Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
I N S TA L L AT I O N A N D U S E R ' S I N S T R U C T I O N S
Give these instructions to the user or their care-
giver and review them to ensure that they are
understood.
WARNING! Product should be installed and fitted
by a qualified rehab technician.
WARNING! As with any new seating support, this
product may change the way a person sits. Users
must continue to practice regular pressure relief
activities and skin integrity checks, not only where
this product contacts the user, but also in primary
pressure-bearing areas such as the sacrum, legs, and
buttocks. If increased skin redness or irritation occurs,
discontinue use and consult your physician or seating
specialist. Failure to do so may result in serious injury,
such as pressure ulcers.
MAINTENANCE: Check periodically for signs of wear
in the stitching, webbing, and pads. If significant wear
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
Sub-ASIS Pad
A RT N O S. PD 401-2 & PD402-2
PACKAGE CONTENTS
2 Sub-ASIS pads
This product is intended for use with Art. Nos:
LB235-S38
LB435-S38
LB205-M46
LB225-M46
LB229-M46
LB405-M46
LB425-M46
LB409-M46
LB205-L62
LB225-L62
LB425-L62
is found, contact your supplier for qualified repair or
replacement by Bodypoint. Under no circumstance
should this product be altered or repaired by unquali-
fied persons – health and safety depend on it!
CLEANING: Machine wash, hot,
60°C (140°F). Do not bleach. Tumble dry, low tem-
perature, or drip dry. Do not iron. (Placing the prod-
uct inside a cloth bag during washing helps prevent
scratches to the product and the machine.)
WARRANTY: This product carries a limited lifetime
warranty against defects in workmanship and
materials arising under normal use by the original
consumer. Contact your supplier or Bodypoint for
warranty claims.
For more information on Bodypoint products and
a list of distributors outside the USA go to www.
bodypoint.com.
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover
Germany
en
LB416-S38
LB209-M46
LB425-M46
LB429-M46
LB405-L62
BPI073-en 2017.9

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bodypoint PD401-2

  • Seite 1 USA go to www. in the stitching, webbing, and pads. If significant wear bodypoint.com. MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany 558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com BPI073-en 2017.9...
  • Seite 2: Contenidos Del Paquete

    EE.UU., visite la página www.bodypoint.com y almohadillas. Si hay excesivo desgaste, póngase en MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany 558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com BPI073-es 2017.9...
  • Seite 3 En cas d’usure importante, contacter le MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany 558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com BPI073-fr 2017.9...
  • Seite 4: Förpackningens Innehåll

    Bodypoint. Under distributörer utanför USA. inga omständigheter skall produkten förändras eller MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany 558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com BPI073-sv 2017.9...
  • Seite 5: Pakkaus Sisältää

    Yhdysvaltojen ulkopuolisista jälleenmyy- sissa, vyössä ja pehmusteissa. Mikäli joissakin osissa jistä, vieraile sivulla www.bodypoint.com. MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany 558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com BPI073-fi 2017.9...
  • Seite 6: Packungsinhalt

    Verkaufsgebiete außerhalb den USA finden Sie unter WARTUNG: Prüfen Sie die Nähte, das Gurtband und www.bodypoint.com MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany 558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com BPI073-de 2017.9...
  • Seite 7 USA, visitare www.bodypoint.com Se si rilevano segni di usura, contattare il fornitore MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany 558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com BPI073-it 2017.9...
  • Seite 8: Conteúdo Da Embalagem

    Se encontrar um desgaste significativo, contactar MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany 558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com BPI073-pt 2017.9...
  • Seite 9: Innhold I Pakken

    Bodypoint, samt en oversikt det fines betydelig slitasje kan du ta kontakt med le- over forhandlere utenfor USA MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany 558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com BPI073-no 2017.9...
  • Seite 10: Pakkens Indhold

    VEDLIGEHOLDELSE: Check regelmæssigt synin- udenfor USA, på www.bodypoint.com. gerne, remmene og polstringerne for tegn på slid. MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany 558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com BPI073-da 2017.9...
  • Seite 11 Als verkooppunten buiten de VS. er slijtage wordt geconstateerd, neem dan contact MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany 558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com BPI073-nl 2017.9...
  • Seite 12 Pokud seznam distributorů mimo USA najdete na stránkách zjistíte výrazné opotřebení, kontaktujte svého www.bodypoint.com. MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany 558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com BPI073-cs 2017.9...
  • Seite 13: Vsebina Kompleta

    ZDA najdete na spletni strani obrabe na šivih, pasu in blazinicah. Če najdete www.bodypoint.com. MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany 558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com BPI073-sl 2017.9...
  • Seite 14 Bodypoint製品の詳細情報、 および米国外の販売代 メンテナンス : 縫い目、 ウェビング、 パッドに摩耗の兆候 理店の一覧は、 www.bodypoint.comをご覧くださ がないか、 定期的に点検してください。 大きな摩耗があ い。 った場合は、 サプライヤーに連絡してBodypointの認 MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany 558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com BPI073-ja 2017.9...
  • Seite 15 本产品与使用者的接触部位,以及主要承压部 位,例如骶骨、腿和臀部。如果皮肤红肿或过 的工艺和材料缺陷提供有限终身保修。有关保 敏现象增多,请停止使用并咨询您的医生或座 修索赔,请联系您的供应商或 Bodypoint。 椅专家。否则可能导致压疮等严重伤害。 有关 Bodypoint 产品的更多信息以及美国境 维护:定期检查缝合部位、织带和衬垫是否有 外的分销商列表,请访问 www.bodypoint. 磨损迹象。如果发现明显磨损,请联系您的 com。 MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany 558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com BPI073-zh 2017.9...

Diese Anleitung auch für:

Pd402-2

Inhaltsverzeichnis