Inhaltsverzeichnis
Werbung
E210
PREMIUM · E310
™
S210
PREMIUM · S310
™
Vielen Dank für den
Kauf eines Weber
Grills. Nehmen
Sie sich einige
wenige Minuten
Zeit und schützen
Sie Ihren Erwerb,
indem Sie Ihren
Grill online unter
www.weber.com
registrieren.
845CN-0003
0845
BEDIENUNGSANLEITUNG
FÜR LPGASGRILL
PREMIUM · E320
™
PREMIUM · S320
™
SIE MÜSSEN DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
VOR DER BEDIENUNG DES GASGRILLS LESEN.
-
®
Bei Gasgeruch:
1) Schließen Sie die Gaszufuhr zum Gerät.
2) Löschen Sie alle offenen Flammen.
3) Öffnen Sie den Deckel.
4) Wenn der Geruch weiterhin vorhanden ist, halten Sie Abstand vom
Gerät und informieren Sie unverzüglich Ihren Gasversorger oder
die Feuerwehr.
Durch ausströmendes Gas kann ein Brand oder eine Explosion
verursacht werden. Dadurch kann es zu ernsthaften Personen
schäden, zu tödlichen Unfällen und zu Sachschäden kommen.
1) Lagern Sie keinen Kraftstoff oder andere entflammbaren Dämpfe
oder Flüssigkeiten in der Nähe dieses Geräts oder anderer Geräte
und verwenden Sie derartige Stoffe nicht mit diesem Gerät.
2) In der Nähe dieses Geräts oder anderer Geräte sollte keine
Gasflasche aufbewahrt werden, die nicht für die unmittelbare
Verwendung angeschlossen ist.
m WARNHINWEIS: Führen Sie alle
in dieser Bedienung sanleitung
enthaltenten Lecktestverfahren
vor der Verwendung des Grills
durch. Führen Sie immer eine
Dichtigkeitsprüfung durch, auch
wenn der Händler den Grill
montiert hat.
NUR IM FREIEN ZU VERWENDEN!
PREMIUM · E330
™
PREMIUM · S330
™
m GEFAHRENHINWEIS
m WARNHINWEIS
m WARNHINWEIS: Lesen Sie
unbedingt die Abschnitte zur
BRENNERZÜNDUNG in diesem
Bedienungsanleitung, bevor
Sie versuchen, dieses Gerät zu
zünden.
HINWEIS FÜR DEN
INSTALLATEUR: Diese Anleitung
muss beim Besitzer des Geräts
verbleiben. Der Besitzer sollte
diese Anleitung gut aufbewahren,
um sie bei Fragen stets griffbereit
zu haben.
PREMIUM
™
PREMIUM
™
58606
DE - GERMAN
09/01/16
LPG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weber E-210 PREMIUM
Inhaltszusammenfassung für Weber E-210 PREMIUM
- Seite 1 ™ ™ ™ ™ SIE MÜSSEN DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den VOR DER BEDIENUNG DES GASGRILLS LESEN. Kauf eines Weber ® m GEFAHRENHINWEIS Grills. Nehmen Bei Gasgeruch: 1) Schließen Sie die Gaszufuhr zum Gerät. Sie sich einige 2) Löschen Sie alle offenen Flammen.
