Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ifm PG27 Serie Betriebsanleitung
ifm PG27 Serie Betriebsanleitung

ifm PG27 Serie Betriebsanleitung

Elektronisches manometer
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
DE
Elektronisches Manometer
PG27xx
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ifm PG27 Serie

  • Seite 1 Betriebsanleitung Elektronisches Manometer PG27xx...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Vorbemerkung �����������������������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Verwendete Symbole �������������������������������������������������������������������������������������3 2 Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������������������������������4 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ���������������������������������������������������������������������4 3�1 Einsatzbereich �����������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Funktion ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Verarbeiten der Messsignale �������������������������������������������������������������������������6 4�2 Drucküberwachung / Schaltfunktion ��������������������������������������������������������������6 4�3 Drucküberwachung / Analogfunktion �������������������������������������������������������������7 4�4 Kundenseitige Kalibrierung ����������������������������������������������������������������������������8 5 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 5�1 Geräte mit Prozessanschluss G1 / Aseptoflex Vario �����������������������������������10 5�2 Einsatz im Hygienebereich nach 3A ������������������������������������������������������������12...
  • Seite 3: Vorbemerkung

    9�4�1 Nullpunkt-Kalibrierung durchführen ���������������������������������������������������25 9�4�2 Verzögerungszeit für OUT1 festlegen ������������������������������������������������25 9�4�3 Schaltlogik für OUT1 festlegen �����������������������������������������������������������25 9�4�4 Dämpfung für das Schaltsignal festlegen �������������������������������������������25 9�4�5 Dämpfung für das Analogsignal festlegen ������������������������������������������25 9�4�6 Messwertkurve kalibrieren ������������������������������������������������������������������26 9�5 Service-Funktionen ��������������������������������������������������������������������������������������27 9�5�1 Ablesen der Min-/Maxwerte für Systemdruck �������������������������������������27 9�5�2 Alle Parameter auf Werkseinstellung zurücksetzen ���������������������������27 10 Betrieb �������������������������������������������������������������������������������������������������������������27 10�1 Einstellung der Parameter ablesen �����������������������������������������������������������27...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise • Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut� - Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers� - Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen�...
  • Seite 5: 3�1 Einsatzbereich

    3.1 Einsatzbereich Druckart: Relativdruck Messbereich Bestell- Zulässiger (in Klammern: Berstdruck nummer Überdruck erweiterter Anzeigebereich) PG2793 -1���25 (40) -14,4���362,7 (580,2) 1450 5070 PG2794 -1���10 (16) -14,5���145 (232) 2175 PG2795 -1���4 (6,4) -14,5���58 (92,8) 1450 PG2796 -0,124���2,5 (4) -1,8���36,27 (58,02) PG2797 -0,05���1 (1,6) -0,73���14,5 (23,21) PG2799 -1���1 (1,6)
  • Seite 6: Funktion

    4 Funktion 4.1 Verarbeiten der Messsignale • Das Gerät erzeugt 2 Ausgangssignale entsprechend der Parametrierung� OUT1 Schaltsignal für Systemdruck-Grenzwert� OUT2 Analogsignal (4���20 mA, 20���4 mA)� • Es zeigt den aktuellen Systemdruck in einem Display an� Analoge Anzeige: Kreisskala mit Zeiger� Digitalanzeige (alphanumerische Anzeige, 4-stellig)�...
  • Seite 7: 4�3 Drucküberwachung / Analogfunktion

    P = Systemdruck; HY = Hysterese; FE = Fenster 4.3 Drucküberwachung / Analogfunktion Der Analogausgang ist parametrierbar� • [OU2] legt fest, ob der eingestellte Messbereich abgebildet wird auf 4���20 mA ([OU2] = [I]) oder auf 20���4 mA ([OU2] = [InEG])� Die Skalierung kann durch Teachvorgang eingestellt werden oder durch Eingabe eines Werts für die Parameter ASP und AEP�...
  • Seite 8: 4�4 Kundenseitige Kalibrierung

    Werkseinstellung Messbereich skaliert I [mA] I [mA] P = Systemdruck, MAW = Messbereichs-Anfangswert, MEW = Messbereichsendwert : [OU2] = [I]; : [OU2] = [InEG] Im eingestellten Messbereich liegt das Ausgangssignal zwischen 4 und 20 mA ([OU2] = [I]) oder zwischen 20 und 4 mA ([OU2] = [InEG])� Weiter wird signalisiert: •...
  • Seite 9: Montage

    • P = gemessener Druck; P‘ = modifizierter Messwert • CP1 = Kalibrierpunkt 1; CP1‘ = modifizierter Messwert für CP1 • CP2 = Kalibrierpunkt 2; CP2‘ = modifizierter Messwert für CP2 CP1' • 1 = Messwertkurve bei Werkseinstellung • 2 = Messwertkurve nach Kalibrierung CP2' CP2' CP1'...
  • Seite 10: 5�1 Geräte Mit Prozessanschluss G1 / Aseptoflex Vario

