Seite 1
YG-04250 KOCIOŁEK DO ZUPY SOUP KETTLE SUPPENKESSEL МАРМИТ ДЛЯ СУПА KATILIUKAS SRIUBAI ZUPAS KATLIŅŠ KOTLÍK NA POLÉVKU LEVESES CHAFING VAS PENTRU SUPĂ CALDERA DE SOPA CHAUDRON A SOUPE CASSERUOLA PER MINESTRA I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Seite 2
Contatto sicuro con il cibo Avvertimento! Superfi cie calda! Leggere il manuale d’uso TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
PL GB D RUS LT LV CZ H RO E F I OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń...
CHARAKTERISTIK DES PRODUKTES Der Suppenkessel dient zum kurzzeitigen Aufbewahren und zum Halten der Temperatur von Suppen, Soßen, Gulasz und anderen ähnlichen, fl üssigen Speisen. Auf Grund eines installierten und regelbaren Thermostats kann man eine beliebige Temperatur aus dem Betriebsbereich des Produktes einstellen. Der richtige, zuverlässige und sichere Funktionsbetrieb des Gerätes ist von der korrekten Nutzung abhängig, deshalb: Vor Beginn der Nutzung dieses Produktes muss man die gesamte Anleitung durchlesen und sie einhalten.
oder zu wenig gefülltem Behälter vorbeugt. Wenn diese anspricht, dann muss man das Produkt ausschalten, nachfüllen und erneut in Betrieb nehmen. Der Suppenkessel darf nicht durch Eintauchen des Behälters in das Lebensmittel nachgefüllt und im gefüllten Zustand nicht herumgetragen werden. Empfehlungen bzgl.
Lagerung in der fabrikmäßigen Verpackung vorzunehmen. Lagern Sie das Produkt in der Betriebsstellung. Legen Sie die Produkte nicht schichtweise übereinander und stellen Sie nichts auf das Produkt. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Katalognummer YG-04250 Nennspannung [V~] 220 - 240 Nennfrequenz [Hz] 50 / 60 Nennleistung...