Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Asist Anleitungen
  4. Hobelmaschinen
  5. AE4H150K-254
  6. Gebrauchsanleitung

Asist AE4H150K-254 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA - PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO
- TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU - ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO -
ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ УПУТСТВА ЗА УПОТРЕБУ - ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛУ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ
CZE – HOBLOVAČKA - PŘOTAHOVAČKA
SVK – HOBLOVAČKA - PREŤAHOVAČKA
HUN – GYALU - VÁGÓGÉP
SVN – SKOBELJNI STROJ - REZALNI STROJ
POL – STRUGARKA - PRZECIĄGARKA
DEU – HOBEL-RÄUMMASCHINE
HRV – PLANER - STROJ ZA PROVLAČENJE
GBR – PLANER - BROACHING MACHINE
FRA – RABOTEUSE - MACHINE À BROCHER
ITA – PIALLATRICE - BROCCIATRICE
ESP – CEPILLADORA - BROCHADORA
SRB – RENDISALJKA - MAŠINA ZA PROVLAČENJE
WETRA ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCCIONES DE USO
- UPUTSTVO ZA UPOTREBU
08 - 13
14 - 19
20 - 25
26 - 31
32 - 37
5 - 11
38 - 43
12 - 17
44 - 49
18 - 24
50 - 55
56 - 61
62 - 67
68 - 73
4 - 8
74 - 79
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Asist AE4H150K-254

Inhaltszusammenfassung für Asist AE4H150K-254

  • Seite 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.

  • Seite 3: Nicht Reparieren, Gerät Während Des Betriebs Einstellen

    Nosite zaštitne rukavice Používejte ochranné rukavice Používajte ochranné rukavice Wear protective gloves Portez des gants de protection Viseljen védőkesztyűt Nosite zaščitne rokavice Indossare guanti protettivi Use guantes protectores Nosić rękawice ochronne Schutzhandschuhe tragen Koristite zaštitne rukavice Nosite zaštitne cipele Používejte ochrannou obuv Používajte ochrannú...
  • Seite 38 AE4H150K-254 - Hobel - Trage ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN FÜR ASIST UND ASIST SMART GARDEN GERÄTE. Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften eingehend durch, behalten sie im Gedächtnis und aufbewahren sie. HINWEIS: Beachten Sie beim Umgang mit elektrischen Maschinen und Elektrowerkzeugen die folgenden Sicherheitshinweise zum Schutz vor Stromschlägen, Personenschäden und Brandgefahr.

  • Seite 39: Zusätzliche Sicherheitsvorschrif- Ten

    ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORSCHRIF- • Wenn Sie mit der Maschine arbeiten, sollten Sie immer Schutzkleidung tragen: - Gehörschutz zum Schutz vor Gehörschäden, - Atemschutz zum Schutz Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem vor dem Einatmen gefährlicher Staubpartikel, - Gebrauch durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Finger oder Hände, die durch ein Teil der Maschine oder des Werkstücks verletzt werden, z.

  • Seite 40: Beschreibung

    EINSATZ UND BETRIEB Wenn die Überlastschutzvorrichtung aktiviert wird, warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist, und drücken ASIST-Werkzeuge sind nur für den Heim- oder Hob- Sie dann die Taste der Schutzvorrichtung. bygebrauch bestimmt. Der Hersteller und Importeur empfiehlt, dieses Wer- Absaugung von Staub/Spänen G, H...
  • Seite 41 Ziehen Sie die Messerbefestigungsschrauben immer schten Winkel, den Sie an der Winkelskala (22) fest an, wenn Sie die Messer am Hobel befestigen. ablesen können. Lose Befestigungsschrauben können sehr gefähr- 3. Ziehen Sie den Verriegelungshebel (21) wieder lich sein. Überprüfen Sie immer, ob die Klingen fest fest.
  • Seite 42 Stirnfläche Spülen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab. Splitter Tischplatte. Die Vorschubrichtung ist genau die glei- und Staub nur mit einer Bürste oder einem Staubsau- che wie beim Hobeln von links nach rechts. ger entfernen Beim Ausdünnen bilden sich am Hartteil eine Stufe Pflegespray oder Trockenschmierstoff leicht auf die und die Hinterkanten der Werkstücke.

  • Seite 43: Technische Daten

    9. Schieben Sie die Messerwellenabdeckung über die berücksichtigen, z. B. wenn die Handwerkzeuge Messerwelle. ausgeschaltet sind, mit Ausnahme der Betriebszeit und wenn das Werk zeugleerläuftund arbeitet nicht. Schmierung Das kann die Exposition während des gesamten Die empfohlene Schmierung von Rollenketten bes- Arbeitszyklus deutlich reduzieren.

  • Seite 85: Seriennummer

    GARANTIESCHEIN - DEU Garantiebedingungen 1.Auf dieses Produkt Marke ASIST gewährt die Gesellschaft Wetra ČR a.s., 24 Monate Garantie seitdem Verkaufsdatum. Die Garantie von 24 Monaten bezieht sich nicht auf die durch Verschleiß oder unsachgemäße Handhabung beschädigten Sachen. Im Widerspruch mit der Gebrauchsanweisung.
  • Seite 93 www.rs-we.com...

Inhaltsverzeichnis