moll Express Montageanleitung Seite 3

o
Vor jedem Transport des Tisches muß
die Schraube eingedreht
Transportsicherung
O The screw has imperatively tobeturned
in before each transport
transport safeguard must be activated!
O Avant chaque transport, Iavisdoitétre
vissée, c'est-ä-dire que Ia sécurité pour
Ie transport doit étre activée !
O Prima d iogni t rasporto a witare Iavite
owero attivare
il trasporto!
Antes de cadatransporte, deberä
apretarse eLtornillo, es decir, deberä
activarse eI seguro de transporte.
nepea Ka)KA0iTpaHcnopwpoBK0i
RUS
nepecTaH0BK0iCTOna He3a6YAbTe
BBePHYTb BMHTbl, T.e. aKT14BhPOBaTb
TpaHcn0PTHble KpenneHHR!
werden, d.h. die
aktiviert werden!
i.e. the
Ia staffa di sicurezza per
3