Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VIETA Anleitungen
  4. Autoradios
  5. VPC350R
  6. Benutzerhandbuch

VIETA VPC350R Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
0
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VIETA VPC350R

Inhaltszusammenfassung für VIETA VPC350R

  • Seite 22: Manuel D'instructions

    MANUEL D’INSTRUCTIONS AUTORADIO CD/ LECTEUR MP3 / WMA / RÉCEPTEUR RDS AVEC INTERFACE USB, SD ET MMC 1. TOUCHE DE LIBÉRATION DU PANNEAU 2. BOUTONS VOLUME CODÉ/ RECHERCHE FICHIERS MP3 AVANT /ARRIÈRE 3. BOUTON CHOIX AUDIO 4. FENTE CD 5. BOUTON AF 6.
  • Seite 42 HANDBUCH AUTO CD/MP3/WMA PLAYER/RDS EMPFÄNGER MIT USB ANSCHLUSS, SD/MMC ANSCHLUSS 1. PANEL-LÖSETASTE 2. LAUTSTÄRKEREGLER / MP3 DATEIENSUCHTASTE AUF / AB 3. AUDIO AUSWAHL-TASTE 4. CD EINSCHUB 5. AF-TASTE 6. CD AUSWURF-TASTE 7. EQUALIZER KURZWAHLTASTE 8. SENDERSUCHE AUF / AB & TITEL AUF / AB 9.

  • Seite 43: Compact Disc Bedienung

    1. COMPACT DISC BEDIENUNG KONDENSWASSER An einem regnerischen Tag oder in feuchter Umgebung kann sich Kondenswasser an der Linse im Innenbereich des Geräts bilden. Sollte dies vorkommen, wird das Gerät eventuell nicht richtig funktionieren. In solch einem Falle die Disk herausholen und ca. eine Stunde warten, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist.

  • Seite 44: Front- Oder Rückseitenmontage Nach Din

    2. INSTALLATION • Bevor Sie das Gerät endgültig installieren, verbinden Sie die Kabel vorläufig und gehen Sie sicher, dass alles ordentlich miteinander verbunden ist und dass das Gerät und das System richtig arbeiten. • Benutzen Sie für eine korrekte Installation nur die mitgelieferten Teile. Die Benutzung nicht empfohlener Teile kann zu Fehlfunktionen führen.

  • Seite 45: Rückseitenmontage Nach Din (Methode B)

    Herausnehmen des geräts a. Rahmen b. Schieben Sie die Finger in die Nuten an der Vorderseite des Rahmens und ziehen ihn heraus. (Achten Sie beim Wiederbefestigen Rahmens darauf, dass die Nute nach unten zeigen muss.) c.Schieben mitgelieferten Lösebleche des Gerätes in die Öffnungen an beiden Seiten des Gerätes ein, wie auf der Abbildung zu sehen, bis ein „Klick“...
  • Seite 46 3. ABNEHMBARE FRONTPLATTE (AFP) Herausnehmen der Abnehmbaren Frontplatte (AFP .). 1. Schalten Sie das Gerät aus 2. Drücken Sie die AFP-Freigabetaste 3. Nehmen Sie die AFP heraus PANEL-LÖSETASTE Befestigung der AFP 1. Setzen Sie die Frontplatte zuerst rechts ein, so dass Punkt B des Grundgeräts mit Punkt A an der AFP übereinander passt.
  • Seite 47 4. VERKABELUNGSGRAFIK (20 STECKANSCHLÜSSE + ISO + KLEINE ANSCHLÜSSE) ANTENNENSTECKER ANTENNENSTECKER SICHERUNG 20-Pin-GESAMT- VERBINDUNGS-STECKER (Siehe Abb. 1)) WEISS GELB AUX IN RCA-ZU-RCA-KABEL (nicht mitgeliefert) WEISS LINE OUT ENDSTUFE RÜCKSEITE GRAU ACHTUNG beim Anschluss des ISO-Steckers Die Aufteilung der Anschlüsse der ISO-Buchse hängt vom Fahrzeugtyp ab. Um Schäden am Gerät zu vermeiden, achten Sie bitte darauf, die richtigen Anschlüsse zu verwenden Die Standardverbindung des Kabelstranges ist im Absatz...
  • Seite 48 5. HAUPTFUNKTIONEN 1) PANEL-LÖSETASTE ( Drücken Sie diese Taste, um die Frontplatte zu lösen. 13) STROMVERSORGUNG EIN/AUS ( ) Drücken Sie diese Taste, um das Gerät an- oder auszuschalten. 11) DISPLAY TASTE ( DISP ) Drücken Sie diese Taste, um die Uhr, den Programmtyp (PTY) und die Frequenz des Senders zu sehen.

