Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Edison
M
User
Guide
Anwenderleitfaden
/ Guide
de I'utilisateur
/ Guia
del usuario
Användarguide
/ PYKOBOACTBO nonb30Baren*
/
fractal
/
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fractal design Edison M

  • Seite 1 Edison User Guide Anwenderleitfaden / Guide de I'utilisateur / Guia del usuario Användarguide / PYKOBOACTBO nonb30Baren* fractal...
  • Seite 2 Brands like Georg Jensen, Bang Olufsen, Skagen Watches and Ikea are just a few that represent this Franpis Scandinavian style and efficiency. In the world of computers components there ISonly one name you should know, Fractal Design, For more information and product specifications, visit Espanol www.fractal-design.com Svenska Pyccl<L4i...
  • Seite 3 Fractal Design Edison M Specification DC Connectors General ecification ATX 24.pin [20+4] Power supply unit (PSU) specification compliance ATX24 Provides power to the motherboard —can be split into 20-pin and 4-pin connectors, for compat ibility with Older ATX motherboards Dimensions...
  • Seite 4 ATX12V (CPU) (4 + 4 Pin) PCl.E (6 + 2 Pin) Cable Configuration Fixed cable lengths (in mm) Signal Signal Signal Signal Model 450W 550W 650W 750W ATX 20+4 pin ATX12V 4+4 pin +12 VDC +12 VDC PCI-E 6+2 pin 580 + 100 580 + 100 +12 VDC...
  • Seite 5: Package Contents

    Modular Sockets English pao•aøp ooa!o-a -oat ooa PCl.El Peripheral/ SATA Dimensions Package contents Edison M Power Supply (PSU) AC Power Cord (localized) Modular Cable Cable Ties User Guide Mounting Screw pack...
  • Seite 6: Safety Information

    Congratulations! You have successfully installed your new Edison M Series PSU All Fractal Design power supplies have been developed with low noise levels as a high priority. However, The PSU is now in standby mode waiting for the motherboard to turn it on PSUs are typically never completely silent.
  • Seite 7 Limited Warranty and Limitation of Liability Fractal Design Edison M Series PSUs are guaranteed for sixty (60) months from the date of delivery to end-user, against defects in materials and/or workmanship Within this limited warranty period, products will either be repaired or replaced at Fractal Design discretion.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Ziehen Sie bitte die Schritte zur Fehlerbehebung im vorstehenden Absatz „Hauptplatine LED leuchtet" Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die neue PSU der Edison M-Serie erfolgreich installiert. heran Die PSU ist nun im Standby-Modus und wartet auf die Anschaltung durch die Hauptplatine...
  • Seite 9 Fractal Design ggf einen Garantiefall infolge von starkem elektrischem Lauschen Eingeschrånkte Garantie und Haftungsausschluss Für die PSU der Fractal Design Edison M-Serie Wird während eines Zeitraum von 60 (sechzig) Monaten ab dem Lieferdatum zum Endverbraucher eine Gewährleistung infolge von Verarbeitungs- und/oder Materialienfehlern garan- tiert.
  • Seite 10 Se reporter aux mémes étapes de dépannage que pour la section „La DEL de la carte mére est allu- position ON (MARCHE) mée" ci-dessus. Félicitations ! Vous avez réussi installer votre nouveau bloc d'alimentation de la gamme Edison M bloc d'alimentation est maintenant en mode veille en attendant la carte mere pour s'allumer.
  • Seite 11 Design considére le bruit électrique comme une cause acceptable de réclamation sous garantie. Garantie limitée et limites de la responsabilité Les blocs d'alimentation de la gamme Fractal Design Edison M sont garantis pendant 60 mois å compter de Ia date de livraison l'utilisateur final, contre Ies défauts de matériaux ou de fabrication...
  • Seite 12: Soluciön De Problemas

