Verwandte Anleitungen für Busch-Jaeger Busch-Welcome 83222 U-6 Serie
Inhaltszusammenfassung für Busch-Jaeger Busch-Welcome 83222 U-6 Serie
- Seite 1 2CKA001373B9267 │ 06.04.2017 Bedienungsanleitung Busch-Welcome ® Innenstation Video 83222 U-6xx...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Anleitung ............................... 4 Sicherheit ..................................5 Verwendete Hinweise und Symbole ....................... 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................6 Bestimmungswidriger Gebrauch ........................6 Zielgruppe / Qualifikation des Personals ......................7 2.4.1 Bedienung ..............................7 2.4.2 Installation, Inbetriebnahme und Wartung ..................... 7 Sicherheitshinweise ............................ - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 9.1.1 Die Trimmer ..............................45 9.1.2 Eine Außenstation mit zwei Wohnungen ..................... 46 9.1.3 Zwei Außenstationen mit zwei Wohnungen ....................49 9.1.4 Mehrere Außenstationen mit zwei Häusern und mehreren Wohnungen............. 50 9.1.5 Weitere Informationen / Einstellungen ......................51 9.1.5.1 Innenstationen / Hauptinnenstation ................
-
Seite 4: Hinweise Zur Anleitung
Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch mit. Für Schäden durch Nichtbeachtung des Handbuchs übernimmt Busch-Jaeger keine Haftung. Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich an Busch-Jaeger oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.BUSCH-JAEGER.de... -
Seite 5: Sicherheit
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Dennoch gibt es Restgefahren. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Gefahren zu vermeiden. Für Schäden durch Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen übernimmt Busch-Jaeger keine Haftung. Verwendete Hinweise und Symbole Die folgenden Hinweise weisen Sie auf besondere Gefahren im Umgang mit dem Gerät hin oder geben nützliche Hinweise:... -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Jede Verwendung, die nicht in Kapitel 2.2 „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“ auf Seite 6 genannt wird, gilt als bestimmungswidrig und kann zu Personen- und Sachschäden führen. Busch-Jaeger haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Verwendung des Geräts entstehen. Das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer oder Betreiber. -
Seite 7: Zielgruppe / Qualifikation Des Personals
Sicherheit Zielgruppe / Qualifikation des Personals 2.4.1 Bedienung Für die Bedienung des Gerätes ist keine spezielle Qualifikation erforderlich. 2.4.2 Installation, Inbetriebnahme und Wartung Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Geräts darf nur durch dafür ausgebildete Elektrofachkräfte mit entsprechender Qualifikation erfolgen. Die Elektrofachkraft muss das Handbuch gelesen und verstanden haben und den Anweisungen folgen. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise Gefahr – Elektrische Spannung ! Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 100 … 240 V. Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. Arbeiten am 100 …... -
Seite 9: Hinweise Zum Umweltschutz
Hinweise zum Umweltschutz Hinweise zum Umweltschutz Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt ! Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zum Hausabfall gegeben werden. – Das Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwendet werden können. Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. Alle Verpackungsmaterialien und Geräte sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Daten Bezeichnung Wert Displayauflösung: 480 x 854 Displaygröße: 12.6 cm (5") Betriebstemperatur: -5° C … +40° C Lagertemperatur: -20° C … +70° C Schutzart: IP 30 Klemmen eindrähtig: 2 x 0.6 mm … 2 x 1 mm Klemmen feindrähtig: 2 x 0.6 mm …... -
Seite 11: Maßbilder
Technische Daten Maßbilder 21,5 15,75 Abb. 1: Abmessungen [1] Abmessungen bei einer Aufputzmontage [2] Abmessungen bei einer Unterputzmontage in einer UP-Dose Hinweis Alle Maßangaben in mm. Bedienungsanleitung 2CKA001373B9267 │11... -
Seite 12: Anschluss, Einbau / Montage
Anschluss, Einbau / Montage Anschluss, Einbau / Montage Gefahr – Elektrische Spannung ! Lebensgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 100 … 240 V bei Kurzschluss auf der Kleinspannungsleitung. – Kleinspannungs- und 100 … 240 V-Leitungen dürfen nicht gemeinsam in einer UP-Dose verlegt werden! Anforderungen an den Installateur Gefahr –... -
Seite 13: Montage
Anschluss, Einbau / Montage Montage Der UP-Einsatz darf nur in UP-Gerätedosen nach DIN 49073-1, Teil 1 oder geeigneten Aufputzgehäusen montiert werden. Das Gerät bietet die Möglichkeit einer Unterputzmontage oder einer Aufputzmontage. Dafür besteht das Unterteil des Gerätes aus zwei Teilen. Für die Aufputzmontage bleiben die beiden Unterteile zusammen. -
Seite 14: Aufputzmontage
Anschluss, Einbau / Montage Aufputzmontage Für die Aufputzmontage müssen beide Unterteile zusammen bleiben. (Aufputzmontage) 2. Schließen Sie das Geräteunterteil an. Abb. 3: Unterteil anschließen (AP) (Aufputzmontage) 3. Befestigen Sie das Geräteunterteil an 6x 6x der Wand. Abb. 4: Unterteil montieren (AP) Bedienungsanleitung 2CKA001373B9267 │14... - Seite 15 Anschluss, Einbau / Montage Unterputzmontage (Unterputzmontage) 4. Trennen Sie das Geräteunterteil. – Für die Unterputzmontage benötigen Sie das innere Unterteil. Abb. 5: Unterteil trennen (UP) (Unterputzmontage) 5. Schließen Sie das Geräteunterteil an. Abb. 6: Unterteil anschließen (UP) Bedienungsanleitung 2CKA001373B9267 │15...