  • Seite 49: Audio-Betrieb

    6. AUDIO-BETRIEB 2) LAUTSTÄRKEREGELUNG Drehen Sie diesen Knopf, um die gewünschte Lautstärke einzustellen. 3) AUDIO AUSWAHLTASTE Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Audiofunktion auszuwählen. REIHENFOLGE DER FUNKTIONEN: VOL -> BASS (BAS) -> TREBLE (TRE) -> BALANCE (BAL) -> FADER (FAD) Wenn die ausgewählte Funktion im Display erscheint können sie innerhalb von 5 Sekunden durch Drehen des Lautstärkereglers ihr Niveau anpassen;...

  • Seite 50: Radio Signalstärkemesser (Rslm)

    7. RADIO BETRIEB 9) RADIO SIGNALSTÄRKEMESSER (RSLM) Zeigt die signalstärke des gerade eingestellten radiosenders an. Wenn Sie den Radio-Modus auswählen , wird er automatisch auf dem Display angezeigt. Bester Schlechtester Empfang Empfang 10) AUTOMATISCHE SPEICHERUNG/KURZWAHLSCANTASTE (AS/PS) 1. KURZWAHLSCAN: Drücken Sie kurz die AS/PS-Taste um in den Kurzwahlscanmodus zu gelangen.

  • Seite 51: Rds-Betrieb

    8. RDS BETRIEB 5) AF-TASTE(ALTERNATIVE FREQUENZEN) Drücken Sie die Taste kurz, um in den AF-Umschaltmodus zu gelangen. Im AF-Umschaltmodus überprüft das Radio ständig die Signalstärke des AF. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Regionalmodus zu aktivieren oder zu desaktivieren. - Regionalmodus AN: AF-Umschaltung oder PI SUCHE listen alle Sender auf, die den gleichen PI Code wie der ausgewählte Sender haben.

  • Seite 52: Überblick Über Die Rds-Funktionen

    ÜBERBLICK ÜBER DIE RDS-FUNKTIONEN Radio Data System (RDS) ist ein Rundfunkdienst der es Radiosendern erlaubt, zusätzlich zu dem regulären Radiosignal auch digitale Informationen auszustrahlen. Ihr Autoradio verfügt über eine Reihe von Diensten. Einige davon sind: PI (Programmidentifikation) Dies ist ein Code, der RDS-Sender kennzeichnet; er ist für jeden Sender einmalig. PS (Program Service Name) Der Name des aktuellen Senders wird auf dem Display angezeigt.
  • Seite 53 OPTIONALE PROGRAMME Halten Sie die SEL- Taste ein paar Sekunden lang gedrückt. Bei jedem Drücken ändert sich der Modus und die verschiedenen Funktionen werden auf dem Display angezeigt. Drehen Sie den Encoder-Lautstärkeregeler hoch/runter um die gewünschte Funktion einzustellen. Die Funktionen sind folgende: PI SOUND, PI MUTE Wenn sich das Fahrzeug in einer Gegend befindet, in der zwei Sender die gleichen AF aber...
  • Seite 54 9. CD BETRIEB CD EINSCHUB Führen Sie die CD in den Einschub ein. Die CD wird abgespielt. M1) PAUSE-TASTE ( Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe einer CD anzuhalten; drücken Sie sie erneut, um die CD weiter abzuspielen. M2) INTRO-TASTE (INT) Wenn Sie diese Taste drücken werden die ersten 10 Sekunden jades Titels nacheinander abgespielt, bis die Taste wieder gedrückt wird und die normale Wiedergabe an der aktuellen Stelle wieder aufgenommen wird.

