1. Sicherheitsbestimmungen Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) 2006/95/EG (Niederspannung) entsprechend Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen). Überspannungskategorie II; Verschmutzungsgrad 2. Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom- oder Spannungsüberschläge bzw. Kurzschlüsse sind nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten.
Seite 3
* Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes fernhalten. * Vor Aufnahme Messbetriebes sollte Gerät Umgebungstemperatur stabilisiert sein (wichtig beim Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt) * Überschreiten Sie bei keiner Messung den eingestellten Messbereich. Sie vermeiden so Beschädigungen des Gerätes. * Ersetzen Sie die Batterie, sobald das Batteriesymbol „BAT“...
2. Eigenschaften * Zeitbasis mit temperaturkompensiertem, hoch stabilem und genauem Quarzoszillator. * Hohe Empfindlichkeit für die Messung im VHF- und UHF-Frequenzbereich, ideal für den CB-Funkamateur. * Großer Messbereich bis 2,7 GHz. * Mit Mikroprozessor-IC und folgenden Funktionen: Frequenz, Periode, Mehr- fachauflösung, Messwert-Haltefunktion, Relativwert-Messung, Datenauf- zeichnung (Max., Min., Durchschnitt).
Seite 5
Zeitbasis-Stabilität +/- 1,5 PPM (10°C bis 30°C) Genauigkeit +/- (2 PPM + 1 Stelle) bei 23°C +/-5°C Zeitbasis-Schaltung 16.777216MHz, TCXO (temperaturkompensierter Oszillator) 10MHz und Period-Funktion: BNC-Anschlussbuchse 100MHz Bereich: N-Koaxial-Anschlussbuchse Eingangsbuchsen 2700MHz: N-Koaxial-Anschlussbuchse Gehäuse ABS-Kunststoffgehäuse mit Aufstellbügel Betriebstemperatur 0°C ... 50°C (32°F ... 122°F) Betriebsluftfeuchtigkeit <...
Seite 6
4. Bedienelemente und Anschlüsse am Gerät...
Seite 7
Anzeige 10MHz (LF, Kanal A) BNC-Eingangsbuchse 100MHz (RF, Kanal B) Typ-N-Eingangsbuchse 2700MHz (RF, Kanal C) Typ-N-Eingangsbuchse Aufstellbügel Speicher-Taste (Memory) Recall-Taste Messwert-Haltefunktions-Taste Relativwert-Taste 3-10 RESO-Taste (Auswahl der Auflösung im Display) 3-11 Hz-Symbol 3-12 MHz-Symbol 3-13 Ein/Aus-Taste 3-14 Period-Taste (Bereichswahltaste) 3-15 10MHz-Taste (Bereichswahltaste) 100MHz-Taste (Bereichswahltaste) 3-16 3-17...
Seite 8
* Bei fehlendem Signal (oder Kurzschluss) erscheint auf Grund des Umgebungsrauschens ein willkürlicher Wert im Bereich „100 MHz und 2,7 GHz“ auf der Anzeige; dies ist ein normales Verhalten. Dieses Rauschen wird jedoch unterdrückt, sobald ein Signal anliegt. 2. Stellen Sie den Messbereichsschalter "Range Switch" (3-15, 3-16, 3-17, Abb.
Seite 9
5.2. Messen mit der Messwerthaltefunktion Die Anzeigewerte werden gehalten, wenn Sie während der Messung den Knopf „HOLD“ (3-8, Abb. 1) einmal drücken. Bitte beachten Sie: * Wenn Sie den Knopf „HOLD“ (3-8, Abb. 1) einmal drücken, erscheinen wechselweise „- - - HOLD - - -“ sowie die gehaltenen Werte in der Anzeige. * Drücken Sie den Knopf „HOLD“...
Seite 10
4. Drücken Sie den Knopf RECALL erneut; in der Anzeige erscheint „- - -A - -“, und nach ungefähr einer Sekunde der Mittelwert. Die Mittelwertanzeige wird alle zehn Abtastvorgänge aktualisiert. 5. Drücken Sie den Knopf RECALL erneut; das Symbol „R.C.“ blinkt nicht mehr und erscheint permanent.