- Seite 16 Anschluss, Einbau / Montage (Unterputzmontage) 6. Befestigen Sie das Geräteunterteil an der Wand. Abb. 7: Unterteil montieren (UP) Aufputz- / Unterputzmontage 7. Stellen Sie an den Trimmern auf der Rückseite des Gehäuseoberteils die Adresse der bevorzugten Außenstation und die Adresse der Innenstation ein.
- Seite 17 Anschluss, Einbau / Montage 9. Rasten Sie das Geräteoberteil auf das Unterteil auf. – Legen Sie dazu die Geräteoberseite auf die Rastnasen auf und drücken Sie die Unterseite auf das Geräteunterteil bis die Klemme einrastet. Das Gerät ist fertig montiert. Abb.
-
Seite 18: Updatemöglichkeiten
Updatemöglichkeiten Updatemöglichkeiten Das Gerät bietet die Möglichkeit einer Softwareaktualisierung, siehe Kapitel 7.2.11 „Firmwareaktualisierung“ auf Seite 43. Bedienungsanleitung 2CKA001373B9267 │18... -
Seite 19: Bedienung
Bedienung Bedienung Bedienelemente 7.1.1 Übersicht Bedienelemente Micro SD-Card Abb. 10: Übersicht Bedientaster Bedienungsanleitung 2CKA001373B9267 │19... -
Seite 20: Funktion
Bedienung Funktion Drücken Sie zum Annehmen eines Rufs auf diesen Taster. Drücken Sie zum Öffnen der Tür auf diesen Taster. Drücken Sie zum Abstellen der Türklingel auf diesen Taster. Während ein Ruf anliegt, hat die Taste die Funktion „Ruf ablehnen“. –... -
Seite 21: Touchscreen
Bedienung 7.1.2 Übersicht Bedienelemente Touchscreen: Der Bildschirm besitzt eine Oberfläche, die auf Berührung reagiert (Touchscreen). Berühren Sie zum Navigieren in der Steuerung die Schaltflächen auf der Bedienoberfläche. Event History Settings Actuators Surveillance M o 04/16/12 10:20am 10:00 - 16:00 Abb. 11: Touchscreen Bedienungsanleitung 2CKA001373B9267 │21... - Seite 22 Bedienung Generelle Bedienelemente: Wechselt eine Seite zurück Einstellungen der aktuellen Funktion Navigiert in einer Liste AUF und AB Anzeige: Anruf annehmen Anzeige: Verpasster Anruf Anzeige: Ausgehender Anruf Kamera oder Screen wechseln Hauptseite: Von der Hauptseite wechseln sie in die folgenden weiteren Funktionen: [1] Ereignis- und Bildspeicher / History [2] Einstellungen Event History...
