Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VIETA Anleitungen
  4. Autoradios
  5. VC-HC910BT
  6. Handbuch

VIETA VC-HC910BT Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VC-HC910BT
Manual de usuario
Radio Bluetooth CD/USB/SD
User Manual
CD/USB/SD Bluetooth Radio
Manuel utilisateur
Radio Bluetooth CD/USB/SD
Gerätehandbuch
CD/USB/SD Bluetooth Radio
Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo odispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.
Veuillez lire le manuel utilisateur avant d'utiliser le produit et de le ranger pour des consultations ultérieures.
Bitte lesen Sie das Gerätehandbuch bevor Sie das Produkt benutzen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VIETA VC-HC910BT

Inhaltszusammenfassung für VIETA VC-HC910BT

  • Seite 1 VC-HC910BT Manual de usuario Radio Bluetooth CD/USB/SD User Manual CD/USB/SD Bluetooth Radio Manuel utilisateur Radio Bluetooth CD/USB/SD Gerätehandbuch CD/USB/SD Bluetooth Radio Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.

  • Seite 2: Condiciones De Garantía

    Conexión del cableado ....................... 7 el centro distribuidor y la fecha en la que se realiza la compra del producto. VIETA AUDIO S.A. acepta repara durante el periodo de garantía, todos aquellos productos que presenten anomalías durante su utilización normal tal y como se detalla Funcionamiento ...........................
  • Seite 3 Instalación Notas Montaje frontal según din (Método A) Extracción de la unidad Elija una posición para instalar la unidad donde no Abertura de la instalación 1. Asegúrese de que el contacto está apagado y, a  interfiera con la conducción normal. continuación, desconecte el cable del polo negativo (-) Esta unidad se puede instalar en cualquier salpicadero de la batería del vehículo.

  • Seite 4: Conexión Del Cableado

    Uso del panel frontal extraíble Conexión del cableado Extraer el panel frontal Instalación del panel frontal Para el sistema 4x25W 1. Pulse el botón de extracción situado en el panel Para instalar el panel de control, inserte el panel en frontal y tire del panel frontal.

  • Seite 5: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento Funcionamiento básico 
 
 Ubicación de los botones Encendido/Apagado de la unidad TA ALARM: no se realiza una búsqueda automática de emisoras. La unidad emite un pitido si no se Pulse el botón MUTE (25) para encender la recibe información del tráfico y se muestra unidad.

  • Seite 6: Funcionamiento De La Radio

    Información en pantalla Selección de la banda de frecuencia Con PTY ENCENDIDO, pulse el botón PTY/AF (14) entre REP ONE (repetir una pista), REP DIR (repetir de nuevo para cancelar la función PTY. las pistas del directorio) y REP All. Pulse el botón DISP (6) para alternar entre las En modo radio, pulse brevemente el botón BND + visualizaciones de cada modo de pantalla.
  • Seite 7 Especificaciones Precaución 3) INFORMACIÓN EN PANTALLA Pulse el botón DISP (6) para que aparezca la Cuando el dispositivo USB contenga archivos Generales siguiente información: reloj, ETIQUETA ID3 (en caso importantes, no lo conecte a la unidad principal para disponible: título de canción, nombre del directorio, su reproducción.

  • Seite 8: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Antes de examinar la lista de comprobación, verifique la conexión del cableado. Si cualquiera de los problemas persiste después de comprobar la lista, consulte al distribuidor más cercano. Síntoma Causa Solución El contacto del vehículo no está Si el suministro eléctrico está...

  • Seite 9: Terms Of Guarantee

    Installing the unit........................... 18 Removing the unit......................... 19 VIETA AUDIO S.A. guarantees its products for a period of 24 months. The guarantee period starts on the date of DIN Rear-Mount (Method B)......................19 purchase of brand new products that have never been used by the first end user.
  • Seite 10 Installation Notes Din front-mount (Method A) Removing the unit Choose the mounting location where the unit will not 1. Make sure the ignition is turned off, then Installation Opening  interfere with the normal driving function of the driver. disconnect the cable from the vehicle battery’s This unit can be installed in any dashboard having an negative (-) terminal.

