Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SwitchBot Anleitungen
  4. Hausgeräte
  5. Curtain 3 Rod
  6. Benutzerhandbuch

SwitchBot Curtain 3 Rod Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 91

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Curtain 3 Rod
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SwitchBot Curtain 3 Rod

Inhaltszusammenfassung für SwitchBot Curtain 3 Rod

  • Seite 1 Curtain 3 Rod User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 3 – 24 English Čeština 25 – 46 Slovenčina 47 – 68 Magyar 69 – 90 Deutsch 91 – 112...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Seite 4 Please read this user manual carefully before using the device. Package Contents Main Unit Hook Pair (Rod) Type-C Cable Clip Reset Tool Wet Wipe Beads Fixer (beads installed) Magnet Attachment (for positioning)
  • Seite 5 List of Components Hook Arm (Rod) Hook Hook Snap Rubber Roller Add Device Button Reset Button Indicator Light Type-C Charging Port...
  • Seite 6  A fully charged SwitchBot Curtain 3. Please note: If you intend to use Cloud Service for voice control, you will need a SwitchBot Hub (sold separately). Check your Curtain Track SwitchBot Curtain 3 Rod supports curtain track with the following measurements:...
  • Seite 7 Installation Step 1: Add your SwitchBot Curtain 3 Rod to our app. Open our app and sign in to your account. Tap “+” at the top right-hand corner of the home page, find the Curtain icon, and select. Then follow the instructions to add your SwitchBot Curtain 3 Rod.
  • Seite 8 4. Adjust your SwitchBot Curtain 3 Rod to keep it perpendicular to the ground. Hang your curtain back in place and hide SwtichBot Curtain 3 Rod behind your curtain...
  • Seite 9 Grommet Curtains 1. Install your SwitchBot Curtain 3 Rod at the back of this type of curtain. 2. Install two detachable Hooks one by one onto your curtain rod between the first and the second ring. 3. Pull one detachable Hook downwards with one hand, and hold the Main Unit (with the SwtichBot logo on it facing indoors) upwards against the rod with another hand.
  • Seite 10 4. Adjust your SwitchBot Curtain 3 Rod to keep it perpendicular to the ground. 5. Refer to the picture below to install the bead fixer (with beads installed) at the top of the grommets. Make sure that you clip them to the grommets firmly. Finish by cutting the remaining beads or put it behind your curtains.
  • Seite 11 Tab Top Curtains Use the clips provided to help install your SwitchBot Curtain 3 Rod on tab top curtains. Open Close your curtain, attach a clip on the first tab. Attach towards this way First tab Attach the remaining clips on other tabs as shown in the picture.
  • Seite 12 Clips connect each other end to end First clip 1. Install your SwitchBot Curtain 3 Rod at the back of this type of curtain. 2. Install two detachable Hooks one by one onto your curtain rod between the first and the second ring.
  • Seite 13 4. Adjust your SwitchBot Curtain 3 Rod to keep it perpendicular to the ground. Back Tab Curtains Use the clips provided to help install your SwitchBot Curtain 3 Rod on back tab curtains. Open...
  • Seite 14 Close your curtain, attach a clip on the first tab. Attach towards this way First tab Attach the remaining clips on other tabs as shown in the picture. The opposite way First tab Beware that all other clips should be attached the opposite way against the first clip, make sure all the clips are sitting on the top of the rod and are aligned with each other.
  • Seite 15 1. Install your SwitchBot Curtain 3 Rod at the back of this type of curtain. 2. Install two detachable Hooks one by one onto your curtain rod between the first and the second ring. 3. Pull one detachable Hookd downwards with one hand, and hold the Main Unit (with the SwitchBot logo on it facing indoors) upwards against the rod with another hand.
  • Seite 16 4. Adjust your SwitchBot Curtain 3 Rod to keep it perpendicular to the ground. Step 3: Install Magnet Attachment The magnet attachment will help your SwitchBot Curtain 3 Rod run precisely to close your curtains in future operation. Follow the steps below to install the magnet attachment before route calibration.
  • Seite 17 2. Pull your SwitchBot Curtain 3 Rod, make it roll onto the magnet attachment and stop within the area as shown in the picture. Area where the roller should stop at Left-closing Double-sided Curtain Single-sided Curtain 3. Hide your SwitchBot Curtain 3 Rod behind your fabric curtain to finish.