-
Seite 23: Aufbauen Der Sprech- Und Videoverbindung
Bedienung 7.1.3 Aufbauen der Sprech- und Videoverbindung Outdoor station 01 Settings Abb. 14: Aufbauen der Sprech- und Videoverbindung Beim Aufbau der Sprech- und Videoverbindung (drücken der Taste „Hörer“) stehen ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung: Funktion Sind mehrere Außenstationen oder externe Kameras angeschlossen: –... -
Seite 24: Öffnen Der Tür
Bedienung 7.1.4 Öffnen der Tür Outdoor s tation 01 Settings Abb. 15: Öffnen der Tür Mit dem Betätigen des Türöffners (drücken der Taste „Schlüssel“) öffnet sich die Tür. Auf dem Display wird keine Rückmeldung angezeigt. Bedienungsanleitung 2CKA001373B9267 │24... -
Seite 25: Stumm Schalten (Mute Timer)
Bedienung 7.1.5 Stumm schalten (Mute timer) Outdoor s tation 01 Settings Abb. 16: Stumm schalten (Mute timer) Mit dem Betätigen des Stummschalters (drücken der Taste „Stumm“) steht ihnen die folgende Funktion zur Verfügung: Funktion Es liegt kein Anruf an: – Betätigen Sie die Taste „Stummschaltung“ während kein Anruf anliegt, wird der Rufton des Panels für eine bestimmte Zeit abgeschaltet. -
Seite 26: Licht Schalten
Bedienung 7.1.6 Licht schalten Outdoor s tation 01 Settings Abb. 17: Licht schalten Mit dem Betätigen des Lichtschalters (drücken der Taste „Licht“) wir das Licht im Eingangsbereich der Haustür geschaltet. Auf dem Display wird keine Rückmeldung angezeigt. 7.1.7 Schaltaktor schalten Switc h actuators Switch actuator 1 Switch actuator 1... -
Seite 27: Kameraüberwachung
Bedienung 7.1.8 Kameraüberwachung Camera list Camera 01 Camera 01 Camera 02 Camera 03 Event History Settings Camera 04 Camera 05 Settings Actuators Surveillance M o 04/16/12 10:20am 10:00 - 16:00 Abb. 19: Kameraüberwachung In der Kameraüberwachung wechseln Sie zwischen den Bildern der integrierten Kameras. Weiterhin nehmen Sie hier die Einstellungen der Gesprächslautstärke und des Kamerabildes vor. -
Seite 28: Ereignis- Und Bildspeicher / History
Bedienung 7.1.9 Ereignis- und Bildspeicher / History History Outdoorstation 01 Miss ed c alls All c alls 05/31 06:10 am 05/31 06:10 am 05/31 04:10 am 05/31 04:10 am Details 05/24/16 00:09 Unloc k Abb. 20: Ereignisspeicher Das Gerät zeichnet alle Ereignisse auf. 1. -
Seite 29: Sd-Karte
Bedienung 7.1.10 SD-Karte Abb. 21: SD-Karte einschieben Bedienungsanleitung 2CKA001373B9267 │29... -
Seite 30: Einstellung
Bedienung Einstellung 7.2.1 Übersicht Settings Auto unloc k Camera lis t Switch actuators Event History Settings Dis play and setup Sound Time and Date Language Actuators Surveillance Information Reset factory default Firmware update M o 04/16/12 10:20am 10:00 - 16:00 Abb. -
Seite 31: Automatischer Türöffner
Bedienung 7.2.2 Automatischer Türöffner Auto unlock Auto unlock Add auto unloc k T hu Deactiv ate all Add auto unlock Monday Monday 10:00-16:00 10:00-16:00 S t art t im e 06:00 17:00-18:00 17:00-18:00 Tuesday Tuesday 10:00-14:00 10:00-14:00 15:00-18:00 15:00-18:00 E nd t im e Wednesday 10:00-14:00 Wednes day... - Seite 32 Bedienung Bestätigung der Eingaben – Das Gerät wechselt auf die vorherige Seite. – Die Eingaben werden gespeichert. Die Seite verlassen – Durch Tippen auf diese Schaltfläche wechseln Sie zurück auf die Startseite, ohne die Eingaben zu speichern Tab.8: Automatischer Türöffner Bedienungsanleitung 2CKA001373B9267 │32...
-
Seite 33: Kameraliste
Bedienung 7.2.3 Kameraliste Camera list Camera 01 Camera 01 Camera 02 Camera 03 Camera 04 Camera 05 Settings Snapshot is used as camera preview image Camera 01 Camera list Synchronize Camera 01 Camera 02 Camera 03 Camera 04 Settings Camera 05 Abb. - Seite 34 Bedienung Gesprächslautstärke – Stellen Sie die Gesprächslautstärke mit den Schaltflächen „Plus“ und „Minus“ ein. Helligkeit der Anzeige – Stellen Sie die Helligkeit der Anzeige mit den Schaltflächen „Plus“ und „Minus“ ein. Sättigung der Anzeige – Stellen Sie die Sättigung der Anzeigemit den Schaltflächen „Plus“ und „Minus“ ein. Liste aktualisieren (Reload) –...
