Durst RCD 3400 Bedienungsanleitung Seite 3

IMPORTANT;
Keep the two rollers (4) of the squeegee
Clean tho rollers periodically
an the amount ot use, but at least once
soft rag soaked in methylated
operationi first unscrew the milled screws (G) and lift ofl the
top section of tho squeegee unit
Dirty rollers can cause prints to stick to them with possible
damage to the emulsion surface. Also clean the rollers
whenever the unit is used atter
Mode d'emploi
1. Généralltés
La sécheuse å tapis roulant
séchar tous les papiers photographvques
{RC ot PE). ainsi que les surfaces
COO 02 CTP et leg films pour
32 cm au maximum, Pour qu'un
et un séchage optimal soicnt
de respecter scrupuleusement
La séCheuse Durst ECD 3400 est livrée dans un emballage
special protégé contre la casse-
les deux pieds métalliques ne Sont pas montéS.
Z Caractéristlques techniques
Hauteur maximale
Largeur
Profondeur (avec panier collecteur)
Poids net
Vitesse de défilement maxirngle
Vitesse de défilement minimale
Puissance abeorbéc
Tension Calimentation
NO rmeS
3. Eléments constitutifs et organes
1. Pieds métalliques
2. Vis moletées pour la fixation dos pieds metalliques
3. Cäble ct fiche d2 raccordement
4. Pouleaux essoreurs
109
unit absolutely clean.
— at intervals depenajng
a week — with a
spirits. For this cleaning
a long peri0d Of disuse.
Durst PICO 3400 permet de
plastifiés courants
sensibleg CIBA COPA*
largeurs
fonctionnement parfait
aesurös, nous rocommandone
mode diemploi,
Le panier collecteur et
env. 34 orn
env. 58 cm
env- 80 cm
env. 19 kg
env- 120 cm/mn
env. 6 cm/rnn
220/240 V/50 Hz. 110 VSC Hz
VOE
de commande
au secteur
14
8 11
Partie supérieure du dispositif
S.
Vis maletɕes pour le retrait du boitier dc protection
5.
dispositif d'essorage
Boitier de protection
Interrupteur marche/arrét
Interrupteur régime de chauffaga
Interrupteur régime de chauffage
10.
11. Bouton de réglagc Ce la vitesse
12. Grille amovible
13, Filtre poussiéres
14. Panier collecteur
Orifices pour l'accrochagg
4. Montage
Introduiro loc piads måtalliquee
sous la machine, pour les fixer ensuite eveo les vis moletées
Accrocher le panier ccltecteur
au dos la Brancher
raccordement au secteur
5, Mode de fonctlonnement
II est conseillé de na pas installer la sécheuse Durst RCD
dans la chambre noire as pieds métalliques
chause sont construits de telle
destinée recevoir reac éliminée
les rouleaux essoreurs 14). L'interrupteur marchefarrét
commande le fonctionnement
La sécheuse comporte deux
dås par deux interrupteurs diffårents:
gime de chauffaga l. interrupteur
fagz II. La tcmpérature de chauffage
le premier cas et d'environ SS"C dans
Avant de secner les épreuves.
la machtne tourner vide pendant
qu'elle atteigne la temperature
defilement du papier se regle de maniére continue
nant la bouton (11). La vitesse de défi!ement
est d'environ 120 cm par minute,
minimale d'envircn 6 cm par
Le film d'éau adhérant au papier est éliminé avant le séchage
par les deux rouleaux ossoreurs
la sécheusm Le papier doit etro introduit
Cöté émulsion orienté vers 19 haut.
photographique soit séché de
loment veiller å cc que la temperature
filament soient réglåes correctement.
papiers photographiques pastifiés
il est recommandé faire fonctionner
régime dc chauttagc Ili a la vitesse
pour le papier surlace grain soie, la vitesse do detilc-
ment doit étre réduite de moitié.) Ap&s
machinet les épreuves séchées
lecteur accroché au dos de cello-ci- Lo filtre
113) de la RCD 3400 doit étre nettOYé de temps en temps.
Pour cola. il faut commencer
devant Ce la machine. Le filtre
et nettoyé Ce nettoyago
au mains une fois par semaine.
REMARQUE IMPORTANTE:
Les rouleaux essoreurs (4) doivent tocjours
propres. II faut qu'ils soient nettoyés au moins une fois par
semaine, voire meme encore
do travail. Pour les nettoyer- utiliser un Chiffon imbibé d'alC001
å brtlcr- Agros avoir dévissé
commencer pat bottier
partie supérieure du dispositif
Si Ies rouleaux sant sales, le papier
émulsion risqug
conseillé de nettoyer lee rouleaux
rossorvir apröe étre restéo inutltieée
de temps langue,
d'essorage
ot du
I
II
de défilement
du panier col[ecteur
(1) dans lee rails guidage,
{14) dans [es orifices {15)
la fiche du cable
(1) de la sé-
maniörc qu'une cuvette
puisse étre glisséa sous
du syståme dientrainernent.
régimes de chauffage comman-
interrupteur ré-
(10) régime de chauf
est d'environ 55 C dans
second cas„
il est conseillé de laisser
5 minutes environ pour
adequate. La vitesse de
en tour-
maximaie
la vitesse da défilement
minute.
(4) disposés ravant de
dans la sécheuse
Pour que 10 papier
optir•nale, il faut abso-
ot la vitace de de-
(Pour la plupart des
å surface mate ou gtacée,
sécheuse sur
de détilement maximalei
avoir traverse la
tombent dans le peniar col-
poussiöros
par öter la grille eur 1B
poussiöres peut elors étre
doit étre effectué
etre parfaitement
plus souvent, selon le volume
les deux vis moletées
de protection 17), pois, la
d'essorege en 'a soulevant.
y adhére trop et le
endommagé. II
quand la sécr•euse ddit
pendant une période
le