  • Seite 18 The magnet pieces inside the attachments need to be parallel with the rod. 3. Pull your two SwitchBot Curtain 3 Rod devices separately, make them roll onto the magnet attachment and stop within the area as shown in the picture.
  • Seite 19 Step 4: Calibration After you have added installed SwitchBot Curtain 3, you will need to calibrate your device to set its route on your curtain track. Please follow the instructions in our app to make sure that the actual movement of your curtain is the same as the animation in the app. You can choose to recalibrate your device or change its opening directions whenever you want by navigating to Curtain >...
  • Seite 20 Motion mode. Schedules You can set up to 5 Schedules locally on your device, or unlimited Schedules when used with a SwitchBot Hub. You are able to set the day, time, percentage of opening or closing and Motion mode.
  • Seite 21 Settings Charging It takes about 6.5 hours to fully charge your device battery and this can last for up to 8 months after one full charge. You may also purchase SwitchBot Solar Panel to charge using sunlight. 1. A 5V 1A adapter is required to charge your device.
  • Seite 22 Support curtain of up to 15kg (33 lbs) (form controlled experiments in our lab) Max Runway 3 m (9.8 ft) Schedule Up to 5, or unlimited with a SwitchBot Hub Voice Control (SwitchBot Hub Amazon Alexa, Google Assistant, Siri Required) Shortcuts, SmartThings, IFTTT Please note: we recommend using your device in room temperature conditions only.
  • Seite 23 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
  • Seite 24 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 25 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Seite 26 Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku. Obsah balení Pár háčků (tyč) Hlavní jednotka Kabel typu C Klip Vlhká utěrka Nástroj pro resetování Fixátor korálků (nainstalované korálky) Magnetický nástavec (pro polohování)
  • Seite 27 Seznam součástí Rameno háku (tyč) Háček Háček Snap Gumový váleček Tlačítko Přidat zařízení Tlačítko Reset Kontrolka Nabíjecí port typu C...
  • Seite 28 SwitchBot Hub (prodává se samostatně). Zkontrolujte dráhu záclon SwitchBot Curtain 3 Rod podporuje záclonovou dráhu s následujícími rozměry: Průměr: 15 až 40 mm Pokud tyč SwitchBot Curtain 3 Rod nepasuje na vaši záclonovou dráhu, kontaktujte naši zákaznickou podporu na adrese support@switch-bot.com.
  • Seite 29 Instalace Krok 1: Přidejte tyč SwitchBot Curtain 3 do naší aplikace. Otevřete naši aplikaci a přihlaste se ke svému účtu. Klepněte na "+" v pravém horním rohu domovské stránky, najděte ikonu opony a vyberte. Poté podle pokynů přidejte tyč SwitchBot Curtain 3.
  • Seite 30 Upozornění: při tahání háčku směrem dolů nevyvíjejte nadměrnou sílu, aniž byste tyč podepřeli, jinak se může tyč zlomit nebo oddělit od stěny. 4. Nastavte tyč SwitchBot Curtain 3 tak, aby byla kolmo k zemi. Zavěste záclonu zpět na místo a schovejte tyč SwtichBot Curtain 3 Rod za látku záclony.
  • Seite 31 Průchodkové záclony 1. Nainstalujte tyč SwitchBot Curtain 3 na zadní stranu tohoto typu závěsu. 2. Na záclonovou tyč mezi první a druhý kroužek nainstalujte postupně dva odnímatelné háčky. 3. Jednou rukou zatáhněte za jeden odnímatelný háček směrem dolů a druhou rukou přidržte hlavní...
  • Seite 32 4. Nastavte tyč SwitchBot Curtain 3 tak, aby byla kolmo k zemi. 5. Podle níže uvedeného obrázku nainstalujte fixátor korálků (s nainstalovanými korálky) do horní části průchodek. Ujistěte se, že jste je pevně připevnili k průchodkám. Na závěr odstřihněte zbývající korálky nebo je umístěte za závěsy.
  • Seite 33 Tab Top Záclony Pomocí přiložených klipů můžete tyč SwitchBot Curtain 3 Rod nainstalovat na horní záclony se záložkami. Otevřít Zavřete závěs, připevněte klip na první záložku. Připojte se k tomuto způsobu První karta Připevněte zbývající svorky na další záložky, jak je znázorněno na obrázku.
