Seite 3
BR24 SINCRONISMO / SYNCRONISM 0Vac 0Vac 24Vac 24Vac MOTOR MOTOR CLOSE CLOSE MOTOR MOTOR OPEN OPEN LAMP 24Vcc 10W MAX LAMP 24Vcc 10W MAX LAMP LAMP 230 Vac PHASE 230 Vac PHASE LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT 230 Vac NEUTRAL 230 Vac NEUTRAL 24Vcc 3W MAX SPIA...
Seite 4
BR24 COLLEGAMENTO BATTERIE CON SINCRONISMO / BATTERY BACKUP CONNECTION WITH SYNCRONISM 0Vac 0Vac 24Vac CB24 24Vac CB24 MOTOR MOTOR CLOSE CLOSE MOTOR MOTOR OPEN OPEN LAMP 24Vcc 10W MAX LAMP 24Vcc 10W MAX LAMP LAMP 230 Vac PHASE 230 Vac PHASE LIGHT LIGHT...
Seite 5
BR24 OROLOGIO ESTERNO / SEMAFORO UNA VIA / EXTERNAL CLOCK ONE WAY TRAFFIC LIGHT ELECTRICAL BOX OROLOGIO ESTERNO EXTERNAL CLOCK ROSSO VERDE GREEN 16 17 18 NA NC 230Vac/24Vac-dc SEMAFORO DUE VIE / TWO WAYS TRAFFIC LIGHT ELECTRICAL BOX VERDE/GREEN ROSSO/RED INGRESSO/IN 230Vac/24Vac-dc...
Seite 6
BR24 COLLEGAMENTO FOTOCELLULE / PHOTOCELLS CONNECTION...
Seite 7
BR24 FOTO TEST / PHOTO TEST 21 22 21 22...
BR24 Danke, dass Sie sich für GI.BI.DI. entschieden haben. DIESE ANLEITUNG VOR DER MONTAGE AUFMERKSAM LESEN WARNUNG Dieses Produkt wurde von GI.BI.DI. geprüft, wobei auf die perfekte Übereinstimmung der Eigenschaften mit den geltenden Richtlinien geachtet wurde. Gi.Bi.Di. Srl. behält sich das Recht vor, die technischen Daten der Produkte ohne Vorankündigung im Sinne der Weiterentwicklung und Verbesserung des Produkts zu ändern.
Seite 9
BR24 HINWEISE FÜR DIE INSTALLATION • Bevor die Installation in Angriff genommen wird, ist vor der Anlage ein bei max. 10A ansprechender Thermomagnet - oder Differentialschalter zu installieren. Der Schalter muss die allpolige Trennung der Kontakte mit einer Öffnungsweite von mindestens 3 mm garantieren. •...
BR24 TECHNISCHE DATEN Gerät BR24 / AS06200 Elektronisches Gerät für die Automatisierung einer Schranke mit 24VDC-Antrieb Stromversorgung 230VAC einphasig 50/60 Hz Anzahl der Motoren Stromversorgung Motor 24 VDC Blinklicht 24VDC max. 10W Stangenbeleuchtung 230VAC max. 200W Betriebslicht 24VDC - 230VAC Relaiskontakt frei...
Seite 11
BR24 230VAC STROMVERSORGUNGSPHASE für Stangenbeleuchtung LIGHT STANGENBELEUCHTUNG 230VAC LIGHT STANGENBELEUCHTUNG 230VAC MITTELLEITER 230VAC VERSORGUNG für Stangenbeleuchtung Auf dieser Klemme befindet sich ein freier Wechselkontakt, der beim Starten des Motors aktiviert und nach 3 Sekunden deaktiviert wird. Der Kontakt kann für die Steuerung eines ELEKTROSCHLOSSES oder ELEKTRO- MAGNETEN verwendet werden.
BR24 Eingang SICHERHEITSVORRICHTUNGEN (LEISTE 8K2) Falls nicht verwendet, während der Programmierungsphase ausschließen (C9-1). Wird eine Leiste mit einem NC-Kontakt verwendet, an eines der mit dem Steuergerät verbundenen Kabel einen Widerstand zu 8,2Kohm in Reihe schalten. SAFETY Funktionsweise: Eingang nur beim Schließen aktiviert. Stoppt die Bewegung und kehrt die Laufrichtung 1 Sekunde lang um.
BR24 SCHMELZSICHERUNGEN Position Wert Beschreibung Schutz externen Zubehörs, das an die Klemmen +ACC und COM angeschlossen ist 500 mA SCHNELL Schutz des Steuergeräts, der Motoren und des Zubehörs, wenn das Steuergerät 15 A über eine Batterie versorgt wird Schutz des Steuergeräts, der Motoren und des Zubehörs 15 A TEST DER AKTIVIERTEN EINGÄNGE Während der Ruhephase (geschlossene Schranke) führt das Steuergerät einen Test durch, um die Übereinstimmung...
