Ibanez PU3 Bedienungsanleitung

PU3
SSS
PU3
CLIP-ON TUNER
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSLUGI
ENGLISH
Before using this device, be sure to read this manual thoroughly for safe
use of it, After that, keep this manual in a safe place and read it whenever
necessary,
Safety Precautions
Be sure to observe the following precautions
In order to use this device properly, the contents to be observed are
explained, classified as follows.
The severities Of the injury and damage due to Incorrect usage by
ignoring the written contents are explained by the following classified
indications.
Indicates a potentially hazardous situation which, if
Warning
not avoided, will result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if
Cautions
not avoided, will result in injury or property damage.
The contents to be observedare explained, being classified by the
following pictograms.
o
This pictogram showsa compulsory action, somethingthat you must
do.
..This pictogram shows a prohibition, something that you
must not do.
..This pictogram shows a notice, something that you need to be
alerted to.
Warnings
Never disassembleor modify the device
DOnot operate With wet hands.
<<A short circuit Or an electric shock may
Cautions
Avoid water, moisture, dust and high temperature
• Do not store or use the device in places such as a bath or
outdoors where water splashes.Also do not use it in places of
high humidity, places With a lot Of dust, or at high temperatures.
<<A tire, an electric shockor a failure may
Do not store in places of excessivevibrations
may causea failure.>>
Do not apply excessforce, drop nor give strong physical impact
failure or in.lury may
DOnot use thinner, alcohol, andthe like for cleaning
<<lt may cause a
Observe thefollowinginstructions with aproductthat u ses abattery— -
Warnings
o
Do not throw a battery into a lire
<<A burst, heat generation and a fire may
Cautions
Mount abattery with its polarities setcorrectly.
c-<lt may causea
O
Remove the battery when not in use for along time.
leak may causea
HOSHINO GAKKI CO.,LTD.
No.22, 3-Chome, Shumoku-Cho, Higashi-Ku,
Nagoya, Aichi, Japan
DEUTSCH
Zur Gewährleistung cines sicheren Gebrauchs lesen Sie diese Anleitung
sorgtältig, bevor Sic das Gcrät vcrwendcn_ Bcwahrcn Sic dicsc Anleitung
anschließend an cinem sicheren Ort auf und lichen Sie es hei Bedarf Rate,
Sicherheitshinweise
— Beachten Sieunbedingt d iefolgenden Vorsichtsmaßnahmen
Damit Sie dieses Gerät ordnungsgemäß ver.venden können, werden hier
die zu beachtendenPunkte erläutert und wie folgt klassifiziert.
Der Schweregrad der Verletzung und Schäden durch unsachgemäße
Nutzung OderNichtbeachtungder beschriehenen Inhalte Wird anhandvon
folgendenklassifiziertenIndikationenerläutert.
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin,
Warnungen die zu schweren Verletzungen Oder Lebensgefahr
fiihrt, wenn Sie nicht vermieden Wird_
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin,
Vorsicht die zu Verletzungen Oder Sachschäden fiihrt, wenn
Sie nicht vermieden Wird.
Die zu beachtenden Inhalte werden nachstehend beschrieben und
mittels der folgenden Piktogramme klassifizierl.
O
.Dieses Piktogramm zeigt eine obligatorische Maßnahme an, das
heißt, dass Sic etwas tun miissen.
. -Dieses Piktogramm zeigt ein Verbot an, das heißt, dass Sie
etwas nicht tun diirfen.
_Dieses Piktogramm zeigt eine Mitteilung an, das heißt, dass Sie
auf etwasaufmerksam gemacht werden sollen.
Zerlegen Odermodifizieren Sie niemals das Geräl
Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.
kann es zu einem Kurzschluss Oder Stromschlag
A Vorsicht
VenneidenSie Wasser,Feuchtigkeil, Staubund hohe Temperaturen
• Das Gerät darf nicht an Ortcn, wic bcispiclswcisc im Badczimmcr
Oder im Freien autbewahrt Oder vet—wendet werden, wo es zu
Wasserspritzern kommenkann.Verwenden Sieesauchnicht an Orten
mit hoherLuftfeuchtigkeit, an Orten mit viel StaubOderbei hohe
Temperature n.
kann es zu cinem Brand, Stromschlag Oder ciner
Fehlfunknon
Nicht an Orten mit starken Vibrationen autbewahren
kann es zu Fehlfunktionen
Nicht übermäßige Kraft anwenden, fallen lassen Oder starken
Stößen aussetzen
kann es zu Fehlfunktionen Oder Verletzungen
Venvenden Sie zur Reinigung keine Verdiinner, Alkohol Oder
ähnliche Mittel
kann es zu Fehlfunktionen
Beachten Siediefolgerden Pmdukten, dle eimBatterie enthalten-
Warnungen
o
Werfen Sie eine Batterie nicht ins Feuer.
