Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FISCHER Anleitungen
  4. Druckmessgerät
  5. DS21 H Serie
  6. Betriebsanleitung

FISCHER DS21 H Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
II 2G Ex ib c IIC T6 Gb
IEC 61508
DIN 4754
SIL
II 2D Ex tb c IIIC T70 °C Db
Betriebsanleitung
DS21 ... H
Differenzdruck Mess- und Schaltgerät
für explosionsgefährdete Bereiche
Strömungssicherung in Wärmeträgerölanlagen nach DIN 4754-2
und Heißwasseranlagen nach VdTÜV Merkblatt "Strömung 100"

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FISCHER DS21 H Serie

Inhaltszusammenfassung für FISCHER DS21 H Serie

  • Seite 1 II 2G Ex ib c IIC T6 Gb IEC 61508 DIN 4754 II 2D Ex tb c IIIC T70 °C Db Betriebsanleitung DS21 ... H Differenzdruck Mess- und Schaltgerät für explosionsgefährdete Bereiche Strömungssicherung in Wärmeträgerölanlagen nach DIN 4754-2 und Heißwasseranlagen nach VdTÜV Merkblatt "Strömung 100"...
  • Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Doku- ments darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem ande- ren Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Fa. FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH, Bad Salzuflen, reproduziert oder unter Verwendung elek- tronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ......................5 1.1 Allgemeines ..........................1.2 Personalqualifikation ......................1.3 Gefahren bei Missachtung der Sicherheitshinweise............... 1.4 Sicherheitshinweise für Betreiber und Bediener..............1.5 Unzulässiger Umbau ......................1.6 Unzulässige Betriebsweisen....................1.7 Sicherheitsbewusstes Arbeiten bei Wartung und Montage ............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 7 Bestellkennzeichen ......................33 8 Anhang ..........................35 BA_DE_DS21_H...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Sicherheitshinweise | 1 1 Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für Installation, Betrieb und Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Montage und Inbetriebnahme des Gerätes vom Monteur, dem Betreiber sowie dem zuständigen Fachpersonal zu lesen.

  • Seite 6: Unzulässiger Umbau

    1 | Sicherheitshinweise FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Das Gerät muss außer Betrieb genommen und gegen unbeabsichtigten Betrieb gesichert werden, wenn angenommen werden muss, dass ein gefahrloser Be- trieb nicht mehr möglich ist. Gründe für diese Annahme können sein: • sichtbare Beschädigung des Gerätes •...

  • Seite 7: Symbolerklärung

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Sicherheitshinweise | 1 1.8 Symbolerklärung GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Diese Darstellung wird verwendet um auf eine unmittelbar gefährliche Situati- on hinzuweisen, die Tod oder schwerste Körperverletzungen zur Folge haben wird (höchste Gefährdungsstufe). 1. Vermeiden Sie die Gefahr, indem Sie die geltenden Sicherheitsbestimmun- gen beachten.

  • Seite 8: Produkt Und Funktionsbeschreibung

    2 | Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 2 Produkt und Funktionsbeschreibung 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist ausschließlich für die vom Hersteller im Datenblatt bzw. der Be- triebsanleitung bezeichneten Verwendungszweck einzusetzen. Das Gerät eignet sich für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen •...

  • Seite 9: Geräteausführungen

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Produkt und Funktionsbeschreibung | 2 2.2 Geräteausführungen Das DS21 kann mit den folgenden unterschiedlichen Druckkammern geliefert werden: • Aluminium • Edelstahl 1.4305 ® Die Druckkammern aus Aluminium können zusätzlich mit einer HART COAT Beschichtung ausgeführt werden. Im Folgenden werden die sich daraus resul- tierenden Geräteausführungen vorgestellt.
  • Seite 10 2 | Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 2.2.2 Druckkammer aus Edelstahl Montagefuss Abb. 2: DS21 Druckkammer aus Edelstahl [ATEX] 2.2.3 Elektroanschlussvarianten Alle Geräteausführungen werden mit einer Kabelanschlussdose geliefert. Ledig- lich bei der DNV-GL Ausführung wird zusätzlich ein 3m langes Anschlusskabel montiert.

  • Seite 11: Funktionsbild

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Produkt und Funktionsbeschreibung | 2 2.3 Funktionsbild Ausführung als Differenzdruck Mess- und Schaltgerät Abb. 3: DS21 Funktionsbild Differenzdruck [ATEX] Ausführung als Druck Mess- und Schaltgerät Abb. 4: DS21 Funktionsbild Druck [ATEX] Druckkammer Zeigerwerk Stößel Mikroschalter Schaltpunkteinstellung Messmembran...

  • Seite 12: Aufbau Und Wirkungsweise

    2 | Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 2.4 Aufbau und Wirkungsweise Als Basis für dieses Mess- und Schaltgerät wird ein robustes und unempfindli- ches Membranmesswerk verwendet, das sich für Differenzdruck-, Überdruck- und Unterdruckmessungen eignet. In allen drei Messanwendungen arbeitet das Gerät nach dem gleichen Messprinzip.

  • Seite 13: Installation Und Montage

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Installation und Montage | 3 3 Installation und Montage 3.1 Allgemeines Das Gerät darf nur von Fachpersonal, das mit Montage, Inbetriebnahme und Betrieb dieses Produktes vertraut ist, montiert und in Betrieb genommen wer- den. Fachpersonal sind Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen sowie ihrer Kenntnisse der einschlägigen Normen...

  • Seite 14: Verwendung In Explosionsgefährdeten Zonen

    3 | Installation und Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 3.3 Verwendung in explosionsgefährdeten Zonen 3.3.1 Verwendungsbereiche Zone 1 und 2 – Gefährdung durch Gase • Bestellkennzeichen: DS21 # # # # # # # # # # # H •...

  • Seite 15: Prozessanschluss

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Installation und Montage | 3 WARNUNG Pulsierende Differenzdrücke Bei gasförmigen Medien kann Kompressionswärme, die durch pulsierende Dif- ferenzdrücke entstehen kann, zu einer Erhöhung der Gehäusetemperatur füh- ren. Aus Sicherheitsgründen darf die Pulsfrequenz von 0,2 Hz nicht überschrit- ten werden.

  • Seite 16: Installationsvorschriften Für Strömungssicherungen In Wärmeübertragungsanlagen Nach Din 4754

    3 | Installation und Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Die Wirkdruckleitungen sind mit Gefälle zu verlegen, so dass bei Flüssigkeits- hinten messungen keine Luftsäcke und bei Gasmessungen keine Wassersäcke auftre- ten können. Wenn das notwendige Gefälle nicht erreicht wird, so sind an geeig- neten Stellen Wasser- bzw.

  • Seite 17: Elektroanschluss

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Installation und Montage | 3 3.5 Elektroanschluss • Nur durch autorisiertes und qualifiziertes Fachpersonal. • Beim Anschluss des Gerätes sind die nationalen und internationalen elek- trotechnischen Regeln zu beachten. • Schalten Sie die Anlage frei bevor Sie das Gerät elektrisch anschließen.
  • Seite 18 3 | Installation und Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bei Ausführungen mit Nummernkabel entsprechen die Klemmennummern den Kabelnummern. DNV-GL Ausführung Bei der Ausführung mit einem Schalter ist ein Kabel (0.6/1KV 4Gx1.5) mit der folgenden Farbkennzeichnung angeschlossen: Klemme Aderkennzeichnung grau...

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 4 Inbetriebnahme 4.1 Allgemeines Das Gerät darf nur von Fachpersonal, das mit Montage, Inbetriebnahme und Betrieb dieses Produktes vertraut ist, montiert und in Betrieb genommen wer- den. Fachpersonal sind Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen sowie ihrer Kenntnisse der einschlägigen Normen...

  • Seite 20: Anzeige Und Bedienelemente

    4 | Inbetriebnahme FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 4.3 Anzeige und Bedienelemente Bei der Darstellung handelt es sich um ein Beispiel, da die Messwertskala und damit auch die Richtwertskala vom jeweiligen Messbereich abhängig sind. Die Bedienelemente sind in Lage und Form der Darstellung mindestens ähnlich.

  • Seite 21: Schaltpunkteinstellung

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 4.6 Schaltpunkteinstellung 1. Öffnen Sie das Gerät, indem Sie den Bajonettring mit der Frontscheibe ent- fernen. Benutzen Sie als Werkzeug für die Montage bzw. Demontage des Bajonettrings einen Gurtschlüssel, um eine Beschädigung des Gehäuses auszuschließen.

  • Seite 22: Instandhaltung

    5 | Instandhaltung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5 Instandhaltung 5.1 Sicherheitshinweis Das Gerät muss außer Betrieb genommen und gegen unbeabsichtigten Betrieb gesichert werden, wenn angenommen werden muss, dass ein gefahrloser Be- trieb nicht mehr möglich ist. Gründe für diese Annahme können sein: •...

  • Seite 23: Service

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Instandhaltung | 5 5.4 Service Alle defekten oder mit Mängeln behafteten Geräte sind direkt an unsere Repa- raturabteilung zu senden. Wir bitten darum alle Geräterücksendungen mit unse- rer Verkaufsabteilung abzustimmen. WARNUNG Messstoffreste Messstoffreste in und an ausgebauten Messgeräten können zur Gefährdung von Menschen, Umwelt und Einrichtungen führen.

  • Seite 24: Entsorgung

    5 | Instandhaltung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH • TS500-Ex-ia-2R-5 Art.Nr. 05003066 – 24 V DC ± 15 % – 1-kanalig – Steuerstromkreis eigensicher ATEX II (1) G [Ex ia] IIC/IIB ATEX II (1) D [Ex iaD – Umkehrbare Wirkungsrichtung –...

  • Seite 25: Technische Daten

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 6 Technische Daten Bitte beachten Sie hierzu auch das Bestellkennzeichen. 6.1 Eingangskenngrößen Messgröße Differenz-, Über- und Unterdruck bei gasförmigen und flüssigen Medien. Messbereich Messbereich zul. Statischer Betriebsdruck 0 … 250 mbar 6 bar 0 …...

  • Seite 26: Elektrischer Anschluss

    6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6.4 Elektrischer Anschluss • Kabeldose Schraubklemme bis 1,5 mm mit Drahtschutz Kontaktwerkstoff Ms hauchvergoldet Kabelverschraubung M20 x 1,5 Nr. Kontakt Schalter Schließer Öffner Schalter 1 Gemeinsamer Erdungsklemme Gemeinsamer Schließer Schalter 2 Öffner...

  • Seite 27: Konstruktiver Aufbau

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 6.6 Konstruktiver Aufbau Prozessanschluss Innengewinde G¼ Schneidringverschraubung aus Stahl für 6, 8, 10, 12 mm Rohr Schneidringverschraubung aus Edelstahl 1.4571 für 6, 8, 10, 12 mm Rohr Messsystem Druckfedermessmembransystem Gewicht Druckkammer aus Aluminium: ca. 1,2 kg Druckkammer aus CrNi-Stahl: ca.

  • Seite 28: Masszeichnungen

    6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6.7 Masszeichnungen Alle Abmessungen in mm sofern nicht anders angegeben. 6.7.1 Druckkammer aus Aluminium Ø5 Erdungsanschluss Schneidring- verschraubung Druckausgleich Kabelverschraubung element Kunststoff M20 x 1,5 G¼ Ø21 min. 3 Prozessanschluss Innengewinde Abb. 12: Druckkammer aus Aluminium (ATEX)
  • Seite 29 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 Erdungsanschluss Sechskant SW22 Kabelverschraubung Kunststoff M20 x 1,5 Ø6 Ø17,5 Anschlusszapfen G½ nach DIN EN 837 Ø5 Druckausgleich element Abb. 13: Druckkammer aus Aluminium (ATEX) Direktmontage min. BA_DE_DS21_H...
  • Seite 30 6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6.7.2 Druckkammer aus Edelstahl Ø4,8 Erdungsanschluss 18,5 Schneidring- verschraubung Kabelverschraubung Druckausgleich Kunststoff M20 x 1,5 element G¼ Ø21 min. 3 Prozessanschluss Innengewinde Abb. 14: Druckkammer aus VA (ATEX) min. BA_DE_DS21_H...
  • Seite 31 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 Erdungsanschluss Sechskant SW22 Kabelverschraubung Kunststoff M20 x 1,5 Ø6 Ø17,5 Anschlusszapfen G½ nach DIN EN 837 Druckausgleich Ø4,8 element 18,5 Abb. 15: Druckkammer aus VA (ATEX) Direktmontage min. BA_DE_DS21_H...
  • Seite 32 6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6.7.3 Fronttafeleinbau Der für den Fronttafeleinbau notwendige Ausschnitt ist für alle Ausführungen gleich. Abb. 16: Fronttafelausschnitt BA_DE_DS21_H...

  • Seite 33: Bestellkennzeichen

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bestellkennzeichen | 7 7 Bestellkennzeichen Kennzeichen Nr. 10 11 12 13 14 15 16 17 Optionale Angaben z.B. SIL Messbereich [1,2] ← Kennzeichen Nr. Zul. Statischer Druck 0 … 250 mbar 6 bar 0 … 400 mbar 6 bar 0 …...
  • Seite 34 7 | Bestellkennzeichen FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Schaltausgang ← Kennzeichen Nr. 1 Mikroschalter (einstellbar) 2 Mikroschalter (einstellbar) Elektrischer Anschluss ← Kennzeichen Nr. Kabelanschlussdose DNV-GL Ausführung mit 3 m Anschlusskabel Gehäuse - Schutzart ← Kennzeichen Nr. IP 65 Montage [10] ←...

