна бате- рия, можете...
Seite 145 Мигаща светлина 1 × зелено 0–5 % Завъртете застопоряващата втулка (3) прибл. на 90° по посоката на стрелката и задръжте. Извадете режещия Указания за оптимална работа с лист (1). акумулаторната батерия Предпазвайте акумулаторната батерия от влага и вода. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 146 даващи се елементи като водопроводни тръби и др. п. – при рязане на пластмаса и алуминий, за да се предотв- могат да бъдат отрязвани плътно в равнината на стената. рати разтопяването на материала. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 147 ция за резервните части ще откриете и на: Акумулаторни или обикновени батерии: www.bosch-pt.com Литиево-йонни: Екипът по консултация относно употребата на Bosch ще Моля, спазвайте указанията в раздела Транспортиране Ви помогне с удоволствие при въпроси за нашите про- (вж. „Транспортиране“, Страница 147).
Seite 148 Со соодветниот електричен алат подобро, побезбедно При работа со електричен алат на отворено, и побрзо ќе ја извршите работата за која е наменет. користете продолжен кабел соодветен за надворешна употреба. Користењето на кабел 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 149 предизвикаат спој од еден до друг извор. Краток од повратен удар, доколку алатот што се вметнува се спој на батериските извори може да предизвика заглави во делот што се обработува. изгореници или пожар. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 150 макс. длабочина на резот зраци, оган, нечистотии, вода и влага. – во дрво Инаку, постои опасност од експлозија и краток спој. – во челик (нелегиран) – Дијаметар на цевката Тежина 2,3–3,3 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 151 организирање на текот на работата. температура при работење и при складирање Батерија препорачани акумулаторски GBA 18V… Bosch продава батериски електрични алати и без батерии ProCORE18V… батерија. Дали батеријата е содржана во обемот на препорачани полначи GAL 18… испорака можете да видите на пакувањето.
Seite 152 1/2"-универзален држач. Сечилото за пила не треба да на слаба осветленост. биде подолго отколку што е потребно за предвидениот За исклучување на електричниот алат отпуштете го рез. прекинувачот за вклучување/исклучување (6). Потоа 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 153 Сечење со вдлабнување (види слика D) функционирањето. Затоа не сечете од долу или над глава материјали што прават многу прашина. Смеат да се обработуваат само меки материјали како дрво, гипс картон и сл. при сечење со Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 154 Доколку се отстрануваат неправилно, електричната и на: www.bosch-pt.com електронската опрема може да имаат штетни влијанија Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви врз животната средина и здравјето на луѓето поради помогне доколку имате прашања за нашите производи и...
Seite 155 Neoprezno delovanje može prouzrokovati teške povrede u deliću sekunde. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 156 List testere se može Upotreba prema svrsi zakačiti i dovesti do gubljenja kontrole nad električnim alatom. Uređaj je predviđen da testeriše sa čvrstim graničnikom drvo, plastiku, metal i građevinske materijale. Adekvatan je 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 157 Težina 2,3–3,3 Akumulator Preporučena temperatura °C 0 … +35 okruženja prilikom punjenja Bosch prodaje akumulatorske električne alate i bez akumulatora. Na pakovanju možete pogledati da li se u Dozvoljena temperatura °C −20 … +50 sadržaju isporuke vašeg alata nalazi i akumulator. okruženja u radu i prilikom skladištenja...
Seite 158 Čistite povremeno proreze za ventilaciju akumulatora sa mekom, čistom i suvom četkicom. Bitno skraćeno vreme rada posle punjenja pokazuje da je akumulator istrošen i da se mora zameniti. Obratite pažnju na uputstva za uklanjanje otpada. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 159 Jako prljanje električnog alata može voditi kvarovima u pritiskom naleganja odnosno potiskom. Po završetku rada funkcionisanju. Zato materijale koji prave veliku prašinu isključite električni alat. nemojte testerisati odozdo ili iznad glave. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 160 Šematske prikaze i informacije u vezi rezervnih Akumulatorske baterije/baterije: delova naći ćete i pod: www.bosch-pt.com Li-jonska: Bosch tim za konsultacije vam rado pomaže tokom primene, Molimo da obratite pažnju na napomene u odeljku Transport ukoliko imate pitanja o našim proizvodima i njihovom (videti „Transport“, Strana 160).