-
Seite 2: Gefahrenhinweis
Menschen und Haustiere vom Grill fern, Flamme nach Gaslecks. während dieser in Gebrauch ist. m Legen Sie im Ablagebereich unter dem m Gehen Sie sorgsam mit Ihrem Weber Grill keine Grillabdeckung oder anderen ® Gasgrill um. Der Grill erhitzt sich beim entflammbaren Gegenstände ab,... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PROBLEMBEHEBUNG ..... . 28 WEBER KANN DEN ENTWURF IHRER PRODUKTE VON ZEIT ZU ZEIT ein Ersatz nicht möglich ist, kann Weber (nach ihrer Wahl) den betreffenden Grill durch einen gleichwertigen oder höherwertigen ÄNDERN. -
Seite 4: Explosionsdarstellung Spirit ® E210 ™ /S
EXPLOSIONSDARSTELLUNG SPIRIT E210 /SPIRIT S210 PREMIUM LPG ® ™ ® ™ Spirit E-210 Premium / Spirit S-210 Premium_LPG_EU_090116 ™ ™ ™ ™ WWW.WEBER.COM... -
Seite 5: Explosionsdarstellung
Nach unten klappbare Seitenablage Nach unten klappbar Hintere Querstrebe Hintere Blende Gasverteiler Gasverteilerschlauch Abzweigstück Schlauch und Regler Rechte Seitenwand Herausnehmbare Fettfangschale Gasflaschenhalterung Bodenblech Radkappe Radkappe Achse Laufrolle mit Stoppfunktion * Der Grillrost kann je nach dem erworbenen Modell abweichen. WWW.WEBER.COM... -
Seite 6: Premium Lpg
EXPLOSIONSDARSTELLUNG SPIRIT E310 /SPIRIT S310 PREMIUM LPG ® ™ ® ™ Spirit E-310 Premium / Spirit S-310 Premium_LPG_EU_060115 ™ ™ ™ ™ WWW.WEBER.COM... -
Seite 7: Explosionsdarstellung
Deckelbefestigungsteile Grillrost* Flavorizer -Aromaschiene ® Seitenablage Hintere Querstrebe Hintere Blende Gasverteiler Gasverteilerschlauch Abzweigstück Schlauch und Regler Rechte Seitenwand Gasflaschengurt Gasflaschenverkleidung Gasflaschenauflage Herausnehmbare Fettfangschale Bodenblech Gasflaschenhalterung Rolle Laufrolle mit Stoppfunktion * Der Grillrost kann je nach dem erworbenen Modell abweichen. WWW.WEBER.COM... -
Seite 8: Premium Lpg
EXPLOSIONSDARSTELLUNG SPIRIT E320 /SPIRIT S320 PREMIUM LPG ® ™ ® ™ Spirit E-320 Premium / Spirit S-320 Premium_LPG_EU_060115 ™ ™ ™ ™ WWW.WEBER.COM... - Seite 9 Grillrost* Flavorizer -Aromaschiene ® Seitenablage Hintere Querstrebe Hintere Blende Seitenbrenner-Gasleitungbaugruppe Gasverteiler Gasverteilerschlauch Abzweigstück Schlauch und Regler Rechte Seitenwand Gasflaschengurt Gasflaschenverkleidung Gasflaschenauflage Herausnehmbare Fettfangschale Bodenblech Gasflaschenhalterung Rolle Laufrolle mit Stoppfunktion * Der Grillrost kann je nach dem erworbenen Modell abweichen. WWW.WEBER.COM...
-
Seite 10: Premium Lpg
EXPLOSIONSDARSTELLUNG SPIRIT E330 /SPIRIT S330 PREMIUM LPG ® ™ ® ™ Spirit E-330 Premium / Spirit S-330 Premium_LPG_EU_060115 ™ ™ ™ ™ WWW.WEBER.COM... - Seite 11 Grillrost* Flavorizer -Aromaschiene ® Seitenablage Hintere Querstrebe Hintere Blende Seitenbrenner-Gasleitungbaugruppe Gasverteiler Gasverteilerschlauch Abzweigstück Schlauch und Regler Rechte Seitenwand Gasflaschengurt Gasflaschenverkleidung Gasflaschenauflage Herausnehmbare Fettfangschale Bodenblech Gasflaschenhalterung Rolle Laufrolle mit Stoppfunktion * Der Grillrost kann je nach dem erworbenen Modell abweichen. WWW.WEBER.COM...