    La fuente de alimentaciön se encuentra ahora en el modo de espera esperando a que la placa base 10 Todas las fuentes de alimentaciön de Fractal Design se han desarrollado con niveles de bajo ruido como encienda.
  • Seite 13 Garantia limitada g limitaciön de responsabilidad Las fuentes de alimentaciön de Ia serie Edison M de Fractal Design estån garantizadas durante 60 meses a partir de la fecha de entrega al usuario final contra defectos materiales y/o de mano de Obra.
  • Seite 14 ATX12V4 F LED ATXI & PCI-E ATXI 2V rye-.—5— CPU, (RAML CPU — -t5Ya7B B:ffC0 Fractal DesignPSU F LED aye-.—5— ft—XX -C<fdÉUN0 ATX 24 ATX12V 7—5) 6 ey 6 ey a-yen—5— AC en— FLED E-— Fractal Design C, PSU rye.—5—...
  • Seite 15 Cl E (Enhanced Halt State) EIST(Enhanced Intel SpeedStepßTechnology) CPU & q — "vsync" "—F 537dY5 Fractal Design Fractal Design Edison M Fractal Design {RZ-nn:...
  • Seite 16 : LED X12V , ihBß PSU ATX12V CPUs (RAM) , ß$fiöJfiÉF-Güßü ATX 24 ATX12V CPUO PSU , "I" "ßtfi LED R" Edison M PSUO...
  • Seite 17 Fractal Design , PSU , nn CIE ( EIST ( Intel speed stepo "vsync" , Fractal Design Svenska...
  • Seite 18: Säkerhetsinformation

    Felsökning Säkerhetsinformation För att undvika personskador, skador på din Fractal Design nätdel eller på andra komponenter i ditt datorsystem är 0m datom ej startar det viktigt att instruktioner och råd, som ges nedan, följs. Öppnadatomådanoch kollaom standby-lysdioden p å moderkortetyser 0m en enhet skulle sluta fungera —kontakta supporten Försök under inga ornständigheter öppna eIer på...
  • Seite 19 Begränsad garanti och ansvarsbegränsningar Denna produkt från Fractal Design tacks av en sextio (60) månaders garanti från everansen till första slutan- vändaren, mot defekter i material och/eller tillvedming. Under denna period med begränsad garanti kommer produktema att antingen repareras eller bytas enligt Fracta Designs gottfinnande.
  • Seite 20 • : LED PSI_JO • 4 G+}äAATX12V ATX12V PCI-E ATX12V Fractal Design PSU PSUO AT X 24 ATX12V CPU. äöJ% PSU : , {EöJfiÄ(-Æ— ON fi(üNo Edison Fractal Design , PSU...
  • Seite 21 ; 'f51JÄQ CIE (Enhanced Halt State) EIST (Enhanced Intel SpeedStep@ Technology) rvsync] , Fractal Design äE3*fiJHE2— Fractal Design Edison M k51J PSU , Fractal Design BJ Pyccl<14i...
  • Seite 22 6Knmurne KHonKYHa3aöheü nurnaHL19 BKf1. l-z,1CnpaBHOCTb &10Ka rvBTepL,1Haoü1 nnaTbl nogapænnervl!Bbl yaeu.JH0 HOBb11-i 610K cepvtM Edison M. K0Mnb}0TepBKru-oqae•rcfl, HO3aTeMcpaay Bbluu•-oqaeTC9 6T10 nvrraH1,1 Haxqq1,1TC Bpeya.•lb.ne OXI,uaHM, KCNvtaHAbl nnaTblAnn ee BIGOEHV19. Bblnom-wreTexe AdäCTBV19 no ycrpæef-w»oHenor1Q0K, K OTOPble mncaHbl Bpaaqene"CBerqLILOA H ar,ETepl.1HcK01h...
  • Seite 23 SnoK nmaHh9 pa60TaeTU.IYMHO rapaHTM9 h orpaw•tqeHV1e OTBeTCTBeHHOCTM Bce 61010 Fracta [Design paapaGraHbl HT06bl 0 6ecne-MTbHI,13WWi ypoæHb u.]yrvqa npv•l Ha 6110101 FractalDesign cep•1M EdisonM rapaHTM9 H aOTOITCTBl,qe aecpacroBMarepmana W pa&yre TeMHeMeHee,6now•1 nvrraHM9, Kaknpaæqno, B ceraal.gpo•r I-EKOTOPbÜ LIJYM OT 6noca (60) MecnueB c aaTblnocraBl•a.4 KOHB-IOVIY norpe6vrra1h0. B paMKax 6bßb aaMeTeH, orna Kopryc K0Mrworepa3aKPblT.
  • Seite 24 For Assistance, Please Contact unterstützung erhalten Sie hier I Pour I'assistance technique, veuillez contacter / Para obtener ayuda, porfavor contacte / För assistans, var god kontakta Ecru" He06XOAHManoMOLub. noxanyücra. CBA*HTecb CHaMM support@fractal-design.com -design com support china@fractal-design...
  • Seite 25 FD Sweden AB, Datavägen 37B, S-436 32, Askim, Sweden www.fractal-design.com O Fractal Design, All rights reserved. Fractal Design, the Fractal Design logotypes, product names and other specific elements are trademarks of Fractal Design, registered in Sweden. Other product and company names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Contents...

Inhaltsverzeichnis