Seite 161 Pravo električno sperite z vodo. Če pride tekočina v oči, poiščite orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s hitrostjo, za katero je bilo oblikovano. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 162 žagin list iz zareze šele, režete. Upoštevajte priporočila glede žaginih listov. ko list povsem obmiruje. Tako se boste izognili povratnemu udarcu, električno orodje pa boste varno odložili. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 163 – Premer cevi Akumulatorska baterija Teža 2,3–3,3 priporočena zunanja °C 0 … +35 Podjetje Bosch prodaja akumulatorska električna orodja tudi temperatura med polnjenjem brez priložene akumulatorske baterije. Ali je v obseg dobave vključena tudi akumulatorska baterija, je navedeno na dovoljena zunanja temperatura °C −20 … +50 embalaži.
Seite 164 čistim in suhim čopičem. Upoštevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovane Bistveno krajši čas delovanja po polnjenju pomeni, da je materiale. akumulatorska baterija izrabljena in da jo je treba zamenjati. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 165 Močno umazano orodje ima za posledico motnje v delovanju. Obdelovancev, ki ustvarijo veliko prahu, ne žagajte od Vklopite električno orodje in ga približajte obdelovancu, ki ga spodaj ali nad glavo. boste žagali. Namestite podnožje (2) na površino Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 166 Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnične skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z Hrvatski veseljem odgovorila na vprašanja o naših izdelkih in pripadajočem priboru.
Seite 167 S odgovarajućim električnim alatom posao ćete Ne upotrebljavajte oštećene ili izmijenjene komplete obaviti lakše, brže i sigurnije. baterija ni alate. Oštećene ili izmijenjene baterije Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 168 Koristite samo neoštećene, besprijekorne listove pile. (2) Ploča podnožja Savijeni ili tupi listovi pile mogu se odlomiti, negativno utjecati na kvalitetu rezanja ili prouzročiti povratni (3) Čahura za blokadu lista pile udarac. (4) Aku-baterija 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 169 Maks. dubina rezanja nastavaka, održavanje toplih ruku, organizacija tokova rada. – u drvo – u čelik (nelegiran) Aku-baterija – promjer cijevi Bosch prodaje akumulatorske električne alate i bez aku- Težina 2,3–3,3 baterije. Ako je aku-baterija sadržana u opsegu isporuke Preporučena temperatura °C 0 … +35...
Seite 170 Kod montaže ili zamjene nastavaka nosite zaštitne Za isključivanje električnog alata otpustite prekidač za rukavice. Nastavci su oštri i mogu uslijed duže uporabe uključivanje/isključivanje (6). Zatim ponovno pritisnite postati vrući. blokadu uključivanja (5) udesno. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 171 Raspor piljenja malo proširite prikladnim alatom i izvucite električni alat. www.bosch-pt.com Tim Bosch savjetnika o uporabi rado će odgovoriti na vaša Piljenje zarezivanjem (vidjeti sliku D) pitanja o našim proizvodima i njihovom priboru. Postupkom piljenja zarezivanjem smijete obrađivati U slučaju upita ili naručivanja rezervnih dijelova, molimo vas...
Seite 172 Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, kasutamiseks hoolikalt alles. libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 173 Laske Ohutusnõuded universaalsaagide kasutamisel kahjustatud detailid enne seadme kasutamist Tehes töid, mille puhul võib lõiketarvik tabada parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti varjatud elektrijuhtmeid, hoidke elektrilist tööriista hooldatud elektrilised tööriistad. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 174 – toru läbimõõt Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, Kaal 2,3–3,3 samuti löögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 175 Eesti | 175 Mõõksaag GSA 18V-LI C Soovitatav °C 0 … +35 Bosch müüb ka juhtmeta elektrilisi tööriistu ilma akuta. keskkonnatemperatuur Pakendilt näete, kas aku kuulub teie elektrilise tööriista laadimisel tarnekomplekti. Lubatav keskkonnatemperatuur °C –20 … +50 Aku laadimine töötamisel ja hoiustamisel Soovitatavad akud GBA 18V… Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud ProCORE18V…...
