Seite 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating, and maintaining the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
■ Setzen Sie Akkus nicht mechanischen Stößen aus. ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG ■ Setzen Sie Akkus oder Produkte nicht Feuer oder hohen Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten bei der Temperaturen aus. Feuereinwirkung oder Temperaturen Entwicklung Ihres Akku-Rucksacks oberste Priorität. über 130 °C können zu einer Explosion führen. ■...
■ ■ Trennen Sie zum Aufladen der Akkus den Akkukasten Für Werkzeuge, die Gurtzeug oder einen Schultergurt vom verstellbaren Gurtzeug. benötigen, verwenden Sie den Werkzeughaken, um das Werkzeug wie in diesem Handbuch (Grafik) gezeigt am ■ Laden Sie niemals einen beschädigten Akkupack auf. Gurtzeug zu befestigen.
TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS 17. LCD-Display 18. LCD-Bildschirmtaste Transportieren Sie Akkus gemäß Ihren örtlichen und 19. Auslöseknopf nationalen Bestimmungen und Regeln. 20. Kabel Befolgen alle besonderen Anforderungen für 21. Akkufach Verpackung und Beschriftung, wenn Sie Akkus von 22. Akkupack Dritten transportieren lassen. Stellen Sie sicher, dass 23.
Seite 96
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do specifications produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Battery backpack Sac à dos pour batterie Akku-Rucksack Batería de mochila Zaino batteria Accurugzak Caixa de carregamento de baterias Model Modèle...
Seite 101
4. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el 4. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät an das RYOBI- producto a la compañía de servicio de RYOBI. Cuando se envíe un producto Serviceunternehmen.
Seite 115
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.