Werbung
Nota
Para grabar en ambas
caras,
cercidrese
de
comenzar por la frontal. La grabacién se parara
automaticamente después de haber finalizado la
cara posterior, incluso aunque el bot6n REV MODE
esté en C=).
Para insertar
un espacio en blanco
de 4
segundos durante la grabacién
Presione ej bot6n RECORD/REC MUTE durante
la grabacién 0 en el modo de grabaci6n en pausa.
EI indicador rojo parpadeara, y las sefales de
entrada no se grabaran en la cinta, y se insertara
un espacio en blanco de 4 segundos.
4 segundos después de haber presionado el boton
RECORD/REC
MUTE,
el
deck
entrara
automaticamente en el modo de grabacién en
pausa.
Para reanudar !a grabacién, presione el botén If.
Para dejar espacios en blanco de menos de 4
segundos
Después de haber presionado el botén RECORD/
REC MUTE, vuelva a presionarlo rapidamente
mientras el indicador rojo esté parpadeando, y se
reanudara la grabacion.
Para dejar un espacio en blanco de mas de 4
segundos
Después de que el deck 2 haya entrado en el modo
de grabaci6n en pausa, presione repetidamente el
boton RECORD/REC
MUTE.
Cada vez que lo
presione, se afiadira un espacio en blanco de 4
segundos.
Nota
Sise escuchan silbidos (batido) cuando se graban
programas de MW, cambie el bot6n FM MODE a
una posicién diferente para eliminar tales ruidos.
Presionando este botén repetidamente, la luz de
punto se enciende y se apaga en la ventanilla
visualizadora.
Para borrar una grabacion
Es posible crear una cinta en blanco borrando una
grabacidn.
1 Presione el bot6én VIDEO/AUX. (Desconecte la
alimentacién del equipo externo conectado ala
toma VIDEO/AUX.)
2 Inserte la cinta que desea borrar en el deck 2.
3 Fije el modo de inversién y ja direccién de
grabacion.
4 Presione el bot6n RECORD.
Nota
Si se inserta una cinta sin lengeta de seguridad,
no iniciara la operacién de duplicacién.
Nota
Quando
si registra su entrambe
le facciate,
assicurarsi di cominciare dalla facciata anteriore.
La registrazione si ferma automatica mente alla
fine della facciata posteriore, anche se il tasto REV
MODO é regolato su C=).
Per inserire uno spazio vuoto di 4 secondi
Premere il tasto RECORD/REC MUTE durante la
registrazione o in modo di pausa di registrazione.
Lindicatore rosso inizia a lampeggiare e i segnali
in ingresso non sono registrati sul nastro; viene
inserito uno spazio vuoto di 4 secondi sul nastro.
Quattro secondi dopo !a pressione del tasto REC/
REC MUTE, la piastra entra automaticamente in
modo di pausa di registrazione.
Per riprendere la registrazione premere il tasto HI.
Per inserire spazi vuoti di durata inferiore a 4
secondi
Dopo aver premuto il tasto REC/REC
MUTE,
premendo rapidamente di nuovo mentre l'indicatore
rosso lampeggia e la registrazione riprende.
Per inserire spazi vuoti di durata superiore a 4
secondi
Dopo che la piastra 2 6 entrata in modo di pausa di
registrazione, premere ripetutamente il tasto REC/
REC MUTE. A ogni pressione de | tasto, viene
aggiunto uno spazio vuoto di 4 secondi.
Nota
Se dei suoni di sibilo (battimento) vengono prodotti
durante la registrazione di un programma MW,
cambiare
il tasto FM MODE a una posizione
differente per eliminare il battimento. Premendo
ripetutamente il tasto, la lampada a tratteggi si
accende e si spegne al display.
Per cancellare una registrazione
Si pud creare un nastro vuoto cancellandone la
registrazione:
1 Premere
il tasto VIDEO/AUX.
(Spegnere
lapparecchio
esterno
collegato alla presa
VIDEO/AUX).
2 Inserire ij nastro che si vuole cancellare nella
piastra 2.
3 Impostare il modo di inversione e la direzione di
registrazione.
4 Premere il tasto RECORD.
Nota
La duplicazione non inizia se si inserisce un nastro
senza linguetta di protezione contro cancellazione.
39
Werbung
