Schmierstoffverteiler Demontieren; Removing The Lubricant Distributor - Ina Kit Rwu E-510 Serie Montageanleitung

Schmierstoffverteiler demontieren

❑ Seitliche Klipp-Verbindungen lösen (Pfeile).
❑ Schmierstoffverteiler
Achtung!
Die vier Umlenkschalen
Aufnahme! Beim Abziehen des Schmierstoffverteilers
beachten, dass die Schalen und die darauf montierten
O-Ringe in ihrer Position bleiben!
Die demontierten Bauteile werden nicht mehr benötigt.
Teile vorschriftsmäßig entsorgen.

Removing the lubricant distributor

❑ Release the side mounting clips (see arrows).
❑ Remove the lubricant distributor
Caution!
The four return guides
When removing the lubricant distributor
ensure that the guides and the O rings
on the guides remain in position.
The parts that have been removed are no longer
required. Dispose of the parts in accordance with
the relevant regulations.
aus dem Wagen ziehen.
sitzen lose in ihrer
from the carriage.
are loose in their seatings.
,
mounted
14
4
12
13
4
5