  • Seite 34 části tyče a jsou vzájemně zarovnané. Klipy se navzájem spojují koncem k sobě První klip 1. Nainstalujte tyč SwitchBot Curtain 3 na zadní stranu tohoto typu záclony. 2. Na záclonovou tyč mezi první a druhý kroužek nainstalujte postupně dva odnímatelné háčky.
  • Seite 35 4. Nastavte tyč SwitchBot Curtain 3 tak, aby byla kolmo k zemi. Zpět Záclony Tab Pomocí přiložených klipů můžete tyč SwitchBot Curtain 3 Rod nainstalovat na záclony se zadními záložkami. Otevřít...
  • Seite 36 Zavřete závěs, připevněte klip na první záložku. Připojte se k tomuto způsobu První karta Připevněte zbývající svorky na další záložky, jak je znázorněno na obrázku. Opačný způsob První karta Pozor, všechny další klipy by měly být připevněny opačně než první klip, ujistěte se, že všechny klipy sedí...
  • Seite 37 1. Nainstalujte tyč SwitchBot Curtain 3 na zadní stranu tohoto typu závěsu. 2. Na záclonovou tyč mezi první a druhý kroužek nainstalujte postupně dva odnímatelné háčky. 3. Jednou rukou zatáhněte za jeden odnímatelný háček směrem dolů a druhou rukou přidržte hlavní jednotku (s logem SwitchBot směrem dovnitř) nahoře u tyče.
  • Seite 38 4. Nastavte tyč SwitchBot Curtain 3 tak, aby byla kolmo k zemi. Krok 3: Instalace magnetu Magnetický nástavec pomůže tyči SwitchBot Curtain 3 Rod v budoucím provozu přesně zatáhnout záclony. Při instalaci magnetického nástavce před kalibrací trasy postupujte podle níže uvedených pokynů.
  • Seite 39 2. Zatáhněte za tyč SwitchBot Curtain 3, nechte ji najet na magnetický nástavec a zastavte ji v oblasti, jak je znázorněno na obrázku. Oblast, kde se má váleček zastavit Jednostranná záclona s levým Oboustranný závěs zavíráním 3. Na závěr schovejte tyč SwitchBot Curtain 3 za látkový závěs.
  • Seite 40 Dva magnetické nástavce musí být blízko u sebe a obepínat tyč ve spodní části. b. Magnety uvnitř nástavců musí být rovnoběžné s tyčí. 3. Vytáhněte dvě zařízení SwitchBot Curtain 3 Rod zvlášť, přinuťte je, aby se navíjela na magnetický nástavec a zastavila se v oblasti, jak je znázorněno na obrázku.
  • Seite 41 Dotkni se a jdi Když SwitchBot Curtain 3 zjistí, že zatahujete závěsy (vzdálenost větší než 5 cm), zařízení se automaticky otevře nebo zavře podle toho, kde se zařízení nachází. V případě oboustranných závěsů je třeba k aktivaci zatáhnout za jednu stranu.
  • Seite 42 (prodává se samostatně) se dvěma tlačítky umístěnými na dálkovém ovladači, které lze nastavit jako akci prostřednictvím naší aplikace. Jedním dálkovým ovladačem lze také ovládat 2 zařízení SwitchBot Curtain 3, která byla seskupena. Další informace naleznete v uživatelské příručce nebo v aplikaci Remote.
  • Seite 43 8 kg na dráze dlouhé 3 metry při teplotě 25 °C. Skutečná životnost baterie se může lišit v závislosti na různých podmínkách. 3. Náš nový solární panel SwitchBot dokáže pouhé 3 hodiny denně, kdy je vystaven slunečnímu záření, které může vrhat jasný stín, generovat dostatek energie, aby udržel váš...
  • Seite 44 Shortcuts, SmartThings, IFTTT Upozornění: doporučujeme používat zařízení pouze při pokojové teplotě. 1. Solární panel SwitchBot se prodává samostatně. 2. Životnost baterie byla testována za podmínek otevírání a zavírání závěsu o hmotnosti 8 kg na dráze dlouhé 3 metry jednou denně při teplotě 25 °C. Skutečná...
  • Seite 45 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
  • Seite 46 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Seite 47 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Seite 48 Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto používateľskú príručku. Obsah balenia Pár háčikov (tyč) Hlavná jednotka Kábel typu C Klip Nástroj na resetovanie Vlhká utierka Fixátor korálok (korálky sú nainštalované) Magnetický nadstavec (na polohovanie)
  • Seite 49 Zoznam komponentov Rameno háku (tyč) Háčik Háčik Snap Gumový valček Tlačidlo Pridať zariadenie Tlačidlo resetovania Svetelný indikátor Nabíjací port typu C...