-
Seite 12: Und Zu Den Lpgasanschlüssen
Ort aufbewahrt werden. • Ausgebaute LP-Gasflaschen dürfen nicht in Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen Räumen aufbewahrt werden. • Falls Sie die LP-Gasflasche nicht von dem Weber ® Gasgrill abtrennen, müssen Grill und Gasflasche außen an einem gut belüfteten Ort aufbewahrt werden. •... -
Seite 13: Ersatzschlauch, Druckregler Und Ventilbaugruppe
Lettland, Litauen, Malta, Niederlande, Norwegen, Rumänien, Singapur, m WICHTIGER HINWEIS: Wir empfehlen, Schweden, Slowakische Republik, Slowenien, Tschechische Republik, Türkei, dass Sie die GasschlauchBaugruppe Ungarn, Zypern Ihres Weber Gasgrills alle 5 Jahre ® Belgien, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Luxemburg, (2830/37 mbar) austauschen. In einigen Ländern wird... -
Seite 14: Installation Der Lpgasflasche Im Unterschrank
Verletzungen und zu Sachschäden kommen. 8 kg Für die Installation im Unterschrank sind verschiedene Gasflaschenmodelle zulässig und mit den Abmessungen dargestellt. Das max. LP Gasflaschenvolumen IM Unterschrank beträgt 8 kg. Der Schlauch darf max. 1,5 m lang sein. WWW.WEBER.COM... -
Seite 15: Installation Im Unterschrank
Bodenblech. Der Sockel der Gasflasche muss zwischen die Gasflaschenhalterungen passen (4). C) Drehen Sie die Gasflasche so, dass das Ventil in Richtung Vorderseite des Grills zeigt. D) Schließen Sie den Regler an die LP-Gasflasche an. Siehe “ANSCHLIESSEN DES REGLERS”. WWW.WEBER.COM... -
Seite 16: Installation Der Lpgasflasche Ausserhalb Des Unterschranks
F) Schließen Sie den Regler an die LP-Gasflasche an. Siehe “ANSCHLIESSEN DES REGLERS”. G) Setzen Sie die Gasflaschenverkleidung wieder ein. Siehe “MONTAGEANLEITUNG”. Das max. LP Gasflaschenvolumen AUSSERHALB des Unterschranks beträgt 13 kg. Der Schlauch darf max. 1,5 m lang sein. WWW.WEBER.COM... -
Seite 17: Anschliessen Des Reglers
ANSCHLIESSEN DES REGLERS WAS IST EIN REGLER? Ihr Weber -Gasgrill ist ® mit einem Druckregler ausgestattet; dies ist ein Gerät, um einen gleichmäßigen Gasdruck zu regeln und einzuhalten, wenn Gas aus der LG-Gasflasche abgelassen wird. ANSCHLIESSEN DES REGLERS ZUR GASFLASCHE A) Schließen Sie den Regler an die LP-Gasflasche an. -
Seite 18: Vorbereiten Des Grills Zur Verwendung
über einen Seitenbrenner verfügt, stellen Sie sicher, dass der Seitenbrenner-Bedienknopf zugedreht ist. Obwohl alle werkseitigen Anschlüsse gründlich auf Gaslecks geprüft wurden, ist es wichtig, vor der ersten Verwendung, nach jedem Trennen und Wiederherstellen von Verbindungen sowie nach jeder Routinewartung einen Lecktest durchzuführen. WWW.WEBER.COM... -
Seite 19: Prüfen Auf Gaslecks
HINWEIS: Alle werkseitigen Anschlüsse wurden gründlich auf Gaslecks geprüft und ein Flammentest der Brenner wurde durchgeführt. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie jedoch alle Anschlüsse auf Lecks prüfen, bevor Sie Ihren Weber -Gasgrill verwenden. Durch den Versand kann sich ® ein Gasanschluss lösen oder beschädigt werden. - Seite 20 SIE DEN GRILL NICHT. Wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Händler. Die Kontaktinformationen der Händler finden Sie auf unserer Website unter www.weber.com. Anschluss Regler – Gasflasche (6) g) Anschluss Reglerschlauch – Regler (7) h) Anschlüsse Ventile – Gasverteiler (8) m WARNHINWEIS: Wenn an Anschlüssen (6, 7 oder 8) ein Leck vorhanden ist, drehen Sie das Gas zu.