BR24 PASSWORTVERWALTUNG Je nachdem, welche Menüs man einstellen möchte, erfolgt der Zugang zum Programmiermenü auf 2 unterschiedliche Arten und mit 2 unterschiedlichen Passwörtern. EINFACHER ZUGANG: Wenn nach dem Passwort gefragt wird, 0000 eingeben. So bekommt man nur Zugang zu den unten aufgeführten Menüs: Funktionsweise automatische Schließung Leiste...
Seite 15
BR24 Nun blinkt die zweite Ziffer. 0 0 0 0 Um zur ERWEITERTEN Programmierung zu gelangen, die zweite Ziffer des Installateurcodes, der im Menü E92 eingestellt ist, mit den Tasten + oder - eingeben. Bei der gewünschten Ziffer angelangt, wird diese mit OK bestätigt und es geht weiter zur nächsten Stelle.
BR24 MENÜ A: WAHL VON ANLAGENKONFIGURATIONEN UND FUNKTIONSWEISEN Programmierungsbeispiel MENÜ A Wenn auf dem Display die Hauptmenüs (Buchstaben ACFHE oder nur einige davon, je nachdem, welches Passwort für den Zugang zur A C F H E Programmierung verwendet wurde) erscheinen, den Buchstaben A zum Blinken bringen, indem man sich mit Hilfe der Tasten + oder - nach rechts oder links bewegt.
Seite 17
BR24 ACHTUNG: Der Befehl OPEN ändert seine Betriebsweise, wenn eine Ampel angeschlossen und die Menüoption E20-3 gewählt wird. Auf den dem Ampelbetrieb gewidmeten Abschnitt Bezug nehmen FUNKTIONSWEISE Befehl CLOSE SCHRITTBETRIEB - Während der Öffnung kehrt der Befehl die Laufrichtung um und sorgt MIT STOPP für die Schließung.
BR24 Befehl OPEN - Während der Ruhephase führt der Befehl zur Öffnung, er bewirkt aber keine automatische Schließung - Während der Öffnung bleibt er wirkungslos - Während der Pause bleibt er wirkungslos - Während der Schließung kehrt er die Laufrichtung um und sorgt für die Öffnung, nicht aber für die automatische Schließung.
Seite 19
BR24 Mit den Tasten + oder - werden die verschiedenen Untermenüs (C1, C2, C3, …) ausgewählt. C 1 1 Die nicht blinkenden Ziffern auf dem Display können nicht geändert werden. Mit ESC kehrt man zur höheren Ebene zurück (Menü A, C, F, H, E). Mit der Taste OK betritt man das gewählte Menü...
BR24 Beim Schließen und Öffnen aktiviert. (wird bei Stangen mit einer Länge von mehr als 4 m empfohlen) Funktionsweise: Die Schließ- und Öffnungsvorgänge beginnen mit abgebremster Be- wegung, in dieser Phase sorgt der Transformator für die Abbremsung. ABGEBREMSTES In Übereinstimmung mit dem ersten Endschalter der Schließung/ ÖFFNEN / SCHLIESSEN Öffnung beginnt entweder das Abbremsen nur mit dem Transformator (JP13 geschlossen mit Draht) oder das einstellbare elektronische...
Seite 21
BR24 Mit den Tasten + oder - werden die verschiedenen Untermenüs (F2, F3, F4, …) ausgewählt. Die nicht blinkenden Ziffern auf dem Display können nicht geändert werden. Mit ESC kehrt man zur höheren Ebene zurück (Menü A, C, F, H, E). Mit der Taste OK betritt man das gewählte Menü...
BR24 MENÜ H: EINSTELLUNG ZEITEN Programmierungsbeispiel MENÜ H Wenn auf dem Display die Hauptmenüs (Buchstaben ACFHE oder nur einige davon, je nachdem, welches Passwort für den Zugang zur A C F H E Programmierung verwendet wurde) erscheinen, den Buchstaben H zum Blinken bringen, indem man sich mit Hilfe der Tasten + oder - nach rechts oder links bewegt.
BR24 Es wird wieder das Menü H9 angezeigt. Mit ESC kehrt man zur höheren Ebene zurück (Menü A, C, F, H, E) Beschreibung MENÜ H Alle Zeiten können in 1-Sekunden-Intervallen eingestellt werden. Menü Funktion Beschreibung Hier wird die Dauer der Pause bei offenem Tor vor dem PAUSENDAUER BEI automatischen Schließen festgelegt.
