VIETA CCM4000R Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VIETA CCM4000R
Inhaltszusammenfassung für VIETA CCM4000R
- Seite 2 1. HINWEISE ZU DEN DISKS KONDENSWASSER An einem regnerischen Tag oder in feuchter Umgebung kann sich Kondenswasser an der Linse im Innenbereich des Geräts bilden. Sollte dies vorkommen, wird das Gerät eventuell nicht richtig funktionieren. In solch einem Falle die Disk herausholen und ca. eine Stunde warten, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. HINWEISE ZU DEN CDs Hinweise zu den Disks 1.
-
Seite 3: Front- Oder Rückseitenmontage Nach Din
2. INSTALLATION • Bevor Sie das Gerät endgültig installieren, verbinden Sie die Kabel vorläufig und gehen Sie sicher, dass alles ordentlich miteinander verbunden ist und dass das Gerät und das System richtig arbeiten. • Benutzen Sie für eine korrekte Installation nur die mitgelieferten Teile. Die Benutzung nicht empfohlener Teile kann zu Fehlfunktionen führen. - Seite 4 Herausnehmen des geräts a. Rahmen b. Schieben Sie die Finger in die Nuten an der Vorderseite des Rahmens und ziehen ihn heraus. (Achten Sie beim Wiederbefestigen Rahmens darauf, dass die Nute nach unten zeigen muss.) c. Schieben mitgelieferten Lösebleche des Gerätes in die Öffnungen an beiden Seiten des Gerätes ein, wie auf der Abbildung zu sehen, bis ein „Klick“...
- Seite 5 3. ABNEHMBARE FRONTPLATTE (AFP) Herausnehmen der Abnehmbaren Frontplatte (AFP) 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Drücken Sie die AFP-Freigabetaste 3. Nehmen Sie die AFP heraus FRONTPLATTEN-LÖSETASTE Befestigung der AFP 1. Setzen Sie die Frontplatte zuerst rechts ein, so dass Punkt B des Grundgeräts mit Punkt A an der AFP übereinander passt.
-
Seite 6: Kabeldiagramm (20 Pin + Iso + Kleiner Anschluss)
4. KABELDIAGRAMM (20 PIN + ISO + KLEINER ANSCHLUSS) ANTENNEN- ANTENNEN- VERLÄNGER- STECKER UNGS-KABEL SICHERUNG GELB AUX LINE IN WEISS 20-Pin-GESAMT- BLAU VERBINDUNGS-- STECKER (Siehe Abb. 1) RCA-ZU-RCA-KABEL (nicht mitgeliefert) SUBWOOFER WEISS SUBWOOFER RCA-ZU-RCA-KABEL WEISS (nicht mitgeliefert) GRAU LINE OUT HINTEN ENDSTUFE WEISS SCHWARZ... -
Seite 7: Öffnen/Schliessen Der Frontplatte
5. ÖFFNEN/SCHLIESSEN DER FRONTPLATTE Dieses Gerät ist mit einem äußerst fortschrittlichen intelligenten motorisierten Gleitmechanismus ausgestattet. Diese moderne Technik nutzen Sie mit einem einfachen Druck auf die Taste “OPEN”. Bitte lesen Sie vor Verwendung des Geräts aufmerksam folgende Betriebsanleitung. ÖFFNEN/SCHLIESSEN DER FRONTPLATTE Betätigen Sie die Taste OPEN zum Herunterfahren (Öffnen) der geschlossenen bzw. -
Seite 9: Hauptfunktionen
7. HAUPTFUNKTIONEN PANEL-LÖSETASTE ( ) Drücken Sie diese Taste, um die Frontplatte zu lösen. EIN/AUS-TASTE (STROMVERSORGUNG) Drücken Sie die EIN/AUS-Taste oder eine beliebige andere Taste an der Vorderseite des Geräts, um es einzuschalten. Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste, um das Gerät wieder auszuschalten. -
Seite 10: Menüauswahl
8. MENÜAUSWAHL 18) MENÜFUNKTIONSLISTE (MENÜ) Betätigen Sie DISPLAY/ MENU 3 Sekunden lang, um das gewünschte Menü zu öffnen. wird kurz auf dem Display angezeigt. Um im Menü zur nächsten Option zu gelangen, drücken Sie kurz auf DISPLAY/MENU. Um zur nächsten oder vorherigen Option zu gelangen, können Sie auch mit den Tasten Tuning Up und Tuning Down durch das Menü... - Seite 11 Frei belegbarer Speicher (ROM FLASH) Mit dieser Funktion können Sie den freien Speicherplatz auf der eingebauten Flash Memory- Karte einsehen. Die ungefähre Größe des freien ROM-Speicherplatzes wird nach Auswahl des Modus Free Rom und Betätigen der AUDIO-Taste angezeigt. Dieser Vorgang ist nur beim Abspielen von der Flash-Karte möglich. HINWEIS Formatieren Mit dieser Funktion können Sie den gesamten Inhalt der eingebauten Flash Memory-Karte...
