Seite 1
3033E/3T ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Seite 14
GEBRAUCHSANWEISUNG HYDRAULISCHER HEBER 3T MIT 4 RÄDERN GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR HYDRAULISCHEN HEBER HERGESTELLT VON: BETA UTENSILI S.P.A. VIA A. VOLTA 18, 20845, SOVICO (MB) ITALIEN DOKUMENTATION ORIGINAL IN ITALIENISCHER SPRACHE VERFASST. ACHTUNG WICHTIG! VOR GEBRAUCH DES HYDRAULISCHEN HEBERS DIESE BEDIE- NUNGSANLEITUNGEN VOLLSTÄNDIG LESEN. DIE NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND DER BEDIENUNGSANLEITUNGEN KANN SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN.
Die Betätigung des Stiels zum Heben von schwereren Lasten kann eine Zusatzkraft erforderlich machen. Im Fall von Blockierung den Betrieb und Gebrauch unterbrechen und sich unverzüglich an die Fachreparaturstelle von Beta Utensili wenden. Nicht unter einem angehobenen Fahrzeug arbeiten, solange dieses nicht auf den entsprechenden Stützböcken positioniert ist.
Seite 16
GEBRAUCHSANWEISUNG VORGESCHRIEBENE KÖRPERLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG WÄHREND DES GEBRAUCHS DES HYDRAULISCHEN HEBERS STETS SICHERHEITSSCHUHE MIT SCHUTZKAPPE VERWENDEN STETS SCHUTZHANDSCHUHE MIT ENTSPRECHENDER MECHANISCHER FESTIGKEIT VERWENDEN TECHNISCHE DATEN MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT MINDEST PLATTENHÖHE 95 mm MAXIMALE PLATTENHÖHE 515 mm HYDRAULISCHE HEBERLÄNGE 700 mm STIELLÄNGE 1150 mm MAXIMALE HYDRAULISCHE HEBERBREITE 360 mm BETRIEBSTEMPERATUR...
Raum aufzubewahren. WARTUNG Die Wartungs- und Reparatureingriffe sind von Fachpersonal durchzuführen. Für diese Arbeiten können Sie sich an das Reparaturzentrum von Beta Utensili S.P.A wenden ENTSORGUNG Der Heber muss in Übereinstimmung mit den im Benutzerland geltenden Gesetzesbestimmungen entsorgt werden.
Seite 30
PRODUKOWANEGO PRZEZ: BETA UTENSILI S.P.A. VIA A. VOLTA 18, UWAGA...