Seite 176 Eemaldage saeleht (1). tööriistast välja. Sisse-/väljalüliti juhusliku rakendamise korral on vigastumisoht. Tolmu/laastude äratõmme Saeketta kinnikiildumisel lülitage seade kohe välja. Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 177 Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja korral on vigastumisoht. elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke kahjustada keskkonda ja inimeste tervist. seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad. Akud/patareid: Li-Ion: Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 178 Pieskaroties sazemētām Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. putekļu uzsūkšanas vai savākšanas, nodrošiniet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 179 Drošības noteikumi zobenzāģiem elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās. Turiet elektroinstrumentu aiz izolētajām noturvirsmām, veicot darbības, kuru laikā griešanas piederums var skart slēptus elektriskos vadus. Griešanas piederumam skarot spriegumnesošus vadus, Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 180 Kontakta rezultātā ar ūdensvada cauruli, var tikt bojātas (10) Zāģa asmens stiprinājums materiālās vērtības. a) Šis piederums neietilpst standarta piegādes komplektā. Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 181 GBA 18V… Akumulators ProCORE18V… Bosch pārdod akumulatora elektriskos darbinstrumentus arī ieteicamās uzlādes ierīces GAL 18… bez akumulatora. Tas, vai Jūsu elektriskā darbinstrumenta GAX 18… piegādes komplektācijā ir iekļauts akumulators, ir norādīts GAL 36…...
Seite 182 Pirms jebkādu darbu veikšanas pie Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu var viegli aizdegties. maiņa utt.) izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejauši nospiež ieslēdzēju/ izslēdzēju, pastāv savainojumu risks. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 183 Ieslēdziet elektroinstrumentu un tuviniet to zāģējamajam izslēdzēju, pastāv savainojumu risks. priekšmetam. Novietojiet balstplāksni (2) uz zāģējamā Lai elektroinstruments darbotos droši un bez priekšmeta virsmas un veiciet materiāla zāģēšanu, virzot atteikumiem, regulāri tīriet tā korpusu un ventilācijas atveres. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 184 Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē: norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse 184). www.bosch-pt.com Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti Lietuvių...
Seite 185 Su elektriniu įrankiu galima naudoti tik jam skirtą aku- Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabu- muliatorių. Naudojant kitokius akumuliatorius iškyla su- žių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo sižalojimo ir gaisro pavojus. besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabu- Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 186 Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudoji- įstringa ruošinyje, atsiranda atatrankos pavojus. mo instrukcijos dalyje. Stebėkite, kad atraminė plokštė pjaunant visada būtų prigludusi prie ruošinio. Pjūklelis gali užstrigti, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti elektrinio įrankio. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 187 Rekomenduojami akumuliatoriai GBA 18V… ProCORE18V… Akumuliatorius Bosch akumuliatorinius elektrinius įrankius parduoda ir be akumuliatoriaus. Ar į jūsų elektrinio įrankio tiekiamą komp- lektą įeina akumuliatorius, galite pažiūrėti ant pakuotės. Akumuliatoriaus įkrovimas Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie Jūsų elekt- riniame prietaise naudojamo ličio jonų...
Seite 188 įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos, taip pat Mirksi 1× žalias 0–5 % jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis. Kai kurios dulkės, pvz., ąžuolo ir buko, yra vėžį sukeliančios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medienos 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 189 Pjaudami lengvas statybines medžiagas laikykitės ga- Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, liojančių normų reikalavimų bei gamintojo rekomen- kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtų šva- dacijų. rūs. Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 190 Detalius brėžinius ir informacijos apie at- sargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com 안전 수칙 Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsul- tuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą. 전동공구 일반 안전 수칙 Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį...