  • Seite 50 SwitchBot (predáva sa samostatne). Skontrolujte dráhu záclony SwitchBot Curtain 3 Rod podporuje záclonovú dráhu s nasledujúcimi rozmermi: Priemer: 15 až 40 mm Ak tyč na záclony SwitchBot 3 nepasuje na vašu záclonovú dráhu, kontaktujte našu zákaznícku podporu na adrese support@switch-bot.com.
  • Seite 51 Inštalácia Krok 1: Pridajte tyč SwitchBot Curtain 3 do našej aplikácie. Otvorte našu aplikáciu a prihláste sa do svojho konta. Ťuknite na "+" v pravom hornom rohu domovskej stránky, vyhľadajte ikonu opony a vyberte. Potom podľa pokynov pridajte tyč SwitchBot Curtain 3.
  • Seite 52 Upozornenie: pri ťahaní háčika smerom nadol nevyvíjajte nadmernú silu bez podopretia tyče, inak sa môže tyč zlomiť alebo oddeliť od steny. 4. Nastavte tyč SwitchBot Curtain 3 tak, aby bola kolmo k zemi. Zaveste záclonu späť na miesto a ukryte tyč SwtichBot Curtain 3 Rod za látku záclony.
  • Seite 53 Priechodkové záclony 1. Nainštalujte tyč SwitchBot Curtain 3 na zadnú stranu tohto typu záclony. 2. Na záclonovú tyč medzi prvý a druhý krúžok nainštalujte postupne dva odnímateľné háčiky. 3. Jednou rukou potiahnite jeden odnímateľný háčik smerom nadol a druhou rukou pridržte hlavnú...
  • Seite 54 4. Nastavte tyč SwitchBot Curtain 3 tak, aby bola kolmo k zemi. 5. Podľa nasledujúceho obrázka nainštalujte fixátor korálikov (s nainštalovanými korálikmi) do hornej časti priechodiek. Uistite sa, že ste ich pevne pripevnili k priechodkám. Nakoniec odstrihnite zvyšné korálky alebo ich umiestnite za závesy.
  • Seite 55 Tab Top záclony Pomocou priložených klipov môžete nainštalovať tyč SwitchBot Curtain 3 na záložkové závesy. Otvorte stránku Zatvorte záclonu a na prvý záložku pripevnite sponu. Pripojte k tomuto spôsobu Prvá karta Pripevnite zostávajúce svorky na ostatné záložky, ako je znázornené na obrázku.
  • Seite 56 že všetky svorky sedia na hornej časti tyče a sú navzájom zarovnané. Klipy sa navzájom spájajú koncom k sebe Prvý klip 1. Nainštalujte tyč SwitchBot Curtain 3 na zadnú stranu tohto typu záclony. 2. Na záclonovú tyč medzi prvý a druhý krúžok nainštalujte postupne dva odnímateľné háčiky.
  • Seite 57 Upozornenie: pri ťahaní háčika smerom nadol nevyvíjajte nadmernú silu bez podopretia tyče, inak sa môže tyč zlomiť alebo oddeliť od steny. 4. Nastavte tyč SwitchBot Curtain 3 tak, aby bola kolmo k zemi. Späť Záclony Tab Pomocou priložených klipov môžete záclony SwitchBot Curtain 3 Rod nainštalovať na záclony so zadnou záložkou.
  • Seite 58 Zatvorte záclonu a na prvý záložku pripevnite sponu. Pripojte k tomuto spôsobu Prvá karta Pripevnite zostávajúce svorky na ostatné záložky, ako je znázornené na obrázku. Opačný spôsob Prvá karta Dajte pozor, aby boli všetky ostatné svorky pripevnené opačne ako prvá svorka, uistite sa, že všetky svorky sedia na hornej časti tyče a sú...
  • Seite 59 1. Nainštalujte tyč SwitchBot Curtain 3 na zadnú stranu tohto typu záclony. 2. Na záclonovú tyč medzi prvý a druhý krúžok nainštalujte postupne dva odnímateľné háčiky. 3. Jednou rukou potiahnite jeden odnímateľný hák smerom nadol a druhou rukou držte hlavnú jednotku (s logom SwitchBot smerom dovnútra) nahor proti tyči.