«Es kann zu Explosion, Warmeerzeugungund Brand kommen.>>
Vorsicht
o
Sctlcn Sic cine Battcric unter Bcachtung dcr korrcktcn Polarität cin.
kann es zu Fehlfunktionen
o
Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn beabsichtigt wird, das
Gerät eine längere Zeit nicht zu venvenden.
kann Batterieflüssigkeit auslaufen und zu
Fehlfunktlonen
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 ofthe FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptioru
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
POLSKI
Przed uiyciem tego ut—zqdzenia p rzeczyta_ininiejszq instrukcjv•, aby måc
bezpiccznie z nicgo korzystaé_Po przcczytaniu przechowuj tg instrukcjq w
bezpiecznym miclscu i posluguj Sivniq w razie potweby,
Lalecenia dotyczqce bezpieczeistwa
Pamigta_i.aby puestrzegaé nastqpuiqcych zalecefi
Aby ulatwié wlaSciwie korzystanie z urzqdzenia, zawartoSé, na ktör4
naleiy zwröcié uwagg, opisano, uiywaj4c pomiszej klasyfikacji.
• Dotkliwo'é obraiefi i uszkodzefi spowodowanych nieprawidlowym
uiyciem wynikajqcym ze zignorowania zapisöw obja01iono,
korzystajqc z nastqpu@cej k lasyfikac_ii.
OkreOaj4 potencjalnie niebezpieczne sytuacje,
Ostrzeienia kt6re mogq doprowadzié do merci lub powainych
Obraüefi_
OkreÅlaj4 potencjalnie niebezpieczne sytuacje, ktöre
Przestrogi mogq doprowadzié do obraiefi lub zniszczenia
mlenla.
Zawartoéé, na ktörqnaleiyzwröciéuwagg, o pisano, s tosujqc nastqpujqce
piktogramydojej klasyflkacji.
O
Ten piktogram Okreklaczynno'é, kt6r4 naleiy wykonaé.
Ten pi ktogram o zakaz czynno'é, ktörej nie na
wykon»vaé.
-Ten Piktogram powiadomienie — kwestif, na ktör4 naleiy
zwröcié uwag$.
Ostrzeienia
Nigdy nie demontu] ani nie modyflkuj ur4dzenia
Nie obsluguj urzqdzenia mokrymi rgkami.
to spowodowaé zwarcie lub poraienie
Przestrogi
Unikaj wody, wilgoci, i wysokich temperatur
• Nie przechowuj ur-zqdzema ani nie korzystaj z niego w miejscach
takich jak lazienka, ani na zewnqtrz, gdzie wyst€puje ryzyko
kontaktu z wodq. Nie korzystaj z niego råwniez w miejscach
o wysokiej wilgotno'ci, z dui4 iloéciq kurzu ani w wysokiej
temperaturze.
«Moie to spowodowaépoiar, pora±enie pr4dem lub
Nie przechowuj urzqdzenia w miejscach, w ktårych wystqpu.iq
znacznewibracje
one doprowadzié do
Nie wywiergi nadmiernego nacisku na urzqdzenie,nie upuszczaj
go aninie uderzaj w nie
to doprowadzié do Obraüefllub
Nie uiywaj rozclehczalniköw, alkoholu itp. do czyszczema
to doprowadzié do
— — — = Wpropadkupmduktöw msilanych h atcri4 p nestrngai poniiszych m lecei =
Ostrzeienia
O
Nie wt-zucaj baterii do ognia.
CS-Moie to spowodowaé wybuch, wygenerowanie dodatkowego
ciepla lub pozar.>>
A Przestrogi
O
Mocuj bdterie, odpowiednio dopasowuj4c styki +1
przeciwnym razie moie dojSédo
O
JeOi urzqdzenie nie jest uiywane przez dlugi czas, wyjmij
bateriq_
plynu moie spowodowaé
two conditions:
O
ÄJJ
SS S • r*LL--J
eys—b