-
Seite 12: Audio-Betrieb
9. AUDIO-BETRIEB Audio-Menü Betätigen Sie kurz die Taste “AUDIO”, um das Audio-Menü zu öffnen. Durch wiederholtes Betätigen der “AUDIO”-Taste oder der Tasten Tuning Up und Tuning Down können Sie durch das Menü blättern. Wenn die gewünschte Funktion auf dem Display angezeigt wird, ändern Sie deren Einstellung mit den Lautstärketasten innerhalb von 5 Sekunden. - Seite 13 BASS-Q: (Bass-Qualitätsfaktor) • Sie haben 5 Sekunden Zeit, um mit den Tasten Volume Up oder Down den gewünschten Bass- Qualitätsfaktor auf 2N, 1N, 1W oder 2W einzustellen. Die Abb. 1 zeigt den Bass-Qualitätsfaktor (Kennlinie) der diversen Schritte. Niveau (dB) Abb 1 Frequenz (Hz) MIDDLE (Mitteltonstärke) •...
-
Seite 14: Bandtaste
10. RADIO BANDTASTE Drücken Sie BAND, um zwischen dem FM-Band und dem AM (MW)-Band zu wechseln. 20&21) TASTEN TUNING UP/DOWN ( Manuelle Sendereinstellung Um die Radiofrequenz um jeweils eine Nummer nach oben oder unten zu verändern, drücken Sie die Up Tuning oder Down Tuning Tasten länger als 3 Sekunden. Automatische Sendersuche Für eine automatische Sendersuche drücken Sie die Up Tuning oder Down Tuning Taste für weniger als 3 Sekunden. -
Seite 15: Rds-Funktionen
11. RDS-FUNKTION RDS-Funktionen Das Gerät ist mit folgenden RDS-Funkionen ausgestattet: - AF Alternativfrequenzen - CT Uhrzeit - EON Netzwerkwechsel - PI Programmerkennung - PS Programmname - PTY Programmart - REG Regionaler Wechsel - TA Verkehrsmeldungen - TP Nachrichten AF-Funktion Durch Betätigen der Taste AF < 3 Sekunden schalten Sie AF Ein oder aus. Auf dem LCD wird “AF ON”... -
Seite 16: Cd-, Mp3-, Wma-Betrieb
12. CD-, MP3-, WMA-BETRIEB CD-EINFÜHRUNG UND CD-AUSWURF Für die Wiedergabe einer CD, stecken Sie die CD mit der Oberseite nach oben in das eingeschaltete Gerät. Durch Drücken der Auswurftaste wird die CD angehalten und ausgeworfen. Das Gerät muss nicht angeschaltet sein, um die CD auszuwerfen. CD-DA FUNKTION 12) PAUSETASTE Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die Pausetaste. - Seite 17 • Höchstanzahl der enthaltenen Ordner: 8 • Höchstanzahl Titel pro Disk: 999 • Höchstanzahl Dateien pro Speichermedium: 2000 • Höchstanzahl Ordner pro Disk: 255 In anderen als den empfohlenen Formaten aufgenommene MP3- oder WMA-Dateien werden eventuell nicht abgespielt und deren Namen und Ordner nicht richtig angezeigt. MP3- und WMA-Encoder und CD-Brenneinstellungen •...
