Herunterladen Diese Seite drucken
7?uijTé I IRGYGG
RG-EW1200
Installation
Guide
To better use the Ruijie device,
read this manual before Installation and usage,
and
save
the
manual
for
future
reference.
loading

Inhaltszusammenfassung für Ruijie Reyee RG-EW1200

  • Seite 1 7?uijTé I IRGYGG RG-EW1200 Installation Guide To better use the Ruijie device, read this manual before Installation and usage, save manual future reference.
  • Seite 3 Table of contents .1-4 Installation Guide . 5-8 Huong dån låp dét . 9 12 Panduan Instalasi ..13-16 no YCTaHOBKe 17-21 .. 22 25 Installationsanleitung ..26-30 Guide d'installation ..31-34 Guia de instalaciön ..35 Kurulum Kllavuzu ..39...
  • Seite 5 Installation Guide For better use of Reyee products, please read this guide before installation Appearance aaaa 1234 System Status Indicator Port Indicator LAN 1-3 Port/lndicator WiFi Indicator Power LAN 1-3 Port/lndicator Port]lndicator Pairing/Reset Button Press>10s to reset Press<ls to pair Packing List Router Power Adapter *1...
  • Seite 6 0000 Power OAccess the Internet Connect to the SSID "@Ruijie-sxxxx" or "@Ruijie-mxxxx" (xxxx is the last 4 digits of MAC address) by mobile phone or PC. The configuration page will be displayed automatically, or you can visit 192.168.110.1 by browser...
  • Seite 7 Reyee Mesh router can connect with each other to form a distributed network. 1. Connect the main router to the Internet Please refer to the Quick Installation for configuration. This router is used as the main router of the distributed network, and other Reyee Mesh routers are secondary routers.
  • Seite 8 Indicator Instruction Indicator Status Descri •on router owered System Status Indicator Stead router is runnin normal Restorin facto settin s/Rebootin Fast Blinkin stead ee Mesh is runnin normall Reyee Mesh is being paired or WiFi Indicator Slow Blinkin eater The port is not connected or the Port Indicator cable disconnects...
  • Seite 9 Reyee ooaa 1234 LANI-3 WiFi 4fi;jkKå LANI-3...
  • Seite 10 COCO ft h} ylÉjU4Z44Br@Ruijie-sxxxx r@Ruijie-mxxxx J Wi-Fi (xxxx 192.168.110.1 @Ruijie-sxxxx 9 192.168.1101 Configuration succeeded Wi-Fi neulnternet Wi-Fi 4484%...
  • Seite 11 Reyee Mesh Wi-Fi n. Mesh] Internet Wi-Fi Mesh Mesh] Mesh] Mesh] [Pairing] Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi r Reyee Mesh] Wi-Fi Wi-Fi O OOCO Wi-Fi oooo Wi-Fi...
  • Seite 12 TRe ee Mesh] iEfifWf WiFi TRe ee Mesh] LAN112/3 Google Chrome 192.168.110.1 r _lz"hdHJ DNS,...
  • Seite 13 Hwöng dån låp dät Dé sip dung sån phåm Reyeetbt hO'n, v ui 'OngdQChwöng dån nay trwö•c khi Iåp dét Cåu teo aaao 1234 Dén båotrqng thåi he th6ng Dén båo c6ng WAN C6ng/Dénbäo LAN 1-3 Dén båo WiFi Ngubn dien C6ng/Dénbåo LAN 1-3 C6ng/Dénbåo WAN Nüt Pairing/Reset (Ghép n i/D4t Iai)
  • Seite 14 Ngubn dien O Truy c$p meng Internet Két n6i vö'i song Wi-Fi "@Ruijie-sxxxx" hoäc "@Ruijie-mxxxx" (xxxx lå 4 Chü sb cubi cüng cüa dia chi MAC) bång dien thoai di déng hoäc måy tinh. Trang cåu hinh sé tw döng hién thi hoäc ban cö thé truy cap 192.168.110.1 qua trinh duyet...