    5.1 Geräte mit Prozessanschluss G1 / Aseptoflex Vario ► Gerät mit Prozessadapter in den Prozessanschluss einsetzen und mit einem Schraubenschlüssel festziehen� Informationen zu verfügbaren Adaptern unter www�ifm�com� ► Anleitung des Adapters beachten� ► Eine für die Anwendung geeignete und zugelassene Schmierpaste verwenden�...
  • Seite 11 Montage durch Einschweißadapter mit Dichtring (hygienekonform) ► Zur Einhaltung der Hygienevorgaben Prozesssadapter mit Leckagebohrung verwenden� ► Darauf achten, dass sich der Prozessadapter beim Einschweißen nicht verzieht� Einschweißdorn E30452 verwenden� ► Die Dichtkante darf auch bei nachträglicher Oberflächenbehandlung in keiner Weise beeinträchtigt werden� (→...
  • Seite 12: 5�2 Einsatz Im Hygienebereich Nach 3A

    5.2 Einsatz im Hygienebereich nach 3A Für Geräte mit 3A-Zulassung gilt: ► Für den Prozessanschluss nur Adapter mit 3A-Zulassung verwenden� ► Das Gerät darf nicht am tiefsten Punkt der Rohrleitung oder des Behälters (→ Position 5) eingebaut werden, damit das Medium aus dem Bereich des Messelements abfließen kann�...
  • Seite 13: 5�4 Entlüftungsmembrane

    ► Zur Totraumvermeidung Abmessungen einhalten: L < (D)� 1: Leckagebohrung 5.4 Entlüftungsmembrane 5.4.1 Funktion Entlüftungsmembrane Die Entlüftungsmembrane sichert die Relativdruckmessung ab, da barometrische und temperaturbedingte Druckänderungen in der Meßzelle zur Umgebung ausgeglichen werden� Die Entlüftungsmembrane wird durch eine verschraubte Filterabdeckung mit umlaufenden Bohrungen vor Beschädigungen geschützt�...
  • Seite 14: 5�5 Filterabdeckung

    5.5 Filterabdeckung Filterabdeckung ersetzen: 1 Wechsel der Filterabdeckung incl� GORE-Membrane (E30142) 2 Wechsel der Filterabdeckung gegen eine geschlossene Variante (E30148) Schutz der Filterabdeckung aufwerten: 3 Wechsel der Filterabdeckung gegen eine Variante mit Schlauchnippel und Entlüftungsschlauch, der in einem geschützten und trockenem Bereich endet (E30139) 4 Zubehörset (E30467) mit integrierter Ersatzmembrane (GORE), bei hohem Verschmutzungsgrad und / oder hoher Klimabelastung�...
  • Seite 15: Elektrischer Anschluss

    4: OUT1 4: OUT1 Pin 1 Pin 3 Pin 4 (OUT1) • Binärer Schaltausgang Drucküberwachung Pin 2 (OUT2) • Analogausgang für Systemdruck Adernfarben bei ifm-Kabeldosen: 1 = BN (braun), 2 = WH (weiß), 3 = BU (blau), 4 = BK (schwarz)
  • Seite 16: Bedien- Und Anzeigeelemente

    7 Bedien- und Anzeigeelemente Mode/ Enter 1: Analoganzeige - Anzeige des aktuellen Systemdrucks in bar und PSI oder mbar und inH2O� 2: LED-Kranz Entsprechend der Einstellung des Parameters [LED] (→ 9.2): - Anzeige von Schaltpunkt und Rückschaltpunkt� - Schleppzeigerfunktion für Maximalwert oder Minimalwert� - Anzeige von pulsierenden Signalen und Druckspitzen�...
  • Seite 17: Menü

    6: Sensorfeld Mode/Enter* - Anwahl der Parameter und Bestätigen der Parameterwerte� * Die beiden Sensorfelder werden aktiviert durch einfaches Berühren / deaktiviert durch Freigeben des Sensorfelds� Das Sensorfeld muss vollständig bedeckt sein, um aktiviert zu werden� Langsames Bedecken (z� B� Flüssigkeit fließt über die Anzeige) aktiviert das Sensorfeld nicht�...
  • Seite 18: 8�2 Erläuterung Zum Hauptmenü

    8.2 Erläuterung zum Hauptmenü SP1/rP1 Oberer / unterer Grenzwert für Systemdruck, bei dem OUT1 schaltet� Ausgangsfunktion für OUT1: • Schaltsignal für die Druckgrenzwerte: Hysteresefunktion [H ��] oder Fensterfunktion [F ��], jeweils Schließer [� no] oder Öffner [� nc]� Ausgangsfunktion für OUT2: •...
  • Seite 19: 8�3 Menüstruktur: Ebene 2 (Erweiterte Funktionen)

    8.3 Menüstruktur: Ebene 2 (Erweiterte Funktionen) 1: Übergang zum Hauptmenü...
  • Seite 20: 8�4 Erläuterung Zu Menü-Ebene 2