-
Seite 18: Titel- Und Ordner-Wiedergabe
Abspielreihenfolge Wenn Sie Wiedergabe gewählt haben, oder einen Ordner suchen oder gewählt haben, oder ein Lied suchen, werden die Lieder und Ordner in der Reihenfolge aufgerufen, in der sie gespeichert wurden. Deswegen kann es passieren, dass die Dateien nicht in der Anzeigereihenfolge abgespielt werden. -
Seite 19: Liste Der Angezeigten Id3-Symbole
Datei- oder Ordner-Wiederholung • Betätigen Sie während des Abspielens einer MP3- oder WMA-Disk mehr als 3 Sekunden lang die Taste M3, um alle Dateien im aktuellen Ordner zu wiederholen (“repeat play”). Daraufhin werden Die Dateien im aktuellen Ordner so lange wiederholt, bis “Repeat Play” wieder abgeschaltet wird. Um “Repeat Play”... -
Seite 20: Usb-Betrieb
13. USB-BETRIEB Das Gerät kann als USB-Host verwendet werden. Es kann auf USB-Sticks gespeicherte oder von über USB angeschlossenen Playern gelieferte Dateien im Format MP3 und WMA abspielen. Bitte lesen Sie aufmerksam folgende Anleitung, bevor Sie die USB-Host-Funktionen benutzen. Verwenden und Entfernen eines USB-Geräts Adapterkabel USB-Mini USB-Groß... -
Seite 21: Betrieb Mit Speicherkarte
14. BETRIEB MIT SPEICHERKARTE Das Gerät unterstützt die Wiedergabe von MP3- und WMA-Musikdateien auf SD- und MMC- Speicherkarten. Bitte lesen Sie aufmerksam folgende Anleitung, bevor Sie die Speicherkarten- Funktionen benutzen. Einführen und Entfernen von SD- oder MMC-Karten Vorne oben Klick Führen Sie die Speicherkarte mit Einschieben, bis ein Lösen der... -
Seite 22: Flash Memory-Betrieb
15. FLASH MEMORY-BETRIEB Dieses Gerät hat eine eingebaute Flash Memory-Karte (Größe siehe Technische Daten), mit der Sie Ihre Lieblingsmusik vom Radio, von CD oder über den Aux Line-Eingang aufnehmen können. Außerdem können Sie Musikdateien von anderen Medien, wie CD-Spielern, USB-Sticks sowie SD- und MMC-Speicherkarten überspielen. -
Seite 23: Beschreibbare Medien
16. BETRIEB MIT SPEICHERKARTE Mit diesem Gerät können Sie Ihre Lieblingsmusik AUFNEHMEN. Sie können Ihre Musik in den eingebauten Flash Memory-Speicher, auf einen USB-Stick oder auf eine Speicherkarte speichern. Im folgenden die ausführlichen Anleitungen zur AUFNAHME-Funktion. BESCHREIBBARE MEDIEN Folgende Musik-Aufnahmemedien können mit diesem Gerät benutzt werden. •... -
Seite 24: Aufnahme Stoppen
Folgende Tabelle zeigt die Unterschiede zwischen den beiden Aufnahmequalitäten: Aufnahmemodus Bitrate Abtastrate Datenvolumen Hoch (High) 128 Kb/s 44,1 KHZ Ca. 0,7 MB/Minute Standard (Std) 96Kb/s 44,1 KHZ Ca. 0,35 MB/Minute Aufnahme STOPPEN Betätigen Sie die Taste COPY / RECORD erneut lange, um die Aufnahme zu stoppen. Das LCD zeigt an und die aufgenommenen FM-Daten werden vom “File Management-System”... -
Seite 25: Abbruch Einer Aufnahme
Stellt das Gerät fest, dass die Speicherkapazität erschöpft ist, erscheint auf dem Display und wird automatisch der vorherige Betriebsmodus wieder aufgerufen. (Folgendes Beispiel gilt für die Auswahl USB.) Nach Betätigen der AUDIO-Taste zum Starten der Aufnahme beginnt das Gerät die Wiedergabe wieder vom Anfang des Stücks an, parallel zur Aufnahme. -
Seite 26: Musikdateiübertragung
17. MUSIKDATEIÜBERTRAGUNG Dank der nützlichen und bequemen Dateiübertragungsfunktion dieses Geräts können Sie ganz einfach Musikstücke zwischen der eingebauten Flash Memory-Karte, USB-Sticks, SD- und MMC-Speicherkarten und CDs übertragen. Im folgenden die ausführlichen Anleitungen zu dieser Funktion: FÜR ÜBERTRAGUNG GEEIGNETE MEDIEN Dateien können von folgenden Medien übertragen werden: •... -
Seite 27: Übertragung Von Mp3- Oder Wma-Dateien Zwischen Verschiedenen Speichermedien
Abbruch der Übertragung. Drücken Sie erneut die Taste COPY / RECORD, um die Aufnahme abzubrechen. Das LCD zeigt . Die unvollständig übertragene Musikdatei wird gelöscht. Das Gerät stoppt die Dateiübertragung automatisch unter folgenden Bedingungen. HINWEIS Die unvollständig übertragenen Dateien werden daraufhin gelöscht. 1) Bei Ausschalten der Stromversorgung 2) Bei Moduswechsel 3) Bei Einlegen einer CD... -
Seite 28: Löschen Von Musikdateien
18. LÖSCHEN VON MUSIKDATEIEN Zum Löschen von Dateien von der eingebauten Flash Memory-Karte, einem USB-Stick oder einer Speicherkarte lesen Sie bitte folgende Anleitung: LÖSCHFÄHIGE MEDIEN • USB-Stick und Speicherkarten sowie eingebaute Flash Memory-Karte. Musikdateien auf CDs können von diesem Gerät NICHT gelöscht werden. HINWEIS MUSIKDATEIEN VON SPEICHERMEDIEN LÖSCHEN Es stehen DREI Methoden zum Löschen von Dateien zur Verfügung:... -
Seite 29: Besondere Funktionen (Modell Mit Flash Memory-Karte)
3. Löschen mit dem Datei-NAVIGATIONS-Suchmodus Auch mit dem Datei-Navigations-Suchmodus können Sie Musikdateien zum Löschen auswählen • Nach Auswahl der zu löschenden Datei mit der Datei-Navigations-Suche betätigen Sie lange die BAND-Taste, um den LÖSCH-Modus zu aktivieren. • Das LCD zeigt dabei •... -
Seite 30: Dateimanager
19. DATEIMANAGER Das fortschrittliche “File Management”- System dieses Geräts ermöglicht es Ihnen, Ihre Musikdateien fast so einfach wie auf dem PC zu organisieren. Siehe dazu folgende Einzelheiten: ORDNERMANAGEMENT Das Gerät erstellt bei Anschluss an das Gerät automatisch folgende Standard-Ordner auf USB-, SD- oder MMC-Speichermedien. -
Seite 31: Fernbedienung
20. FERNBEDIENUNG BETRIEB: Kurz betätigen Lange betätigen Kurz betätigen Kurz betätigen Lange betätigen Lange betätigen Ein/Aus Panel öffnen/schließen Auswerfen Menü Betriebsart Stillschaltung Lauter Leiser Stück/Datei zurück Schneller Vorlauf Einst. weiter Suchen weiter Einst. zurück Schneller Rückl. Suchen zurück Stück/Datei Lauter Datei-/ Frequenzband Dateilöschung... -
Seite 32: Technische Daten
21. TECHNISCHE DATEN CD-PLAYER System Compact Disc Audio-System Verwendbarde Disks Compact Disc Abtast-Frequenz 44,1KHz Anzahl Quantifizierungsbits 1 Bit Frequenzbereich 5-20.000 Hz Anzahl Kanäle 2 stereo Geräuschabstand 70dB VERWENDBARE MEDIEN USB-Anschluss Speicherkarten Host 1.1, kompatibel mit 2.0 Unterstützte Speicherkartentypen eingebaute Flash Memory- SD und MMC Karte Flash-Typ... - Seite 33 22. FEHLERBEHEBUNG Vor Abarbeiten der Checkliste prüfen Sie bitte die Kabelverbindungen. Falls das Problem nach Durchgehen der Checkliste weiter besteht, wenden Sie sich bitte an den nächsten Kundendienst. Problem Ursache Lösung Kein Strom Die Zündung des Fahrzeugs ist Wenn das Gerät korrekt an nicht eingeschaltet.