FISCHER MS10 Betriebsanleitung
Druck-vakuumschalter
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FISCHER MS10
Inhaltszusammenfassung für FISCHER MS10
- Seite 1 Betriebsanleitung MS10 Druck-Vakuumschalter...
- Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Doku- ments darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem ande- ren Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Fa. FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH, Bad Salzuflen, reproduziert oder unter Verwendung elek- tronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise......................4 1.1 Allgemeines..........................1.2 Personalqualifikation ......................1.3 Gefahren bei Missachtung der Sicherheitshinweise .............. 1.4 Sicherheitshinweise für Betreiber und Bediener ..............1.5 Unzulässiger Umbau ......................1.6 Unzulässige Betriebsweisen ....................1.7 Sicherheitsbewusstes Arbeiten bei Wartung und Montage............ -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1 | Sicherheitshinweise FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1 Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für Installation, Betrieb und Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Montage und Inbetriebnahme des Gerätes vom Monteur, dem Betreiber sowie dem zuständigen Fachpersonal zu lesen. -
Seite 5: Unzulässige Betriebsweisen
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Sicherheitshinweise | 1 1.6 Unzulässige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwen- dung gewährleistet. Die Geräteausführung muss dem in der Anlage verwende- ten Medium angepasst sein. Die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden. -
Seite 6: Produkt Und Funktionsbeschreibung
Umax.=30V DC,Imax.=0,4A,Pmax.=10W Anschlussbild Seriennummer 2.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das MS10 ist ein über- und unterdrucksicheres Kontaktmanometer für Steue- rungs- und Überwachungsaufgaben der Vakuumtechnik. Das Gerät ist ausschließlich für den vom Hersteller bezeichneten Verwen- dungszweck einzusetzen. Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht be- stimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Hersteller nicht. -
Seite 7: Funktionsbild
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Produkt und Funktionsbeschreibung | 2 2.4 Funktionsbild Abb. 2: Funktionsbild Messkapsel Hydraulische Flüssigkeit Druckkammer Zeigerwerk Stößel Mikroschalter Verschlussstopfen Prozessanschluss 2.5 Aufbau und Wirkungsweise Das Messelement ist eine Messkapsel mit zwei Metallmembranen, die hydrau- lisch gekoppelt sind. Durch den sie belastenden Druck findet eine Auslenkung aus der Normallage statt. -
Seite 8: Montage
3 | Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 3 Montage Das MS10 ist für die Rohrleitungsmontage mit einem Kleinflansch ISO KF10 nach DIN 28403 bzw. ISO 2861 ausgestattet. Das Gerät wurde für die senk- rechte Montage justiert. Um ein sicheres Arbeiten bei der Installation und Wartung zu gewährleisten, wird der Einbau einer geeigneten Absperrarmatur empfohlen. - Seite 9 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Montage | 3 Kabeldose 180° versetzt montierbar Kabelverschraubung Abb. 4: Kabeldose Klemmen 1 bis 6 Messing Schraubklemme bis 1,5 mm Erdungsklemme Messing vernickelt Schraubklemme bis 2,5 mm Kabelverschraubung Polyamid 6 M20 x 1,5 Dichtung EPDM Klemmbereich...
-
Seite 10: Inbetriebnahme
4 | Inbetriebnahme FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 4 Inbetriebnahme Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist die ordnungsgemäße Installation aller elektrischen Versorgungsleitungen und der Druckleitungen. Alle Anschlüsse müssen so ausgeführt sein, dass keine mechanischen Kräfte auf das Gerät ein- wirken. VORSICHT Dichtheitsprüfung... -
Seite 11: Schaltpunkteinstellung
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 4.2 Schaltpunkteinstellung Zur Einstellung der Schaltpunkte gehen Sie wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Verschlussstopfen in der Abdeckhaube. Verschlussstopfen 1,2 x 7 Dichtung 2. Mit einem passenden Schraubendreher können Sie nun den gewünschten Schaltpunkt mittels der Schaltpunkt-Richtwertskalen einstellen. -
Seite 12: Instandhaltung
5 | Instandhaltung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5 Instandhaltung 5.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Um einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Le- bensdauer des Gerätes sicherzustellen, empfehlen wir dennoch eine regelmä- ßige Prüfung des Gerätes in folgenden Punkten: •... -
Seite 13: Technische Daten
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 6 Technische Daten 6.1 Allgemeines Referenzbedingungen (nach IEC 61298-1) Temperatur +15 … +25 °C Relative Luftfeuchte 45 … 75 % Luftdruck 86 … 106 kPa 860 … 1060 mbar Einbaulage senkrecht... -
Seite 14: Ausgangskenngrößen
6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6.3 Ausgangskenngrößen Schaltkontakte 1 bis 2 Mikroschalter Schaltfunktion (pro Kontakt) Wechselkontakt Schaltpunkteinstellung Von außen an der Richtwertskala einstellbar Kleinster einstellbarer Wert ca. 5% der Messspanne Schalthysterese ca. 2,5 % der Messspanne... -
Seite 15: Maßbilder
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 6.5.2 Maßbilder Alle Abmessungen in mm, sofern nicht anders angegeben. Kleinflansch ISO KF10 Abb. 7: Maßzeichnung BA_DE_MS10 15/20... -
Seite 16: Bestellkennzeichen
7 | Bestellkennzeichen FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 7 Bestellkennzeichen Kennzeichen Nr. 10 11 12 [1,2] Messbereich -200 … 200 mbar 0 … 400 mbar -1 … 0,6 -1 … 1,5 -1 … 3 -1 … 5 -1 … 9 -1 …... -
Seite 17: Anhang
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 8 Anhang Abb. 8: CE_DE_MS10 BA_DE_MS10 17/20... - Seite 18 8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Abb. 9: Modul B 18/20 BA_DE_MS10...
- Seite 19 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 BA_DE_MS10 19/20...
- Seite 20 Mess- und Regeltechnik GmbH Bielefelder Str. 37a D-32107 Bad Salzuflen Tel. +49 5222 974-0 Fax +49 5222 7170 www.fischermesstechnik.de info@fischermesstechnik.de Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes. Sous réserve de modifications techniques.