  • Seite 55: Usb-Betrieb

    BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN 10. USB BETRIEB KOMPATIBILITÄT Da sich Technik heute sehr schnell weiterentwickelt ist dieses Gerät möglicherweise nicht mit allen angebotenen USB Drives kompatibel, ABB.1 besonders mit solchen USB Drives die spezielle Software benötigen. Immer ein USB-Gerät/Gerät auswählen, das mit diesem Gerät kompatibel ist.

  • Seite 56: Sd/Mmc-Kartenwiedergabe Anhalten

    11. SD/MMC BETRIEB 1. Drücken Sie die den Entriegelungsknopf um die Steuerkonsole freizugeben. (ABB. 1) 2. Der Einschub for die SD/MMC-Karte befindet sich in dem Gerät wie in Bild 2 erläutert. (ABB. 2). 3. Stecken Sie die SD/MMC-Karte in den Einschub bis Sie ein Klicken hören. (ABB. 3). 4.
  • Seite 57 12. MP3/WMA BETRIEB Anmerkungen : Dieses Gerät unterstützt: MPEG1/2/2.5/ Layer 2/3 WMA Version 7/8/9 Abtast-Frequenz - MPEG1 : 32/44.1/48 KHz - MPEG2 :16/22.05/24 KHz - MPEG2.5 : 8/11.025/12KHz - WMA : 22/32/44/48KHz Sampling But Rate - MP3/WMA : 32~320Kbps & VBR CDROM Mode 1 / 2 ISO9660 Level 1 / 2 &...
  • Seite 58 Alphabetische Zeichen sind in folgender Reihenfolge aufgelistet: EINST. Taste MODE TUNE DN VOL UP/DN WEITER Nächstes/vorheriges Zeichen A,B,C D,E,F G,H,I J,K,L M,N,O P ,Q,R S,T,U V,W,X Y,Z,Space _,-,+ Move Cursor Zeichen (2) VERZEICHNIS/DATEISUCHE MIT HILFE DES LAUTSTÄRKEREGLERS Drücken Sie zweimal die MP3 MENU-Taste im MP3 Play Modus, und auf den Display erscheint „*“.

  • Seite 59: Technische Daten

    13. TECHNISCHE DATEN CD-PLAYER System Compact Disc Audio-System Verwendbarde Disks Compact Disc Abtast-Frequenz 44,1KHz Anzahl Quantifizierungsbits 1Bit Frequenzbereich 5-20.000Hz Anzahl Kanäle 2 stereo S/N Ration 70dB RUNDFUNKEMPFANG Frequenzbereich 87,5-108 MHz Trennfrequenz 10,7 MHz Nutzbare Empfindlichkeit Besser als 15dB bei S/N 30 dB Stereotrennung 25 dB bei 1KHz S/NRatio...

  • Seite 60: Fehlerbehebung

    14.FEHLERBEHEBUNG Vor Abarbeiten der Checkliste prüfen Sie bitte die Kabelverbindungen. Falls das Problem nach Durchgehen der Checkliste weiter besteht, wenden Sie sich bitte an den nächsten Kundendienst. Problem Ursache Lösung Kein Strom Die Zündung des Fahrzeugs ist Wenn das Gerät korrekt an die Fahrzeug- nicht eingeschaltet.

  • Seite 62: Manual De Instruções

    MANUAL DE INSTRUÇÕES CD/MP3/WMA PLAYER/RDS RECEPTOR COM USB INTERFACE, SD/MMC INTERFACE 1. TECLA DE EXTRACAÇÃO DO PAINEL 2. BOTÃO CODIFICADOR DE VOLUME / BOTÃO DE PROCURA PARA CIMA / BAIXO DE PASTAS MP3 3. BOTÃO DE SELECÇÃO ÁUDIO 4. RANHURA DO CD 5.

Inhaltsverzeichnis