Seite 191 으십시오. 유체가 눈에 닿았을 경우 바로 의사와 기기를 과부하 상태에서 사용하지 마십시오. 작 상담하십시오. 배터리에서 나오는 유체는 피부에 업할 때 이에 적당한 전동공구를 사용하십시오. 자극을 주거나 화상을 입힐 수 있습니다. 알맞은 전동공구를 사용하면 지정된 성능 한도 Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 192 구의 그림이 나와있는 면을 참고하십시오. 반드시 손상되지 않고 결함이 없는 톱날만 사용 하십시오. 휘거나 날카롭지 않은 톱날이 부러져 (1) 톱날 절단 작업을 방해하거나 반동을 유발할 수 있습 (2) 밑판 니다. (3) 톱날 고정 슬리브 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 193 조건에 따라 달라질 수 있습니다. 보다 자세한 정보는 www.bosch-professional.com/wac에서 확인할 수 있습 배터리 형식 ProCORE18V... 니다. 배터리 용량 Bosch는 배터리 없이도 충전 전동공구를 판매합니 다. 전동공구의 공급 사양에 배터리가 포함되어 있 연속등 5 × 녹색 80–100 % 는지 여부는 포장에서 확인할 수 있습니다. 연속등 4 × 녹색...
Seite 194 흡기 장애를 일으킬 수 있습니다. 연질의 건축 자재에 톱질작업을 할 경우 법정 규 떡갈나무나 너도밤나무와 같은 특정한 분진은 암을 정에 따르고 소재 제조사의 추천 내용을 준수하 유발시키며, 특히 목재 처리용으로 사용되는 부가 십시오. 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 195 리고 부품에 관한 문의를 받고 있습니다. 대체 부품 에 관한 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 플런지 쏘(그림 D 참조) 볼 수 있습니다 - www.bosch-pt.com 목재, 석고보드와 같은 연질 소재의 경우에만 플 보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해당 액세...
Seite 196 ‫عند استخدام العدة الكهربائية خارج المنزل‬ ‫ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح‬ ‫اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة‬ ‫تشغيلها تالف. العدة الكهربائية التي لم يعد من‬ ‫لالستعمال الخارجي. يقلل استعمال كابل تمديد‬ 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 197 ‫االستعمال. تجنب مالمسته. اشطفه بالماء في‬ ‫بعد أن يتوقف عن الحركة. إنك ستتجنب‬ ‫حال مالمسته بشكل غير مقصود. إن وصل‬ ‫الصدمة االرتدادية بذلك وستتمكن من ركن‬ ‫السائل إلی العينين، فراجع الطبيب إضافة إلی‬ .‫العدة الكهربائية بأمان‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 198 ‫إرشادات األمان والتعليمات، قد يؤدي‬ ‫المراكم الموصى بها‬ GBA 18V… ‫إلی حدوث صدمات الكهربائية أو إلی‬ ProCORE18V… ‫نشوب الحرائق و/أو اإلصابة بجروح‬ .‫خطيرة‬ ‫يرجى الرجوع إلى الصور الموجودة في الجزء األول من‬ .‫دليل التشغيل‬ 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 199 ‫على‬ ‫المعلومات‬ .www.bosch-professional.com/wac ProCORE18V... ‫نوع المركم‬ ‫مركم‬ ‫ العدد الكهربائية العاملة بمركم‬Bosch ‫تبيع شركة‬ ‫دون مركم أيض ً ا. يمكنك أن تعرف من العبوة ما إذا‬ ‫كان المركم موجود ضمن مجموعة التجهيزات‬ ‫السعة‬ LED ‫لمبة‬ .‫الموردة مع العدة الكهربائية الخاصة بك‬...