  • Seite 15 Céc Router ReyeeMesh cé thé két n6i voi nhau dé thånh mét he th6ng mang phån tån. 1. Két n6i Router chinh mang Internet Vui long tham khåo Låp dét nhanh dé cau hinh. Routernåydwqcsb'dung åm Routerchinh cüahe th6ngmangphåntån Vä cåc Router khåc lä Router thü' cåp. 2.
  • Seite 16 Hwöng dån vb dén båo Dén bäo Trqng thäi Mö tå Tåt Routerkhöngduec batngubn Sangbn dinh Router hoat déng binh thu•öng Dangkhöiphuccäidétg6c/Dangkh&idong Nhåp nhåy nhanh Sang dinh Reyee Mesh dang hoat dong binh thuö•ng Dén båo WiFi ReyeeMeshdang duec ghépn6i hoacbé Nhåpnhåycham khuyéch ngO•nghoat d$ng...
  • Seite 17 Panduan Instalasi Untuk penggunaan produk Reyee yang lebih baik, harap baca harap buku panduan ini sebelum instalasi Tampilan ooaa 1234 Indikator Status Sistem Indikator Port Port LAN 1-3/1ndikator Indikator WiFi Daya Port LAN 1-3/1ndikator Port WAN/lndikator Tombol PairinglReset Tekan>10 detik untuk reset Tekan<l detik untuk Pairing...
  • Seite 18 Internet 0000 Daya OMengakses Internet Hubungkan laptop atau ponsel ke SSID "@Ruijie-sxxxx" atau "@Ruijie-mxxxx" (xxxx adalah 4 digit terakhir MAC address). Halaman konfigurasi akan muncul secara otomatis, atau anda dapat mengakses 192.168.110.1 menggunakan peramban. @Ruijie-sxxxx 9 192.168.110.1 Peramban WLAN...
  • Seite 19 Router Reyee Mesh dapat terhubung satu sama lain untuk membuat jaringan terdistribusi. 1. Hubungkan router utama ke internet Harap mengacu pada Dokumen Instalasi Cepat untuk konfigurasi. Router ini digunakan sebagai router utama dari jaringan terdistribusi, dan router Reyee Mesh yang lain adalah router sekunder. 2.
  • Seite 20 Petunjuk Lampu Indikator Indikator Status Deskripsi Mati Router tidak menyala Indikator Menyala Router berfungsi normal Status Sistem Mengembalikan konfigurasi ke konfigurasi awal / Berkedip Cepat roses reboot Menyala Reyee Mesh berfungsi normal Indikator Reyee Mesh sedang proses pair atau repeater WiFi Berkedip Lambat berhenti...
  • Seite 21 hHCTPYKUL4R no YCTaHOBKe Ans npaennbHoro ncnonbaoaaH1,1R YCTPOÉICTB Reyee, noxanyücTa, npoqmaüre VIHCTPYKUVIF nepen YCTaHOBKOM BHeWHhi ooaa 1234 VIHAVIKaTop c TaTyca CMCTeMbl VIHAMKaTOP W AN nopTa VIHAMKaTOPbl nopT0B LAN 1-3 VIHAMKaTop W iFi Pa3beM 3neKTporu,1TaHYIR nopTbI LANI-3 nopr WAN KHonKa ycTpoVICTB c6poca HaXMVITe VIyuep>KL4BaGITe 60nee10 ceK AJIR coeAMHeH',19 ycvpohcra Ha)KMk1Te YAeph01BaGITe Mehee 1 ceK KOMnneK-raL4L4R...
  • Seite 22 OBCTaBbTe VIHTePHeT Ka6eJ1b B xenTblVinopy MBKJ1}OHVITe Mapwpyncarop MHTepHeT 0000 3neK-rporu-1TaHYle O Aocwn B YIHTePHeT IIOAKJIK)HhTeCb C n0MOLUbl-O M 06VIJ1bHOro T enecb0Ha nepcoHanbHoro KOM11b10Tepa K SSID "@Ruijie-sxxxx" L,lnvl "@Ruijie-mxxxx" (xxxx - nocnem-wte 4 MAC-aapeca). CTpaH1,1ua K0H4)urypaL4L4L4 aBTOMaTV•1qeCKV1 1709BMTCR Ha 3KpaHe, ru•160BBeAVITe 192.168.110.1 B aapecHY10CTPOKY 6pay3epa v @Ruijie-sxxxx S 192.168.110.1...
  • Seite 23 Mapwpynnaropbl Reyee Mesh MOXHOcoeAhHMTb Apyr c ApyroM Ans 4)OPMhPOBaHMR pacnpeaenem.oi ceTh. 1. r10AKmoqeHMe rnaBHoro MapwpyTh3aTopa K 14HTepHeTY noxanyiCTa, BOCnonb3yüTecb VIHCTPYKUL,1eV1 no YCTaHOBKe HaCTPOViKV KOH@mrypaUVlVl. OTOTMapupYT',13aTopncn0J1b3yeTcRB KayecTBe rnaBHoro MapujpYT1,13aTopa pacnpeaeneHH0h ceT1,1, a apyrme MapwpYTM3aTopbl Reyee Mesh BTOPhHHblM',1. 2. CoeAhHeHV1e B OAhH KJ1hK noxanyV1cTa, y6eAMTecb B TOM,MTO y coeA1,1HneMblX MapwpyTM3aropoB 3aBOACKL,1e HaCTPOhKV1 Ecru,l OHM 6blJIV1 paæe HaCTpoeHbl, TOcHaqana BOCCTaHOB1,1Te...
  • Seite 24 o OOQQ BTOPMqHb1ÜMapwpyTH3aTop He noAKruoqaiTe ceTeBoü Ka6enb Bo BpeMR coeAL4HeH1'tR yCTpo"CTB 0000 M"raeT conpnxeH"1A WiFi MHAMKaTOP Ecnvl coeA'-1HeH'-1e BblnonHeH0 ycneuJH0, OH nepeCTaeT MhraTb. Ka6enb rnaBHb1h MapwpyTh3aTop Y6eAMTece» MTOy MapwpyTM3aTopa eCTb AOCTyn K hHTepHeTY nocne Haxan•lfi KHOnK""HAVIKaTOP WiFi Haq"HaeT MMraTb. npouecc noncKa 06HapyxeH1dR3aaep1.uaeTc51 qepe3 2 M"1HYTbl, nocne gero...
  • Seite 25 MACTO 3AAABAEMblE BOnPOCbl noyeMY He Mory OTKPblTb CTpaHHuy 192.168.110.1? 1) npoeepbTe, HacTpoeHa nn ceTeaa9 KapTa DHCP 2) Y6eAhTecs, VTO noAKruoqeH K111060MY 1,13 L AN nopTOB VI ropy1T COOTBeTCTBYIOLUVlVl VIHA',1KaTOP; B nPOTVlBHOM cnyyae Bbl MOXeTenoMeHRTbKa6eJ1b nonp060eaTb el_uepa3 3) CHOBa 6pay3ep (peKOMeHAyeTC9 ycnonb30BaTb Google Chrome) onRTb Ha CTPaHVIUY 192.168.1 10.1...
  • Seite 26 0000 WiFi 1*511.
  • Seite 27 @ 0000 ;suall (MAC J'z ?l-ij 4 XXXX " @Ruijie-mxxxx" 192.168.1 10.1 v @Ruijie-sxxxx 9 192.168.110.1 xxxxx- xxxxxxxx XXXXX-XXXXXXXX xxxxx-xxxxxxxx WLAN J (SSD) • "Configuration succeeded" .J*LII J+Si (SID)
  • Seite 28 WiFi pairing .JEI WiFi 0000 WiFi 0000 WiFi...
  • Seite 29 WiFi !192.168.110.1 192.168.110.1 p, (Google Chrome pppoE...
  • Seite 30 Installationsanleitung Zur besseren Nutzung der Reyee-Produkte lesen Sie bitte vor der Installation diese Anleitung sorgfältig durch. Erscheinungsbild 0000 1234 Systemstatus-LED WAN-Anschluss-LED LAN 1-3-Anschluss/LED WLAN-LED Stromversorgung LAN 1-3-Anschluss/LED WAN-Anschluss/LED Kopplungs-/Reset-Taste Zurücksetzen Sek. drücken Zum Koppeln >1 Sek. drücken Packliste Router Netzadapter *1 Schnellinstallationsanleitung Garantiekarte Schnellinstallationsanleitung...
  • Seite 31: O Zugang Zum Internet

    O Zugang zum Internet Stellen Sie per Mobiltelefon Oder PC eine Verbindung mit der SSID „@Ruijie-sxxxx" Oder „@Ruijie-mxxxx" her (xxxx sind die letzten 4 Ziffern der MAC-Adresse). Die Konfigurationsseite Wird automatisch angezeigt, Oder Sie können 192.168.110.1 über den Browser besuchen v @Ruijie-sxxxx S 192.168.110.1...
  • Seite 32 Reyee-Mesh-Router können miteinander verbunden werden, ein verteiltes Netzwerk zu bilden. 1. Verbinden Sie den Hauptrouter mit dem Internet Die Konfiguration entnehmen Sie bitte der Schnellinstallationsanleitung. Dieser Router Wird als Hauptrouter des verteilten Netzwerks verwendet, und andere Reyee-Mesh-Router sind Sekundärrouter. 2. Ein-Klick-Verbindung Bitte stellen Sie sicher, dass sich die zu koppelnden Router auf den Werkseinstellungen befinden.
  • Seite 33 p OQQQ Zum Koppeln drücken Sekundärer Router Nicht über Netzwerkkabel anschließen Während des Koppelns blinkt die WI-AN-LED. 0000 Wenn die Kopplung erfolgreich ist, hört die LED auf zu blinken. Broadband Hauptrouter Sicherstellen, dass der Router auf das Internet zugreifen kann Nach dem Drücken der Taste beginnt die WLAN-LED zu blinken.
  • Seite 34 Häufig gestellte Fragen Warum kann die 192.168.110.1 nicht besuchen? 1) Prüfen Sie, 0b NIC als DHCP konfiguriert ist. 2) Stellen Sie sicher, dass der Computer an einen der LAN-Anschlüsse angeschlossen und die LED leuchtet, andernfalls können Sie das Kabel austauschen und es emeut versuchen.
  • Seite 35 Guide d'installation Pour une meilleure utilisation des produits Reyee, veuillez lire ce guide avant toute installation. Aspect 0000 1234 Témoin d'état du systéme Témoin de port WAN Port/témoin LANI å 3 Témoin Wi-Fi Alimentation Port/témoin LANI Port/témoin Bouton de couplage et de réinitialisation Appuyer s pour Appuyer <1 s pour coupler...
  • Seite 36 O Accédez Internet Se connecter au SSID « @Ruijie-sxxxx » ou « @Ruijie-mxxxx » (xxxx étant les 4 derniers chiffres de l'adresse MAC) par téléphone mobile ou PC. La page de configuration Saffiche automatiquement, ou vous pouvez accéder au 192.168.110.1 via le navigateur.
  • Seite 37 2. Connexion d'un seul clic. Veuillez vous assurer que les routeurs coupler sont configurés avec les paramötres d'usine. S'ils ont été préalablement configurés, restaurez d'abord les paramétres d'usine (voir la FAQ pour savoir comment restaurer les paramétres d'usine). Ne connectez pas le cåble réseau routeurs.
  • Seite 38 Indications témoins Témoin Description Éteint (Off) Le routeur n'est pas sous tension Témoin Allumé en continu Le routeur fonctionne normalement d'état Restauration aux parametres d'usine/ systeme Clignotement rapide Redémarra Allumé en continu Reyee Mesh fonctionne normalement Témoin Reyee Mesh est en cours de couplage ou Wi-Fi Clignotement lent le ré...
  • Seite 39 Guia de instalaciön Para un mejor uso de los productos Reyee, por favor lea esta guia antes de la instalaciön Apariencia oooo 1234 Indicador de estado sistema Indicador de puerto WAN Indicador/Puerto LAN 1-3 Indicador de WiFi Alimentaciön Indicador/Puerto LANI Indicador/Puerto Emparejamiento/ Boton de reinicio Pulse>10s para reiniciar...
  • Seite 40 OAcceda a Internet Conéctese al SSID "@Ruijie-sxxxx" o "@Ruijie-mxxxx" (xxxx son los 4 ültimos digitos de la direcci6n MAC) mediante el teléfono m6vil o el PC. La pågina de configuraciån se mostrarå automåticamente, bien acceda a través de su navegador web a 192.168.110.1 v @Ruijie-sxxxx S 192.168.110.1...
  • Seite 41 demås routers de malla Reyee son routers secundarios. 2. Conexiön un solo clic Asegürese de que IOSrouters que se Van a emparejar estén con la configuraciön de fåbrica. Si se han configurado anteriormente, reestablezca primero los ajustes de fåbrica (consulte las preguntas frecuentes para saber como restablecer IOSajustes de fåbrica).
  • Seite 42 Indicator Instruction Indicador Estado Descripciön Apagado El router estä encendido System Encendido fijo El router funciona normalidad Status Indicator Restaurando la configuraciön de fåbrica I Parpadeo råpid0 Reiniciando Encendido fijo Reyee Mesh funciona normalmente WiFi Reyee Mesh se estå emparejando o el repetidor Indicator Parpadeo lento se detiene...
  • Seite 43 Kurulum Kilavuzu Reyee ürünlerini daha iyi kullanabilmek iGin Iütfen kurulum isleminden önce bu kllavuzu okuyun Görünüm 0000 1234 Sistem Durum Göstergesi WAN Port Göstergesi LAN 1-3 Port/Göstergesi WiFi Göstergesi LAN 1-3 Port/Göstergesi WAN Port Göstergesi WAN Port/Göstergesi Sifirlamak icin > 1Osn. basin E$le$tirmek icin <lsn.
  • Seite 44 O internete Eri9im Mobil telefon veya PC vas tasyla SSID '@Ruijie-sxxxx" veya "@Ruijie-mxxxx" e baglan•n (xxxx MAC adresinin son 4 basamaåld•r). Yaplland•rma sayfasl otomatik olarak görüntülenecektir veya tarayan•z vasitas•yla 192.168.110.1 adresini ziyaret edebilirsiniz v @Ruijie-sxxxx S 192.168.110.1 Taray•cl WLAN *Eger SSID'ye baglanamad•ysanz veya web sitesini ziyaret edemiyorsamz, lütfen gevrimiqi destek almak iqin paketin...
  • Seite 45 diger Reyee Mesh yönlendiriciler ikincil yönlendiriciler Olur. 2. Bir tikla baélantl Lütfen esle$irilecek yönlendiricilerin fabrika ayarlannda oldugundan emin Olun. Eger daha önce yaplland•rllml$larsa, bunlar• önce fabrika ayarlar•na döndürün (fabrika ayarlar•na nasil dönüleceéi hakklnda bilgi almak icin Sikqa Sorulan Sorular'a bakin). Aé kablosunu yönlendiricilere baélamayn.
  • Seite 46 o OOQQ E$le rme icin ikincil Yönlendirici basin Aé kablosuna baélanmay•n. Eslestirme esnaslnda WiFi 0000 göstergesi yamp söner. Eger e9#tirme basarllysa, gösterge yamp sönmeyi biraklr. Genisbant Yönlendirici Yönlendiricinin internete erisebildiéinden emin Olun Düémeye bastlktan sonra WiFi göstergesi yamp sönmeye baslar. Algllama 2 dakika sonra sona erer ve gösterge yamp sönmeyi biraklr.
  • Seite 47 baglanml# oldugundan ve göstergenin aGlk oldugundan emin Olun; aksi taktirde kabloyu deéi*tirebilir ve yeniden deneyebilirsiniz. 3) TaraycIYI yeniden aqn (Google Chrome kullanllmasl tavsiye edilir) ve 192.168.110.1 adresini yeniden ziyaret edin. 4) TaraycIYI deéi#tirin. 5) Kablo veya bilgisayarl deGi9tirin. Eger tüm bu yöntemler basams.z olduysa, ütfen fabrika ayarlar.na dönün (Sifirla Düömesini 10 saniye boyunca basili tutun).
  • Seite 48 610000010927...