-
Seite 21: Trennen Des Reglers Von Der Gasflasche
Wir empfehlen, dass Sie die Gasflasche wieder auffüllen lassen bzw. tauschen, bevor die Flasche vollständig leer ist. Bringen Sie die Gasflasche zum Wiederauffüllen oder Tauschen zu einem “Propangas”-Händler. ANSCHLIESSEN DER NEUEN GASFLASCHE Siehe Abschnitt “ANSCHLIESSEN DES REGLERS AN DIE GASFLASCHE”. WWW.WEBER.COM... -
Seite 22: Tipps Und Nützliche Hinweise Für Das Grillen
Grill nach dem Erlöschen der Stichflammen. Flammen wieder. LÖSCHEN SIE FLAMMEN AN EINEM GASGRILL • Im Allgemeinen benötigen größere NIEMALS MIT WASSER! Stücke an Fleisch eine längere Garzeit als kleinere Stücke. • Verwenden Sie eine Uhr, um zu weit durchgegartes Grillgut zu vermeiden. WWW.WEBER.COM... -
Seite 23: Sicherheitsprüfungen Vor Verwendung Des Grills
Sie mit klarem Wasser nach. Damit die in oder auf Caravans und/oder Booten Auffangschale länger sauber bleibt, können Sie die einbauen. Auffangschale mit einer Einweg-Tropfschale von Weber ® oder Aluminiumfolie auslegen. m In einem Umkreis von 60 cm zum Grill m WARNHINWEIS: Prüfen Sie vor der... -
Seite 24: Zündung Und Verwendung Des Hauptbrenners
Sie ihn im Uhrzeigersinn in die Position AUS ( ). Drehen Sie die Gaszufuhr an der Gasquelle zu. Schutzumwicklung. Dieser Kunststoff muss entfernt werden, bevor Sie den Grill mit dem elektronischen Crossover Zündsystem ® zünden. Verwechseln Sie die Kunststoff Schutzumwicklung nicht mit dem Batterieetikett. WWW.WEBER.COM... -
Seite 25: Sear Station
( ). Drehen Sie die Gaszufuhr an der Gasquelle zu. Stichflammen verhindert werden. Wenn Sie mit Ihrer Sear Station vertrauter ® werden, sollten Sie mit verschiedenen Anbratzeiten experimentieren, bis Sie die Ergebnisse erzielen, die Ihren Vorstellungen am besten entsprechen. WWW.WEBER.COM... -
Seite 26: Zündung Und Verwendung Des Seitenbrenners (Modell 320/330)
SO LÖSCHEN SIE SEITENBRENNER Drücken Sie den Seitenbrennerbedienknopf hinein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn in die Position AUS ( ). Schalten Sie den Seitenbrenner aus und lassen Sie ihn erkalten, bevor Sie den Deckel des Seitenbrenners schließen. WWW.WEBER.COM... - Seite 27 5 Minuten, bis das Gas verflogen ist. SO LÖSCHEN SIE SEITENBRENNER Drücken Sie den Seitenbrennerbedienknopf hinein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn in die Position AUS ( ). Schalten Sie den Seitenbrenner aus und lassen Sie ihn erkalten, bevor Sie den Deckel des Seitenbrenners schließen. WWW.WEBER.COM...
-
Seite 28: Problembehebung
Siehe Abschnitt “ROUTINEWARTUNG”. PROBLEMBEHEBUNG BEIM SEITENBRENNER Wenn ein Problem auftritt, das Sie nicht mit einer der hier angegebenen Methoden lösen können, wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Händler. Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website unter www.weber.com. PROBLEME LÖSUNGEN Seitenbrenner zündet nicht, wenn Sie die Zündtaste... -
Seite 29: Jährliche Wartung
HINWEIS: Wenn Spinnen-/Insektengitter beschädigt sind oder nicht gereinigt werden können, wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Händler. Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website unter www.weber.com. BRENNERROHRÖFFNUNGEN Im Laufe der Zeit und durch Gebrauch des Grills verschmutzen die Brennerrohröffnungen. Verschmutzte und verstopfte Öffnungen können den Gasstrom... -
Seite 30: Reinigen Oder Austauschen Der Brennerrohre
Grillkammer (8). Ziehen Sie den Gasverteiler nach vorn aus den Brennerrohren heraus (9). Am Gasverteiler bleiben die geriffelten Gasleitungen angeschlossen. Achten Sie darauf, dass Sie den Gasverteiler nicht am Rahmen oder an der Tür zerkratzen oder die angefügten geriffelten Leitungen knicken. WWW.WEBER.COM... - Seite 31 Führungsschraube und der Unterlegscheibe heraus. Entfernen Sie das Crossover -Rohr, indem Sie es ® zurück in die Grillkammer bewegen (3). Heben Sie das Brennerrohr 2 an und aus der Grillkammer heraus. Für Spirit Grills mit 3 Brennern und SearBrenner (330): ® Siehe nächste Seite. WWW.WEBER.COM...