Seite 24
BR24 Programmierungsbeispiel MENÜ E Ab E90 Wenn auf dem Display die Hauptmenüs (Buchstaben ACFHE oder nur einige davon, je nachdem, welches Passwort für den Zugang zur A C F H E Programmierung verwendet wurde) erscheinen, den Buchstaben E zum Blinken bringen, indem man sich mit Hilfe der Tasten + oder - nach rechts oder links bewegt.
Seite 25
BR24 Beschreibung MENÜ E Menü Funktion Zustand Beschreibung Sperrt den Lichtschrankentest Aktiviert den Lichtschrankentest Der Sender der Lichtschranke muss an die Klemmen 21 und 22 angeschlossen sein Funktionsweise: LICHTSCHRANKENTEST Beim Befehl START oder OPEN wird der Sender der Lichtschranke 0,5 Sekunden lang von der Stromversorgung getrennt und dann wieder angeschlossen: Wird der Eingang der Lichtschranke von geschlossen auf offen umgestellt und dann wieder geschlossen, startet der Betriebszyklus,...
Seite 26
BR24 EXTERNE UHR - AUTOMATISCHER ÖFFNUNGS- UND SCHLIESSBEFEHL Freigabe des Eingangs RESERVE für den Anschluss einer externen Uhr Funktionsweise: Ist der Kontakt auf dem Eingang RESERVE zwischen der Klemme 32 und der gemeinsamen Klemme 33 geschlossen (LED DL8 LEUCHTET), wird ein automatischer Öffnungsbefehl aktiviert, für den kein Befehl EXTERNE UHR START notwendig ist.
BR24 VERWENDUNG DER ENDSCHALTER Die Verwendung der Endschalter (zwei für die Öffnung, zwei für die Schließung) erfolgt mit Hilfe einer auf dem Motor befestigten Platine. Diese Platine erfasst die Polarität der auf den Kunststoffhalterungen der Metallscheibe befestigten Magneten. Jeder Erfassung entspricht ein Endschalterbefehl an das Steuergerät. Die beiden Magnete der Öffnung müssen die entsprechende Polarität aufweisen und ihr Abstand bestimmt den Bremsraum bei der Öffnung.
BR24 VERWENDUNG VON 2 MITEINANDER SYNCHRONISIERTEN STEUERGERÄTEN Bei Anlagen mit 2 miteinander verbundenen und synchronisierten Steuergeräten sendet der MASTER einige Befehle an den SLAVE, der in der Folge synchron mit dem Master funktioniert. EINSTELLUNGEN DER STEUERGERÄTE 1 - Im Menü E22-2 bestimmen, welches Steuergerät der MASTER ist. Links oben auf dem Display erscheint der Buchstabe “m”.
BR24 FUNKTIONSWEISE DER AMPEL ACHTUNG: In den Zeichnungen der Abbildungen 5 und 6 wird die Versorgung der Lampen außerhalb des Steuergeräts entnommen. Sollte dies nicht möglich sein, auf die elektrischen Eigenschaften des Steuergeräts Bezug nehmen und darauf achten, dass der Ausgang für die Versorgung des Zubehörs nicht überlastet wird.
BR24 VERWENDUNG DER BATTERIEN Die Batteriekapazität muss je nach Art der Installation und Verwendung der Automation gewählt werden. Ist die Anlage für den Betrieb mit Batterien ausgelegt, werden die Stromschwellen und Schubkräfte so eingestellt, dass sie den Betrieb auch dann überwachen, wenn die Steuerung nur mit Batterien betrieben wird. Wenn die Steuerung nur mit Batterien betrieben wird, ist die Versorgungsspannung des Motors niedriger und folglich ist auch die Aufnahme durch den Motor geringer.
BR24 ABSCHLIESSENDE PRÜFUNGEN UND ABNAHME Vor dem Anschalten des Geräts sind folgende Prüfungen vorzunehmen: 1 - Stromanschlüsse prüfen: falsche Anschlüsse können sowohl Geräte- als auch Personenschäden verursachen. 2 - Die korrekte Position der Endschalter überprüfen. 3 - Für die Öffnung und Schließung immer mechanische Anschläge vorsehen. 4 - Das Gerät mit Strom versorgen 5 - Prüfen, ob die roten LEDs der normalerweise geschlossenen Kontakte leuchten und die grünen oder gelben LEDs der normalerweise offenen Kontakte erloschen sind.
Seite 36
GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY Tel. +39.0386.52.20.11 Fax +39.0386.52.20.31 E-mail: info@gibidi.com Numero Verde: 800.290156 w w w . g i b i d i . c o m...