-
Seite 35: Schaltaktor
Bedienung 7.2.4 Schaltaktor Switc h ac tuators Switch actuators Switch actuator 01 Add ac tuator Switch actuator 02 Switch ac tuator 01 Switch actuator 03 Switch ac tuator 02 Switch ac tuator 03 Abb. 25: Einstellung Schaltaktoren Die Funktion des Schaltaktors ist abhängig von Ihrer Installation. Mit dem Schaltaktor lässt sich z.B. -
Seite 36: Display Einstellungen
Bedienung 7.2.5 Display Einstellungen Dis play and s etup B right ness Key illumination Automatic s naps hots Abb. 26: Display-Einstellungen und Setup Mit dem Wechsel in den Bereich „Display und Setup“ stehen ihnen die folgenden Bereiche zur Verfügung: Funktion Helligkeit –... -
Seite 37: Audio Einstellungen
Bedienung 7.2.6 Audio Einstellungen Sound Volum e M ut e t im er 00:32 Touch feedbac k Def ault door Ringtone 1 Ot her door Ringtone 2 A part m ent Ringtone 4 Abb. 27: Audio-Einstellungen Mit dem Wechsel in den Bereich „Audio-Einstellungen“ stehen ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung: Funktion Rufton Lautstärke... -
Seite 38: Datum / Uhrzeit
Bedienung 7.2.7 Datum / Uhrzeit Time and date S et t im e 12:28 S et dat e 12.07.2016 Tim e f orm at 1 2 h 2 4 h Dat e f orm at DD.MM.YYYY Abb. 28: Einstellung des Datums und der Uhrzeit Mit dem Wechsel in den Bereich „Datum und Zeit“... -
Seite 39: Sprache
Bedienung 7.2.8 Sprache Language Deuts ch Englis h Nederlands Franc ais Italiano Espanol Portugues e Suomi Svens ka Dans k Abb. 29: Einstellung der Sprache Mit dem Wechsel in den Bereich „Sprache“ werden ihnen die zur Verfügung stehenden Landessprachen angezeigt. Durch Tippen auf eine Sprache wird ein Bestätigungsfeld angezeigt. - Seite 40 Bedienung Xxxx xxx Xxxx x xx xxx Xxxx xx x x Xxxx x xx xxx xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx x xx xxx x xx xx Xxxx x Xxxx x xx x xxx x Xxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxx xx Xxxx x xx xxx x xx xx Xxxx x Xxxxxxxx...
-
Seite 41: Werkseinstellungen
Bedienung 7.2.9 Werkseinstellungen Res et fac tory default Reset factory default Res et all s ettings Reset all s ettings RESET ALL SETTINGS Clear all data Are you sure to res et the dev ice and res tore all default c onfigurations Abb. -
Seite 42: Systeminformationen
Bedienung 7.2.10 Systeminformationen Information Firmware-version: Version 1.0 Hardware-version: Version 1.0 Indoor station adress: 01 Mas ter Default outdoor station Online manual Abb. 32: Geräte Informationen Mit dem Wechsel in den Bereich „Geräte Informationen“ stehen ihnen die folgenden Informationen zur Verfügung: Info Beschreibung Firmware-Version... -
Seite 43: Firmwareaktualisierung
Aktualisierungen der Firmware werden im Internet unter www.busch-jaeger.de zur Verfügung gestellt. Soll die Firmware ihres Gerätes aktualisiert werden, führen Sie die folgenden Schritte durch: 1. Geben Sie auf der Seite www.busch-jaeger.de in dem Bereich „Suchen“ die Artikelnummer des Gerätes ein. –... -
Seite 44: Wartung
Wartung Wartung Reinigung Achtung ! – Geräteschaden ! Durch Aufsprühen von Reinigungsmittel können diese durch Spalten in das ■ Gerät eindringen. – Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Durch aggressive Reinigungsmittel besteht die Gefahr, dass die Oberfläche ■ des Geräts beschädigt wird. -
Seite 45: Planungs- / Anwendungsinformationen
Planungs- / Anwendungsinformationen Planungs- / Anwendungsinformationen ® Grundlagen Adressierung Busch-Welcome (Geräte vernetzen/verbinden) ® In einer Busch-Welcome Anlage werden die einzelnen Stationen oder Komponenten miteinander vernetzt. Als Beispielsituation: Damit es in einer bestimmten Wohnung klingelt, wenn Sie an der Haustür auf einen bestimmten Klingeltaster drücken, müssen diese aufeinander „angelernt“ werden. Die Innenstation einer Wohnung wird in diesem Fall einem Klingeltaster einer Außenstation zugeordnet. -
Seite 46: Eine Außenstation Mit Zwei Wohnungen
Planungs- / Anwendungsinformationen 9.1.2 Eine Außenstation mit zwei Wohnungen Abb. 36: Eine Außenstation mit zwei Wohnungen Bedienungsanleitung 2CKA001373B9267 │46... -
Seite 47: Außenstation
Planungs- / Anwendungsinformationen Außenstation Einstellung und Informationen für die Außenstation: Adresse der Außenstation: – Trimmer [1] auf „1“ – Da nur eine Außenstation vorhanden ist, wird diese auf „1“ gestellt. Jede weitere Außenstation würde jeweils einen Zähler höher gestellt. Adressen der Klingeltaster (Zehnerstelle und Einerstelle): –... - Seite 48 Planungs- / Anwendungsinformationen Trimmer der Innenstation der Wohnung 2: Adresse der Außenstation: ■ – Trimmer [1] auf „1“ Adresse der Klingel für die Wohnung 2 (Zehnerstelle ■ und Einerstelle): – Trimmer [2] auf „0“ – Trimmer [3] auf „2“ Abb. 39: Wohnung 2 Bedienungsanleitung 2CKA001373B9267 │48...