- Seite 32 Heben Sie das Sear-Brennerrohr an und aus der Grillkammer heraus. E) Schieben Sie das Brennerrohr 2 unter der Führungsschraube heraus. Entfernen Sie das Crossover -Rohr, indem Sie es zurück in die ® Grillkammer bewegen (5). Heben Sie das Brennerrohr 2 an und aus der Grillkammer heraus. WWW.WEBER.COM...
- Seite 33 ® der Gewährleistung, dass alle Brenneranschlüsse (Öffnungen) über die gesamte Rohrlänge vollständig offen sind. Vermeiden Sie beim Reinigen von Brennerrohr 1, die Zündelektrode zu beschädigen, indem Sie vorsichtig um diese bürsten (4). m VORSICHT: Erweitern Sie die Brenneröffnungen beim Reinigen nicht. WWW.WEBER.COM...
- Seite 34 E) Während Sie Brennerrohr 1 halten, setzen Sie die linke Seite des Crossover -Rohrs in die Öffnung ® für das Crossover -Rohr. Schieben Sie das ® Brennerrohr 1 unter die Führungsschraube und die Unterlegscheibe (7). Für Spirit Grills mit 3 Brennern und SearBrenner (330): ® Siehe nächste Seite. WWW.WEBER.COM...
- Seite 35 -Rohr zusammen (9). Hinweis: Die Crossover ® Brenneranschlüsse des Sear-Brenner-Crossover ® Rohrs sollten nach vorne zur Grillkammer zeigen. H) Schieben Sie die rechte Seite des Sear-Brenner- Crossover -Rohres in Brennerrohr 2 und ® schieben Sie das Sear-Brennerrohr unter die Führungsschraube (10). WWW.WEBER.COM...
-
Seite 36: Aufbewahrung
Die LP-Gasflasche muss außerhalb an einem gut belüfteten Ort aufbewahrt werden. • Ausgebaute LP-Gasflaschen dürfen nicht in Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen Räumen aufbewahrt werden. • Falls Sie die LP-Gasflasche nicht von dem Weber -Gasgrill abtrennen, müssen Grill und Gasflasche außen ® an einem gut belüfteten Ort aufbewahrt werden. •... -
Seite 37: Routinewartung
Grillrosten oder Flavorizer ® nicht verwendet werden. Ersetzen Sie Aromaschienen an den für den Schlauch nur durch einen von Weber ® zugelassenen Ersatzschlauch. Wenden Sie Sie zuständigen Händler. sich an den für Sie zuständigen Händler. Adressen von Händlern finden Die Kontaktinformationen der Händler... -
Seite 38: Wartung Des Elektronischen Crossover Zündsystems
Klicken hören und Funken am Brenner sehen. Wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Händler, falls Sie das elektronische Crossover Zündsystem ® nicht zünden können. Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website unter www.weber.com. VERKABELUNGSANLEITUNG FÜR ZÜNDMODUL E-210 /S-210 E-320 /S-320 ™... -
Seite 39: Reinigen Des Seitenbrennerrohres
Stellen Sie sicher, dass der Taster der elektronischen Zündung ordnungsgemäß funktioniert; Sie müssen ein Klicken hören und Funken am Brenner sehen. • Die Funken sollten eine weiß-blaue Farbe haben und nicht gelb sein. EXPLOSIONSDARSTELLUNG SEITENBRENNER Seitenbrennerrost Seitenbrennerkopf Seitenbrennerwanne Seitenbrennerablage Seitenbrennerbedienknopf WWW.WEBER.COM... - Seite 40 Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Erzeugnisses in Europa finden Sie auf unserer Website unter www.weber.com. Wenden Sie sich an den unter Ihrem Land aufgeführten Importeur. Falls Sie nicht über einen Internetzugang verfügen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, um Name, Anschrift und Telefonnummer des Importeurs zu erfahren.