  • Seite 11: Wiring Connection

    Using the detachable front panel Wiring Connection Removing the front panel Installing the front panel For 4x25W System 1. Press the release button on the front panel and To install the front panel, insert the panel into pull off the front panel. the housing and make sure the panel is properly installed.
  • Seite 12 Operation Basic Operation 
 
 Location of Keys SWITCHING ON/OFF THE UNIT 4) PI SOUND/MUTE Use the volume knob (2) to set PI SOUND or PI Press /MUTE button (25) to switch on the unit. MUTE. When system is on, press and hold /MUTE button (25) to turn off the unit.
  • Seite 13 CD/MP3/WMA Operation MUTE manual tuning mode is selected. If both buttons have Press DIR- button (18) or DIR+ button (17) to select not been pressed for several seconds, they will return directory downward or upward. If the MP3/WMA disc Press button (25) briefly to mute down the sound SWITCHING TO CD MODE to seek tuning mode and “AUTO”...
  • Seite 14 Specification When playing the MP3/WMA files in the device, the B. Notes on CD-Rs (recordable CDs)/CD-RWs GENERAL operation is the same as with the MP3 operation (rewritable CDs): described above. 1. The unit cannot play a CD-R and CD-RW that is not Power Supply Requirements: DC 12 Volts, Negative Ground finalized.
  • Seite 15 Trouble Shooting Before going through the checklist, check wiring connection. If any of the problems persist after checklist has been made, consult your nearest service dealer. Symptom Cause Solution The car ignition switch is not on. If the power supply is connected to the car No power accessory circuits, but the engine is not moving, switch the ignition key to “ACC”.

  • Seite 16: Inhaltsverzeichnis

    Montage avant - DIN (Méthode A) ....................32 Installation de l’unité ........................32 VIETA AUDIO S.A. garantie ses produits sur une période de 24 mois. La période de garantie prend effet le jour de l’achat Extraction de l’unité ........................33 des produits totalement neufs et non-utilisés par le premier utilisateur final.

  • Seite 17: Installation

    Installation Notes Montage avant selon DIN (Méthode A) Extraction de l’appareil Choisir un emplacement pour installer l’appareil où il Ouverture de l’installation 1. Veiller à éteindre le contact et, ensuite, déconnecter  n’empêche pas la conduite normale. le câble du pôle négatif (-) de la batterie du véhicule. Cet appareil peut être installé...

  • Seite 18: Utilisation Panneau Avant Amovible

    Utilisation du panneau avant amovible Connexion du câblage Extraire le panneau avant Installation du panneau avant Pour le système 4x25w 1. Appuyer sur la touche d’extraction située sur le Pour installer le panneau de contrôle, insérer le panneau avant et tirer du panneau de contrôle. panneau dans le boîtier et veiller à...

  • Seite 19: Extraction Du Panneau Avant

    Fonctionnement Fonctionnement de base 
 
 Emplacement des touches TA ALARM : aucune recherche automatique de stations n’est réalisée. L’appareil émet un bip s’il ne MARCHE/ARRÊT DE L’APPAREIL reçoit pas l’information du trafic et TP/TA s’affiche. SEEK PI apparaît lorsque la station sélectionnée ne Appuyer sur la touche MUTE (25) pour allumer transmet pas un signal RDS.

  • Seite 20: Information Sur L'écran

    INFORMATION SUR L’ÉCRAN SÉLECTION DES BANDES DE FRÉQUENCE Avec PTY ALLUMÉ, appuyer sur la touche PTY/AF Expulsion du disque de nouveau pour annuler la fonction PTY. Appuyer sur la touche DISP (6) pour alterner entre En mode radio, appuyer brièvement sur la touche BN Appuyer sur la touche (8) pour stopper la lecture les affichages de chaque mode d’écran.