-
Seite 49: Zwei Außenstationen Mit Zwei Wohnungen
Planungs- / Anwendungsinformationen 9.1.3 Zwei Außenstationen mit zwei Wohnungen Einheitliche Zuordnung der Klingeltasten Bei mehreren Außenstationen innerhalb einer Busch-Welcome ® Anlage sind die Klingeltasten jeder Außenstation in der Regel einheitlich zugeordnet. Auf diese Weise können von allen Außenstationen alle Wohnungen gerufen werden. Das ist sinnvoll bei einem Gebäude mit mehreren Eingängen, von denen aus jeweils alle Wohnungen erreichbar sind. -
Seite 50: Mehrere Außenstationen Mit Zwei Häusern Und Mehreren Wohnungen
Planungs- / Anwendungsinformationen 9.1.4 Mehrere Außenstationen mit zwei Häusern und mehreren Wohnungen Unterschiedliche Zuordnung der Klingeltasten Sollen von einer Außenstation alle Wohnungen und von den weiteren Außenstationen nur ein Teil der Wohnungen aufgerufen werden, erfolgt die Zuordnung der Klingeltaster unterschiedlich. Dargestelltes Beispiel: Außenstation Toreinfahrt: ■... -
Seite 51: Weitere Informationen / Einstellungen
Planungs- / Anwendungsinformationen 9.1.5 Weitere Informationen / Einstellungen 9.1.5.1 Innenstationen / Hauptinnenstation Innenstationen An den Innenstationen wird über die Einstellung der Adresse die Wohnung zugewiesen. Innerhalb einer Busch-Welcome ® Anlage können bis zu 99 Wohnungen adressiert werden. In jeder Wohnung können sich bis zu vier gleichberechtigte Innenstationen mit derselben Adresse befinden. -
Seite 52: Tastentöne An Der Außenstation
Planungs- / Anwendungsinformationen 9.1.5.3 Tastentöne an der Außenstation An den Außenstationen wird über den Tastentöne-Schalter „TT“ [1] die akustische Rückmeldung beim Drücken einer Klingeltaste ein- und ausgeschaltet. Der Schalter befindet sich auf der Rückseite der Außenstation. Abb. 43: Schalter Tastentöne 9.1.5.4 Abschlusswiderstand ®... -
Seite 53: Türöffner / Lichtschalter
Planungs- / Anwendungsinformationen 9.1.5.5 Türöffner / Lichtschalter Die Einstellung wird nur am Schaltaktor Tür/Licht vorgenommen. Sie zeigt die jeweilige Funktion des Geräts in der Busch-Welcome ® Anlage. Zum Einstellen dient der Schiebeschalter am Gerät. 9.1.5.6 Türöffnerzeiten / Lichtzeiten Diese Einstellung an der Systemzentrale und dem Schaltaktor Tür/Licht bestimmt die Betriebsdauer des Türsummers (von einer bis zehn Sekunden). -
Seite 54: Index
Index Index Lichtzeiten ................53 Abschlusswiderstand ............52 Adressierung ..............16, 45 Maßbilder ................11 Anforderungen an den Installateur ........12 Montage ................13 Anschluss, Einbau / Montage ..........12 Audio ................... 37 Aufbauen der Sprech- und Videoverbindung ...... 23 Öffnen der Tür ..............24 Außenstation ............... - Seite 55 Ein Unternehmen der ABB-Gruppe Hinweis Technische Änderungen sowie Busch-Jaeger Elektro GmbH Inhaltsänderungen dieses Postfach Dokuments behalten wir uns 58505 Lüdenscheid jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die Freisenbergstraße 2 vereinbarten detaillierten Angaben. 58513 Lüdenscheid ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler www.BUSCH-JAEGER.de...