S
ICHERHEITSHINWEISE
Die Installation darf nur von VDE-qualifi-
zierten und mit der Technik vertrauten Fach-
personal durchgeführt werden. Der Einbau
des Gerätes muss unter Einhaltung der rele-
vanten DIN/VDE–Richtlinien oder der jewei-
lig geltenden nationalen Richtlinien erfolgen.
Insbesondere sind die Richtlinien VDE 0100
und VDE 0160 zu beachten.
Problemfreie und sichere Funktion des Gerä-
tes steht in direktem Zusammenhang mit ord-
nungsgemäßer Lagerung und Transport.
Vor elektrostatischer Entladung schützen!
I
NSTALLATION
Das Gerät benötigt keine IP-Adresse oder sonsti-
ge Parametrierung. Entsprechend dem IFSF
TCP/IP Standard ist für den Betrieb ein DHCP
Server im IFSF IP Netz erforderlich.
Das Gerät ist für die Hutschienenmontage
(DIN EN 60715) vorgesehen.
Alle anzuschließenden Kabel sind vor dem
Anklemmen spannungslos zu schalten.
Schließen Sie die LON Busleitung, busseitig
polaritätsunabhängig, an die Klemme LON
an und achten auf einen ordnungsgemäßen
Anschluss des Schirms (Shield).
ACHTUNG:
Die Schutzerde darf NIEMALS auf den Bus-
Schirm und auf die Versorgungsspannung
gelegt werden (z.B. 0 V DC)!
Der Easylon Router hat für den LON An-
schluss eine integrierte Bus-Terminierung,
die per DIL Schalter einstellbar ist. Für stö-
rungsfreien Betrieb des LonWorks Netzes
muss die Terminierung korrekt eingestellt
werden. (s. Abschnitt „Terminierung")
Schließen Sie die Ethernet Verbindung an.
Verbinden Sie das Gerät mit der Versorgung-
spannung, um es einzuschalten.
Montageanleitung
®
Easylon
IFSF LON/IP Router
(Best.-Code: P.I20124)
P
RODUKTBESCHREIBUNG
Der Easylon IFSF LON/IP Router verbindet IFSF
LON mit IFSF IP Netzwerken.
Das Gerät kann auch als LonWorks Remote
Network Interface für VNI und Layer 5 Applika-
tionen eingesetzt werden.
Der Router ist geeignet für Bus- und Freie Topo-
logie. Ein Busabschluss lässt sich zuschalten.
A
NSCHLUSSPLAN
®
Status
Easylon
IFSF LON/IP Router
LON
LON IP
Start / R eset
Service
F actory R eset
2
3
E thernet
X3
X1
LonWorks Bus Anschluss
X2
Schutzerde
X3
Ethernet Anschluss
X4
Anschluss der Spannungsversorgung
(1)
Schalter für Busabschlusseinstellung
(2)
LON Service Taster
(3)
Factory Reset Taster
X1
X2
A
B
PE
LON
1
ON Free
OFF Bus
24 V DC
–
+
X4