  • Seite 21: Fonctionnement De L'usb

    Spécifications Précaution 3) INFORMATION SUR L’ÉCRAN Générales Lorsque le périphérique USB contient des fichiers Appuyer sur la touche DISP (6) pour afficher les importants, il ne doit pas être connecté à l’appareil informations suivantes : horloge, ÉTIQUETTE ID3 Exigences de l’alimentation : 12 V CC.

  • Seite 22: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Avant d’examiner la liste de contrôle, vérifier la connexion du câblage. Si un problème persiste après avoir vérifié la liste, se reporter au distributeur le plus proche. Signal Cause Solution Le contact du véhicule n’est pas Si les circuits pour accessoires du véhicule allumé.

  • Seite 23: Garantiebedingungen

    DIN Front-Mount (Methode A) ...................... 46 Einbau des Geräts ........................46 VIETA AUDIO S.S. gibt auf seine Produkte eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt am Datum des Ausbau des Geräts ........................47 Kaufs des vollkommen neuen und nichtbenutzten Produktes durch den ersten Endverbraucher.
  • Seite 24 Installation Bemerkungen NEHMEN SIE DIE SCHRAUBE VOR DEM Ausbau des Geräts EINBAU HERAUS Wählen Sie den Platz für den Einbau so, dass das 1. Stellen Sie sicher, dass die Zündung ausgeschaltet  Gerät die normalen Fahrfunktionen des Fahrers nicht Nehmen Sie vor der Installation des Gerätes die ist und trennen Sie dann das Kabel vom Minuspol (-) beeinträchtigt.
  • Seite 25 Benutzung der abnehmbaren Frontplatte Verkabelung ABNEHMEN DER FRONTPLATTE ANBRINGEN DER FRONTPLATTE FÜR DAS 4x25W SYSTEM 1. Drücken Sie den Entriegelungsknopf auf der Um die Frontplatte wieder anzubringen, setzen Frontplatte und nehmen Sie die Frontplatte ab. Sie die Platte in das Gehäuse ein und stellen Sie sicher, dass die Platte ordnungsgemäß...

  • Seite 26: Betrieb

    Betrieb GRUNDBETRIEB 
 
 Standort der Tasten 4) PI SOUND/MUTE AN-/AUSSCHALTEN DES GERÄTS Benutzen Sie die Lautstärkeeinstellung (2), um PI SOUND oder PI MUTE einzustellen. Drücken Sie den Knopf MUTE (25) um das Gerät einzuschalten. Wenn das System läuft, drücken und Wenn Sie in einem Bereich kommen, wo es zwei Sender mit gleichem AF gibt, aber unterschiedliche halten Sie den Knopf...
  • Seite 27 MUTE (Ton abschalten) Drücken Sie sie für mehrere Sekunden, bis Bemerkung: Wenn Sie AREA EUR in der AUSWERFEN DER CD „MANUAL“ auf dem Display erscheint, dann ist die Systemeinstellung auswählen, drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste (8), und das Abspielen der Drücken kurz Sie die Taste um den Ton sofort manuelle Sendersuche ausgewählt.

  • Seite 28: Spezifikation

    SPEZIFIKATION VORSICHT 3) INFORMATIONEN AUF DEM DISPLAY ALLGEMEINES Drücken Sie die Taste AMS (10), um die folgenden Wenn auf dem USB-Gerät oder der Speicherkarte wichtige Dateien sind, verbinden Sie sie zum Informationen anzuzeigen, wie z.B. Uhrzeit, ID3 Anforderungen an die Stromversorgung: DC 12 Volts, Erdung negativ Abspielen nicht mit dem Hauptgerät.
  • Seite 29 FEHLERSUCHE Bevor Sie die Checkliste durcharbeiten, überprüfen Sie bitte die Verkabelung. Wenn das Problem nach Abarbeitung der Checkliste weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den nächsten Kundendienst. Symptom Grund Lösung Wenn die Stromversorgung am Zündschloss nicht eingeschalten. Zubehörstromkreis des Fahrzeuges Kein Strom angeschlossen ist, der Motor aber nicht läuft, drehen Sie den Zündschlüssel auf „ACC“.
  • Seite 30 www.vieta.es...

Inhaltsverzeichnis