  • Seite 60 4. Nastavte tyč SwitchBot Curtain 3 tak, aby bola kolmo k zemi. Krok 3: Inštalácia magnetu Magnetický nástavec pomôže vášmu tyčovému ovládaču SwitchBot Curtain 3 Rod v budúcej prevádzke presne zatiahnuť záclony. Pri inštalácii magnetického nástavca pred kalibráciou trasy postupujte podľa nižšie uvedených krokov.
  • Seite 61 2. Vytiahnite tyč SwitchBot Curtain 3, namontujte ju na magnetický nástavec a zastavte v oblasti, ako je znázornené na obrázku. Oblasť, v ktorej sa má valček zastaviť Jednostranná záclona s ľavým Obojstranný záves zatváraním 3. Na záver schovajte tyč SwitchBot Curtain 3 za látkový záves.
  • Seite 62 3. Vytiahnite svoje dve zariadenia SwitchBot Curtain 3 Rod samostatne, namontujte ich na magnetický nástavec a zastavte v oblasti, ako je znázornené na obrázku. Oblasť, v ktorej sa má valec zastaviť 4. Odstráňte červenú nálepku. Na záver schovajte tyč SwitchBot Curtain 3 za textilné závesy.
  • Seite 63 že prejdete do ponuky Curtain (Záclona) > Settings (Nastavenia) > Calibration (Kalibrácia). Upozornenie: Ak plánujete otvárať závesy zo stredu, môžete zoskupiť dve zariadenia SwitchBot Curtain 3. Pred kalibráciou sa uistite, že pozície oboch zariadení sú rovnaké, ako je zobrazené v našej aplikácii. Metódy kontroly Ovládanie aplikácie...
  • Seite 64 (predáva sa samostatne) s dvoma tlačidlami umiestnenými na diaľkovom ovládači, ktoré možno nastaviť ako akciu prostredníctvom našej aplikácie. Jedným diaľkovým ovládačom môžete ovládať aj 2 zariadenia SwitchBot Curtain 3, ktoré boli zoskupené. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke alebo v aplikácii Remote.
  • Seite 65 25 °C. Skutočná životnosť batérie sa môže líšiť v závislosti od rôznych podmienok. 3. Náš nový solárny panel SwitchBot dokáže len 3 hodiny denne vystavený slnečnému žiareniu, ktoré môže vrhnúť jasný tieň, generovať dostatok energie na to, aby udržal váš...
  • Seite 66 Shortcuts, SmartThings, IFTTT Upozornenie: odporúčame používať zariadenie len pri izbovej teplote. 1. Solárny panel SwitchBot sa predáva samostatne. 2. Životnosť batérie sa testovala v podmienkach otvárania a zatvárania závesu s hmotnosťou 8 kg (17 libier) na 3 m dlhej dráhe raz denne pri teplote 25 °C.
  • Seite 67 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 68 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
  • Seite 69 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
  • Seite 70 Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet. A csomag tartalma Főegység Kampó pár (rúd) C-típusú kábel Csipesz Eszköz visszaállítása tű Nedves törlőkendő Gyöngyök rögzítője (gyöngyök telepítve) Mágneses rögzítés (pozicionáláshoz)
  • Seite 71 Az összetevők listája Kampókar (rúd) Kampó Kampó pattintó Gumi görgő Eszköz hozzáadása gomb Reset gomb Jelzőlámpa C típusú töltőport...
  • Seite 72 SwitchBot Hubra (külön megvásárolható). Ellenőrizze a függönypályát A SwitchBot Curtain 3 rúd a következő méretekkel támogatja a függönypályát: Átmérő: 15-40 mm Ha a SwitchBot Curtain 3 rúd nem illik az Ön függönypályájához, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a support@switch-bot.com e-mail címen.
  • Seite 73 Telepítés 1. lépés: Adja hozzá a SwitchBot Curtain 3 rúdját az alkalmazásunkhoz. Nyissa meg az alkalmazásunkat, és jelentkezzen be a fiókjába. Koppintson a kezdőlap jobb felső sarkában lévő "+" gombra, keresse meg a Függöny ikont, és válassza ki. Ezután kövesse az utasításokat a SwitchBot Curtain 3 rúd hozzáadásához.