* Bei fehlendem Signal (0 Hz), zeigt die Anzeige eine Messbereichs- überschreitung „------oL-------“ an. 5.6. Anzeige der Messbereichsüberschreitung Die Anzeige zeigt eine Messbereichsüberschreitung „------oL-------“ zusammen mit einem Summton an, wenn * Eingangssignalfrequenz über 10 MHz im 10 MHz-Bereich. * Eingangssignalfrequenz über 100 MHz im 100 MHz-Bereich. * Eingang „0 Hz“...
1. Safety Precautions This product complies with the requirements of the following European Community Directives: 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility) and 2006/95/EC (Low Voltage) as amended by 2004/22/EC (CE-Marking). Overvoltage category II; pollution degree 2. To ensure safe operation of the equipment and eliminate the danger of serious injury due to short-circuits (arcing), the following safety precautions must be observed.
Seite 14
* Replace the battery as soon as the battery indicator “BAT” appears. With a low battery, the meter might produce false reading. * Fetch out the battery when the meter will not be used for long period. * Periodically wipe the cabinet with a damp cloth and mid detergent. Do not use abrasives or solvents.
2. Features * TCXO (Temperature compensated crystal oscillator) time base, high stability & accuracy. * High sensitivity for the VHF & UHF frequency measurement, useful for the CB amateur. * Wide measuring range up to 2,7 GHz. * Used the exclusive Microprocessor IC offered the intelligent function: Frequency, Period, Multi resolution, Data-Hold, Relative measurement, Data record (Max., Min., Average reading).
Seite 16
15 V Max. functional 10 MHz & signal input Period 100 MHz 4 V (Sensitivity Sw. set to normal position) 4 V 2,7 GHz (400 MHz to 2,7 GHz) Over-input (Max. 10 MHz & Period range: signal will not hurt Max.
Seite 17
3.2 Resolution and Sampling Time Range Gate Time Resolution Sampling Time Selection 10 MHz FAST 10 Hz 0,5 sec SLOW 1 Hz 1,25 sec SLOW (Select 1) 0,2 Hz 6 sec SLOW (Select 2) 0,1 Hz 11 sec 100 MHz FAST 100 Hz 0,75 sec...
Display 10 MHz (LF, Channel A) input, BNC Socket 100 MHz (RF, Channel B) input, N type Socket 2700 MHz (RF, Channel C) input, N type Socket Handle RECORD Button (Memory Record) RECALL Button (Memory Data Call) HOLD Button (Data Hold) REL.
Seite 20
2. Push the "Range Switch" (3-15, 3-16, 3-17, Fig. 1) to the "10 MHz", "100 MHz" or "2,7 GHz" position according to the measurement required. Considering: Always to select the suitable range to get high sensitivity & good resolution. 3. Input the measured signal to Channel A/BNC socket (3-2, Fig. 1) via BNC cable (optional, PB-21 or BB-22) if the measured frequency is within 10 MHz.
Seite 21
Considering: * When push the HOLD button at once, then the display will show "- - - HOLD - - -" & holding values alternately. * It will release the hold function if push the HOLD button at once again. 5.3.
Seite 22
5.5. Period Measurement 1. Input the measured signal to Channel A/BNC socket (3-2, Fig. 1) via BNC cable (optional, PB-21 or BB-22) 2. Select the "Period Switch" Switch (3-14, Fig. 1). Select the "10 MHz range Sensitivity Switch" (3-19, Fig. 1) to the "HIGH" (high sensitivity) or "NORMAL"...
5.6. Over Range Indicator The display will show the over range indicator "- - - oL - - - " along with the "BIBI..." sound, if * Input signal frequency over 10 MHz for 10 MHz range. * Input signal frequency over 100 MHz for 100 MHz range. * Input "0 Hz"...