Seite 3
PL EN DE RU LT LV CZ HU RO ES FR IT 1. obudowa napędu 1. drive housing 1. Antriebsgehäuse 1. корпус привода 2. moduł kotleciarki 2. steaker module 2. Fleischzartmachermodul 2. модуль машины для приготовления отбивных 3. włącznik 3. on switch 3.
Seite 4
PL EN DE RU LT LV CZ HU RO ES FR IT Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień wykorzystania zasobów naturalnych.
GERÄTEBESCHREIBUNG Der Fleichzartmacher ist zur schneller und effi zienter Zubereiten von Schweine- und Rindfl eisch für Koteletts (zu zerkleinern und zart zu machen) bestimmt. Das Fleisch muss frei von harten Knochen- und Knorpelteilen sein. Die Maschine besitzt zwei rotieren- de Rollen, zwischen denen eine zur Vorbereitung des Schnitzels bestimmte Fleischportion verläuft. Diese Methode ist schneller, einfacher und effi...
Regen noch Feuchtigkeit aus. Wasser und Feuchtigkeit, die in das Gerät eindringen, erhö- hen die Gefahr eines Stromschlages. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Überlasten Sie das Netzkabel nicht. Verwenden Sie das Netzkabel nicht zum Tragen, An- schließen oder Trennen des Gerätesteckers von der Steckdose.
Seite 15
die Kämme mit den Rollen im Kontakt stehen und dass sich die Schrauben, die die Kämme am Modulgehäuse befestigen, nicht gelöst haben. Die Aufgabe der Kämme besteht darin, die eventuell auf den Rollen verbliebene Fleischresten laufend zu entfernen und das Anhaften der Fleischportion an der Arbeitsrolle zu verhindern. Achtung! Es ist verboten, den Fleischzartmacher ohne ordnungsgemäß...
Gerät in der Originalverpackung zu lagern. Lagern Sie das Produkt in seiner Arbeitsposition. Nicht kippen, nicht stapeln. Keine Gegenstände aufs Produkt legen. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Katalog-Nr. YG-03300 Nennspannung [V~] 220 - 230 Nennfrequenz [Hz] Nennleistung...