Inhaltszusammenfassung für Fractal design Newton R3 600W
Seite 1
Newton R3 POWER SUPPLY UNIT N e w t o n R 3 P O W E R S U P P L Y U N I T USER’S MANUAL...
Seite 2
About Fractal Design – our concept Without question, computers are more than essential technology – they have become integral to our lives. Computers do more than make living easier; they often define the Table of Contents: functionality and design of our offices, our homes, ourselves.
Thank you and congratulations on your purchase of a Fractal Design Newton R3 Power DC Connectors Supply Unit (PSU). Please, thoroughly read the following information and instructions before using your new PSU. ATX 24-pin [20+4] Provides power to the motherboard – can be split into 20-pin and Safety Information 4-pin connectors, for compatibility with older ATX motherboards.
Power supply is noisy All Fractal Design power supplies have been developed with low noise levels as a high prior- ity. However, PSUs are typically never completely silent. PSU noise should be barely percep- tible with the computer case closed.
Netzteil ist laut Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Ihr neues Netzteil der Newton R3-Serie erfolgreich instal- Bei der Entwicklung aller Fractal Design-Netzteile wurde darauf geachtet, dass sie möglichst liert. Das Netzteil befindet sich jetzt im Bereitschaftsmodus und wartet darauf, dass sich das geräuscharm arbeiten.
Connecter tous les câbles d‘alimentation modulaires utilisés au bloc d‘alimentation, con- Die Netzteile der Newton R3-Serie von Fractal Design sind durch eine Gewährleistung abgedeckt, dass necteurs noirs connecteurs 6 broches sur connecteurs noirs 6 broches, et connecteurs sie ab Lieferdatum an den Endverbraucher sechzig (60) Monate frei von Material- und/oder Produktions- fehlern sind.
Dans cette période de garantie limitée, les produits sont soit réparés soit remplacés à la discrétion L‘ordinateur s‘allume, mais s‘éteint ensuite immédiatement de Fractal Design. Les réclamations sous garantie doivent être retournées à l‘agent qui a vendu le produ- it, port payé.
Conecte el cable de alimentación de CA y coloque el botón situado en la parte posterior Todas las fuentes de alimentación de Fractal Design se han desarrollado con niveles de bajo de la fuente de alimentación en la posición de ENCENDIDO.
Collegare i cavi di alimentazione adeguati a tutti gli altri dispositivi, tra cui schede gra- fiche, dischi rigidi, unità ottiche. Las fuentes de alimentación de la serie Newton R3 de Fractal Design están garantizadas durante se- Collegare tutti i cavi di alimentazione modulari utilizzati al PSU, i connettori neri a 6 pin ai senta (60) meses a partir de la fecha de entrega al usuario final contra defectos materiales y/o de mano connettori neri a 6 pin e i connettori grigi a 8 pin ai connettori grigi a 8 pin.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione principale sia collegato al PSU e ad una sorgen- I PSU serie Fractal Design Newton R3 sono garantiti per sessanta (60) mesi dalla data di te di corrente continua. Controllare la presa elettrica con un altro dispositivo, ad esem- consegna all‘utente finale in caso di difetti nei materiali e/o nella fabbricazione.
Seite 12
機械騒音/ファン騒音 Fractal Design Newton R3 전원공급장치(PSU)를 구입해 주셔서 감사드리고 축하합니다. 새 通常、 いかなるファンも時間の経過や損耗とともに騒音を出すようになります。 このことは通常の PSU를 사용하기 전에 다음의 내용과 지침을 빠짐없이 읽어주십시오. 保証請求の理由にはなりません。 新品の電源供給装置でファンが過度に騒音を出す場合、 販売 店にお問い合わせください。 안전 정보 注記: 時間の経過とともにほこ りがファングリルに積もり、 過度の騒音を出します。 圧縮空気の缶 다음 정보는 사용자의 안전 및 PSU의 올바른 작동을 위해 제공됩니다.
Seite 13
PSU에 결함이 있다고 간주하고 재판매업체에 반품하기 전에 다음 사항을 확인하십시오. Fractal Design Newton R3 시리즈 PSU는 최종 사용자에게 인도된 날로부터 60개월간 재료 및/또는 제작 상의 결함에 대해 보증합니다. 이 제한 보증 기간 동안 제품은 Fractal Design의 주전원 코드가 PSU 및 작동 전원에 모두 연결되어 있는지 확인합니다.
Seite 14
Maximum difference between DC output voltage and nominal value under any load, General Specification line and environmental conditions within specification. The following are the maximum values allowed by Fractal Design quality control; typical values are lower. Power supply unit (PSU) specification compliance ATX 2.31 & EPS 2.92 3.3V...