Hirschmann MCA 9 18 V FLEX Montageanleitung

Montageanleitung
Fahrzeug-Dachantenne
Installation instructions
Car roof antenna
Instructions de montage
Antenne de toit
150
extern intern
+12V +12V
VW 8.93¡
Radio
siehe Zubehör/
see accessories/
voir accessoires
➀
oder/or/ou
➁
Montagehinweis/Installation instruction/Instruction de montage
Kabelschaumstoffhülse zur Klappergeräusch-Unterdrückung
Cable foam sleeve for rattle suppression
Anti-bruit pour câble
–
Dichtung
sealing
joint
± 0,2 ± 0,08 ± 0,1
15 mm/5,9 In. Ø 19 mm/7,5
2x
50
GSM
PCN
Telefon
➂
+12V
MCA 9 18 V FLEX
Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde.
921 767-003
Für Autoradio und Cellular Telefon (AMPS,
GSM 900, GSM 1800, GSM 1900, UMTS)
For car radio and cellular phone (AMPS,
GSM 900, GSM 1800, GSM 1900, UMTS)
Pour l'autoradio et téléphone cellulaire
(AMPS, GSM 900, GSM 1800, GSM 1900,
UMTS)
+
Techn. Daten / Technical date /
Données techniques:
Radio-Zweig / Radio branch /
Branche radio
Frequenzbereich / Frequency range /
Gamme de fréquence:
Ausgangsimpedanz / Impedance /
± 0,03
In.
Impédance de sortie:
Telefon-Zweig / Telephone branch /
Branche téléphone
Frequenzbereich / Frequency range /
Gamme de fréquence:
Rückflußdämpfung / Return loss /
Affaiblissement de régularité:
Gewinn / Gain / Gain:
823 869-001
Sendeleistung max. (Puls nach GSM-Standard) /
Transmitter power max. (pulse acc. to GSM-
standard) /
Puissance de transmission max. (impulsion stan-
dard GSM):
74°
AM 150 kHz-10 MHz / +10 dB
FM 78-110MHz / +6 dB
AMPS 824-896 MHz
GSM 900 880-960 MHz
GSM 1800 1710-1880 MHz
GSM 1900 1850-1990 MHz
UMTS 1900-2170 MHz
150 Ω
> 10 dB
0 dB
20 W