Seite 200 ‫شفرة المنشار )1( لقطعة الشغل، ثم قم بتشغيل‬ ‫لغرض إطفاء العدة الكهربائية اترك مفتاح التشغيل‬ ‫العدة الكهربائية. اختر عدد األشواط األقصی بالعدد‬ ‫واإلطفاء )6(. بعدها اضغط مانع التشغيل )5( جهة‬ ‫الكهربائية المزودة بتحكم بعدد األشواط. اضغط على‬ .‫اليمين مجددا‬ 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 201 ‫المن ت َ ج وصيانته، باإلضافة لقطع الغيار. تجد الرسوم‬ ‫التفصيلية والمعلومات الخاصة بقطع الغيار في‬ www.bosch-pt.com :‫الموقع‬ ‫ الستشارات االستخدام مساعدتك‬Bosch ‫يسر فريق‬ ‫إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص منتجاتنا‬ .‫وملحقاتها‬ ‫يلزم ذكر رقم الصنف ذو الخانات العشر وفقا للوحة‬...
Seite 202 ‫اصول ایمنی شود. بی دقتی ممکن است باعث‬ ‫باز، تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای‬ .‫بروز جراحاتی در عرض کسری از ثانیه شود‬ ‫محیط باز نیز مناسب باشد. کابل های رابط‬ 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 203 ‫گیره های فلزی، سکه، کلید، میخ، پیچ و دیگر‬ ‫ابزار برقی با دو دست مطمئن تر هدایت می‬ ‫وسائل کوچک فلزی دور نگه دارید، زیرا این‬ .‫شود‬ ‫وسائل ممکن است باعث ایجاد اتصالی‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 204 ‫از باتری قابل شارژ فقط در محصوالت سازنده‬ ‫در چوب‬ – ‫استفاده کنید. فقط در این صورت از باتری در‬ (‫در فوالد )غیر آلیاژی‬ – .‫برابر بار اضافی خطرناک محافظت می شود‬ 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 205 ‫2 عدد چراغ سبز ممتد‬ ‫باتری قابل شارژ‬ % 30–5 ‫1 عدد چراغ سبز ممتد‬ ‫ ابزارهای برقی شارژی را هم بدون باتری‬Bosch % 5–0 ‫1 عدد چراغ سبز چشمک زن‬ ‫قابل شارژ می فروشد. در بسته بندی می توانید‬ ‫دریابید که آیا باتری قابل شارژ در محتویات ارسالی‬...
Seite 206 ‫قبل از اره کاری روی چوب، صفحات نئوپان، مصالح‬ ‫توصیه میشود از ماسک تنفسی ایمنی با درجه‬ – ‫ساختمان و غیره، آنها را نسبت به وجود اجسام‬ .‫ استفاده کنید‬P2 ‫فیلتر‬ 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 207 ‫برش عمقی را هیچگاه بر روی قطعات فلزی‬ www.bosch-pt.com !‫انجام ندهید‬ ‫ با کمال میل به‬Bosch ‫گروه مشاوره به مشتریان‬ ‫برای ایجاد برش های عمیق جیبی فقط از تیغه اره‬ ‫سؤاالت شما درباره محصوالت و متعلقات پاسخ می‬ .‫کوتاه استفاده کنید‬...
Seite 208 208 | ‫فارسی‬ :‫باتریهای شارژی/قلمی‬ :‫لیتیوم-یونی‬ ‫لطفًا به تذکرات بخش )رجوع کنید به „حمل‬ .‫دستگاه“, صفحه 702( توجه کنید‬ 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 209 | 209 High carbon steel Bi-Metal Bi-Metal Bi-Metal Bi-Metal Hard-Metal Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 210 210 | L-BOXX 136 1 600 A00 1RR 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 211 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Panter testere Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 212 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i Sabljasta pila Kataloški br. da su sukladni sa sljedećim normama. Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 213 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Thomas Donato Helmut Heinzelmann Chairman of the Head of Product Certification Management Board Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 12.03.2024 Bosch Power Tools 1 609 92A 9GT | (14.05.2024)
Seite 214 1 609 92A 9GT | (14.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 215 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the regulations lis- ted below and are in conformity with the following standards. Technical file at: Robert Bosch Ltd. (PT/SOP-GB), Broadwater Park, North Orbital Road, Uxbridge UB9 5HJ, United Kingdom The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...

Diese Anleitung auch für:

3 601 fa5 0

Bosch GSA 18V-LI C Professional Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch GSA 18V-LI C Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GSA 18V-LI C Professional

Diese Anleitung auch für: