Tecsis S4634 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manometer mit Schaltkontakten
Baureihen S4634, S4635, S4636
Pressure gauges with switch contacts
Models S4634, S4635, S4636
tecsis GmbH
Carl-Legien-Str. 40-44
63073 Offenbach / Germany
Tel.: +49 69 5806-0
Fax: +49 69 5806-7788
e-Mail: pressure@tecsis.de
www.tecsis.de
Betriebsanleitung
Operating instructions
D
GB
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tecsis S4634
Inhaltszusammenfassung für Tecsis S4634
- Seite 2 © 2014 tecsis GmbH Alle Rechte vorbehalten. / All rights reserved. Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! Zum späteren Gebrauch aufbewahren! Prior to starting any work, read the operating instructions! Keep for later use! tecsis operating instructions Model S4634, S4635, S4636...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Allgemeines Sicherheit Technische Daten Aufbau und Funktion Elektrische Schaltkontakte Transport, Verpackung und Lagerung Inbetriebnahme, Betrieb Wartung und Reinigung Demontage und Entsorgung tecsis Betriebsanleitung Baureihe S4634, S4635, S4636... -
Seite 4: Allgemeines
Verwendung, Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung, Einsatz ungenügend qualifizierten Fachpersonals sowie eigenmächtiger Veränderung am Gerät. ■ Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: - Internet-Adresse: www.tecsis.de - zugehöriges Datenblatt: DD 798 tecsis Betriebsanleitung Baureihe S4634, S4635, S4636... -
Seite 5: Symbolerklärung
Weitere wichtige Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Druckmessgeräte mit Schaltkontakten der Baureihen S4634, S4635, S4636 dienen zum Steuern und Regeln von Industrieprozessen, zur Anlagenüberwachung und zum Schalten von Stromkreisen. Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungs- gemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur... -
Seite 6: Personalqualifikation
Stoffen, sowie bei Kälteanlagen, Kompressoren etc. müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die jeweils bestehenden einschlägigen Vorschriften beachtet werden. WARNUNG! Messstoffreste in ausgebauten Druckmessgeräten können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. tecsis Betriebsanleitung Baureihe S4634, S4635, S4636... - Seite 7 2. Sicherheit 2.4 Beschilderung / Sicherheitskennzeichnungen Typenschild ... Anzeigebereich range ... Schaltpunkt switch Anschluss- belegung Symbolerklärung CE, Communauté Européenne Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien. tecsis Betriebsanleitung Baureihe S4634, S4635, S4636...
-
Seite 8: Technische Daten
Messsystem (+20 °C): max. ± 0,4 %/10 K von der Anzeigespanne Schutzart - Umhüllendes Gehäuse nach EN 60529 / IEC 529 Zulässige Temperatur -20 ... +60 °C - Umgebung - Messstof Maximal +60 °C Weitere technische Daten siehe Datenblatt DD 798 und Bestellunterlagen. tecsis Betriebsanleitung Baureihe S4634, S4635, S4636... -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
Anschluss der Schalter über Kabel ■ Klemmenbelegung auf Typenschild am Druckmessgerät ■ Die Geräte sind in den Potenzialausgleich der Anlage mit einzube- ziehen Elektromagnetische Verträglichkeit EMV gemäß EN 60947-5-2. Die Geräte sind vor starken elektromagnetischen Feldern zu schützen. tecsis Betriebsanleitung Baureihe S4634, S4635, S4636... - Seite 10 5. Elektrische Schaltkontakte Kabelausgang Einzelkontakt Doppelkontakt rot: rot: + (common) schwarz: SP 1 orange: SP 1 schwarz: SP 2 tecsis Betriebsanleitung Baureihe S4634, S4635, S4636...
- Seite 11 Kontakt schließt bei fallendem Druck bzw. Zeigerbewegung gegen den Uhrzeigersinn Schließer- Siehe Schaltfunktion bzw. Einstellrichtung bei Einzelkontakt Öffner (NO-NC) Schließer- Siehe Schaltfunktion bzw. Einstellrichtung bei Einzelkontakt Schließer (NO-NO) Öffner- Siehe Schaltfunktion bzw. Einstellrichtung bei Einzelkontakt Öffner (NC-NC) tecsis Betriebsanleitung Baureihe S4634, S4635, S4636...
-
Seite 12: Schaltpunktverstellung
Druckmessgerät auf eventuell vorhandene Transportschäden untersuchen. Offensichtliche Schäden unverzüglich mitteilen. 6.2 Verpackung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen. Die Verpackung aufbewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz (z. B. wechselnder Einbauort, Reparatursendung). tecsis Betriebsanleitung Baureihe S4634, S4635, S4636... -
Seite 13: Inbetriebnahme, Betrieb
Dichtfläche Das Anzugsmoment ist von der eingesetzten Dichtung abhängig. Um das Messgerät in die Stellung zu bringen, in der es sich am besten ablesen lässt, ist ein Anschluss mit Spannmuffe oder Überwurfmutter zu empfehlen. tecsis Betriebsanleitung Baureihe S4634, S4635, S4636... - Seite 14 Die Anbringung des Druckmessgerätes ist so auszuführen, dass die zulässigen Umgebungs- und Messstofftemperaturgrenzen, auch unter Berücksichtigung des Einflusses von Konvektion und Wärmestrahlung, weder unter- noch überschritten werden. Der Temperatureinfluss auf die Anzeigegenauigkeit ist zu beachten. tecsis Betriebsanleitung Baureihe S4634, S4635, S4636...
-
Seite 15: Wartung Und Reinigung
Eine Überprüfung der Anzeige und der Schaltfunktion sollte etwa 1 bis 2 Mal pro Jahr erfolgen. Dazu ist das Gerät vom Prozess zu trennen und mit einer Druckprüfvorrichtung zu kontrollieren. ■ Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller oder entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen. tecsis Betriebsanleitung Baureihe S4634, S4635, S4636... -
Seite 16: Reinigung
Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. 9.1 Demontage Druckmessgerät nur im drucklosen Zustand demontieren! 9.2 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. tecsis Betriebsanleitung Baureihe S4634, S4635, S4636... - Seite 31 Betriebsanleitung Baureihe S4634, S4635, S4636...