  • Seite 35: Anhang

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 8 Anhang 8.1 ATEX Zertifikat Abb. 17: TÜV 06 ATEX 2964 Seite1 BA_DE_DS21_H...
  • Seite 36 8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Abb. 18: TÜV 06 ATEX 2964 Seite2 BA_DE_DS21_H...
  • Seite 37 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 Abb. 19: TÜV 06 ATEX 2964 Seite3 BA_DE_DS21_H...
  • Seite 38 8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Abb. 20: 1. Ergänzung Seite1 BA_DE_DS21_H...
  • Seite 39 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 Abb. 21: 1. Ergänzung Seite2 BA_DE_DS21_H...
  • Seite 40 8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Abb. 22: 2. Ergänzung BA_DE_DS21_H...

  • Seite 41: Sil Zertifikat

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 8.2 SIL Zertifikat Abb. 23: SIL_4479913759902 BA_DE_DS21_H...
  • Seite 42 8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Abb. 24: SIL_4479913759902 BA_DE_DS21_H...

  • Seite 43: Eg Baumusterprüfung Nach 97/23/Eg

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 8.3 EG Baumusterprüfung nach 97/23/EG Abb. 25: Baumusterprüfung 97/23/EG (Modul B) BA_DE_DS21_H...

  • Seite 44: Din Certco Zertfifizierung Din 4754

    8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 8.4 DIN CERTCO Zertfifizierung DIN 4754-2 Abb. 26: DIN_CERTCO_10S001_DE_Seite_1 BA_DE_DS21_H...
  • Seite 45 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 Abb. 27: DIN_CERTCO_10S001_DE_Seite_2 BA_DE_DS21_H...

  • Seite 46: Bauteilprüfung Strömung 100

    8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 8.5 Bauteilprüfung Strömung 100 Abb. 28: Bauteilprüfung Strömung 100 BA_DE_DS21_H...
  • Seite 47 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 8.6 Baumusterprüfung Strömungsbegrenzer DIN EN 12952-11 Abb. 29: BMP_DIN_EN_12952-11 BA_DE_DS21_H...

  • Seite 48: Dnv-Gl Zertifikat

    8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 8.7 DNV-GL Zertifikat Abb. 30: DNV-GL_TAA00002BW_(1) BA_DE_DS21_H...
  • Seite 49 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 Abb. 31: DNV-GL_TAA00002BW_(2) BA_DE_DS21_H...
  • Seite 50 8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Abb. 32: DNV-GL_TAA00002BW_(3) BA_DE_DS21_H...

  • Seite 51: Eu-Konformitätserklärung

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 8.8 EU Konformitätserklärung Abb. 33: CE_DE_DS21_H Teil1 BA_DE_DS21_H...
  • Seite 52 8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Abb. 34: CE_DE_DS21_H Teil2 BA_DE_DS21_H...

  • Seite 53: Eac Deklaration

    MecTO HaXO:>KJ:(eHJ.151: Bielefelder StraBe 37a, D-32107 Bad Salzuflen, repMaHH.SI. <l>HJIHaJI 3aBOJ:(a-H3rOTOBHTeJI51: "FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH", Bielefelder StraBe 37a, D-32107 Bad Salzuflen, fepMaHH51. KoJ:( TH B3,ll; EA3C 9026 20 400 0, cepHHHbIH BhmycK CooTBeTCTBYeT Tpe6osaHHHM TexHHqecKoro pernaMeHTa TaMO:>KeHHoro coJ03a TP TC 020/2011 "3neKTpoMarnHTHa51 COBMeCTHMOCTb TeXHJ.lqecKHX cpeJ:(CTB11...
  • Seite 54 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH BA_DE_DS21_H...
  • Seite 55 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH BA_DE_DS21_H...
  • Seite 56 Mess- und Regeltechnik GmbH Bielefelder Str. 37a D-32107 Bad Salzuflen Tel. +49 5222 974-0 Fax +49 5222 7170 www.fischermesstechnik.de info@fischermesstechnik.de Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes. Sous réserve de modifications techniques.

Inhaltsverzeichnis