    8.4 Erläuterung zu Menü-Ebene 2 Standard-Maßeinheit für Systemdruck� Anzeigemodus: SELd • Druck in der Einheit, die in [Uni] eingestellt ist� • Druck in % der eingestellten Skalierung des Analogausgangs� Analogstartpunkt für Systemdruck: Messwert, bei dem 4 mA ausgegeben werden (20 mA bei [OU2] = [InEG])� Analogendpunkt für Systemdruck: Messwert, bei dem 20 mA ausgegeben werden (4 mA bei [OU2] = [InEG])�...
  • Seite 21: Parametrieren

    9 Parametrieren Während des Parametriervorgangs bleibt das Gerät im Arbeitsbetrieb� Es führt seine Überwachungsfunktionen mit den bestehenden Parametern weiter aus, bis die Parametrierung abgeschlossen ist� 9.1 Parametriervorgang allgemein Jede Parametereinstellung benötigt 3 Schritte: Parameter wählen ► [Mode/Enter] berühren, bis gewünschter Parameter angezeigt Mode/ Enter wird.
  • Seite 22 Mode/ ► [Set] berühren und berührt halten, bis Enter die gültige Code-Nr� erscheint� ► Kurz [Mode/Enter] berühren� Auslieferung durch ifm electronic: Ohne Zugangsbeschränkung� • Verriegeln / entriegeln Das Gerät lässt sich elektronisch verriegeln, so dass ein unbeabsichtigter Bedienvorgang verhindert wird�...
  • Seite 23: 9�2 Digitale Anzeige Konfigurieren (Optional)

    9.2 Digitale Anzeige konfigurieren (optional) ► [Uni] wählen und Maßeinheit festlegen: - [bAr], [mbAr], [PSI], [inHO]� Verfügbare Maßeinheit ist Geräte abhängig� Siehe Tabelle Einstellbereiche (→ 10.3) ► [SELd] wählen und Art der Anzeige festlegen: - [P]: Systemdruck in der Einheit, die in Uni eingestellt ist� - [P%]: Systemdruck in % der eingestellten Skalierung des Analogausgangs;...
  • Seite 24: 9�3 Ausgangssignale Festlegen

    9.3 Ausgangssignale festlegen 9.3.1 Ausgangsfunktionen festlegen ► [OU1] wählen und Schaltfunktion einstellen: - [Hno] = Hysteresefunktion/Schließer, - [Hnc] = Hysteresefunktion/Öffner, - [Fno] = Fensterfunktion/Schließer, - [Fnc] = Fensterfunktion/Öffner� ► [OU2] wählen und Analogfunktion einstellen: - [I] = druckproportionales Stromsignal 4…20 mA, - [InEG] = druckproportionales Stromsignal 20…4 mA�...
  • Seite 25: 9�4 Benutzereinstellungen (Optional)

    Alternativ: ► [ASP] wählen und Messwert einstellen, bei dem 4 mA ausgegeben werden (20 mA bei [OU2] = [InEG])� ► [AEP] wählen und Messwert einstellen, bei dem 20 mA ausgegeben werden (4 mA bei [OU2] = [InEG])� Mindestabstand zwischen ASP und AEP = 25% des Messbereichsendwerts (Turn-Down 1:4)�...
  • Seite 26: 9�4�6 Messwertkurve Kalibrieren

    9.4.6 Messwertkurve kalibrieren Folgende Bedingungen müssen eingehalten werden, damit das Gerät die Einstellungen für die Kalibrierpunkte übernimmt: - CP1 und CP2 müssen innerhalb der Messspanne liegen (d� h� zwischen ASP und AEP)� - CP1 und CP2 dürfen nicht im erweiterten Anzeigebereich liegen� - Mindestabstand zwischen den Kalibrierpunkten CP1 und CP2: 5% des Messbereichsendwerts�...
  • Seite 27: 9�5 Service-Funktionen

    9.5 Service-Funktionen 9.5.1 Ablesen der Min-/Maxwerte für Systemdruck ► [HI] oder [LO] wählen und kurz [Set] berühren� [HI] = Maximalwert, [LO] = Minimalwert� Speicher löschen: ► [HI] oder [LO] wählen� ► [Set] berühren und berührt halten, bis [----] angezeigt wird� ►...
  • Seite 28: 10�3 Einstellbereiche

    -4,8 160,6 -5,0 160,4 -5,0 135,5 20,1 160,6 -0,998 1,600 -1,000 1,598 -1,000 1,100 -0,500 1,600 0,001 -14,48 23,20 -14,50 23,18 -14,50 15,96 -7,26 23,20 0,02 ΔP = Schrittweite 10.4 Weitere technische Daten Weitere technische Daten und Maßzeichnung unter www�ifm�com�...
  • Seite 29: Werkseinstellung

    0% MEW* AEP / tAEP 100% MEW* COF / tCOF 0,06 0,03 bAr / mbAr SELd SPRP * = eingestellt ist der angegebene Prozentwert vom Messbereichsendwert (MEW) des jeweiligen Sensors (bei PG2799 der Prozentwert der Messspanne)� Weitere Informationen unter www�ifm�com...

Inhaltsverzeichnis