  • Seite 74 Kérjük, vegye figyelembe: ne alkalmazzon túlzott erőt, amikor a kampót lefelé húzza a rúd alátámasztása nélkül, különben a rúd eltörhet vagy leválhat a falról. 4. Állítsa be a SwitchBot Curtain 3 rúdját úgy, hogy az merőleges legyen a talajra. Akassza vissza a függönyt a helyére, és rejtse a SwtichBot Curtain 3 Rodot a...
  • Seite 75 Grommet függönyök 1. Szerelje fel a SwitchBot Curtain 3 rúdját az ilyen típusú függöny hátuljára. 2. Szerelje fel a két levehető kampót egyesével a függönyrúdra az első és a második gyűrű közé. 3. Egyik kezével húzza lefelé az egyik levehető kampót, a másik kezével pedig tartsa a főegységet (a SwtichBot logóval a belseje felé) felfelé...
  • Seite 76 4. Állítsa be a SwitchBot Curtain 3 rúdját úgy, hogy az merőleges legyen a talajra. 5. A gyöngyrögzítő (gyöngyökkel felszerelve) az alábbi képen látható módon szerelje fel a grommets tetejére. Győződjön meg róla, hogy a grommetekhez erősen rögzíti őket. Befejezésül vágja le a maradék gyöngyöket, vagy tegye a függönyök mögé.
  • Seite 77 Tab Top Függönyök Használja a mellékelt klipszeket, hogy segítsen felszerelni a SwitchBot Curtain 3 rúdját a füles függönyökre. Nyissa meg a címet. Zárja be a függönyt, rögzítse a klipszet az első fülekre. Csatlakoztassa így Első lap Rögzítse a maradék klipszeket a többi fülre a képen látható módon.
  • Seite 78 A klipszek egymás végét összekapcsolják Első klipsz 1. Szerelje fel a SwitchBot Curtain 3 rudat az ilyen típusú függöny hátuljára. 2. Szerelje fel a két levehető kampót egyesével a függönyrúdra az első és a második gyűrű közé.
  • Seite 79 Kérjük, vegye figyelembe: ne alkalmazzon túlzott erőt, amikor a kampót lefelé húzza a rúd alátámasztása nélkül, különben a rúd eltörhet vagy leválhat a falról. 4. Állítsa be a SwitchBot Curtain 3 rúdját úgy, hogy az merőleges legyen a talajra. Vissza Tab Függönyök Használja a mellékelt klipszeket a SwitchBot Curtain 3 rúd hátsó...
  • Seite 80 Zárja be a függönyt, rögzítse a klipszet az első fülekre. Csatlakoztassa így Első lap Rögzítse a maradék klipszeket a többi fülre a képen látható módon. Az ellenkező út Első lap Figyeljen arra, hogy az összes többi klipszet az első klipszhez képest ellenkező irányban kell rögzíteni, győződjön meg arról, hogy az összes klipsz a rúd tetején ül és egymással egy vonalban van.
  • Seite 81 1. Szerelje fel a SwitchBot Curtain 3 rudat az ilyen típusú függöny hátuljára. 2. Szerelje fel a két levehető kampót egyesével a függönyrúdra az első és a második gyűrű közé. 3. Egyik kezével húzza lefelé az egyik levehető Hookd-ot, a másik kezével pedig tartsa a Főegységet (a SwitchBot logóval a belseje felé) felfelé...
  • Seite 82 4. Állítsa be a SwitchBot Curtain 3 rúdját úgy, hogy az merőleges legyen a talajra. 3. lépés: Telepítse a mágneses rögzítést A mágneses rögzítés segít a SwitchBot Curtain 3 rúdjának pontos futásában, hogy a jövőbeni működés során a függönyök pontosan záródjanak. Kövesse az alábbi lépéseket a mágneses rögzítés felszereléséhez az útvonal kalibrálása előtt.
  • Seite 83 2. Húzza meg a SwitchBot Curtain 3 rúdját, görgesse a mágneses rögzítésre, és állítsa meg a képen látható területen belül. Az a terület, ahol a görgőnek meg kell állnia Balra záródó egyoldalas Kétoldalas függöny függöny 3. A befejezéshez rejtse el a SwitchBot Curtain 3 rúdját a szövetfüggöny mögé.
  • Seite 84 3. Húzza ki külön-külön a két SwitchBot Curtain 3 Rod eszközt, görgesse őket a mágneses rögzítésre, és állítsa meg a képen látható területen belül. Az a terület, ahol a görgőnek meg kell állnia 4. Távolítsa el a piros matricát. A befejezéshez rejtse el a SwitchBot Curtain 3 rudat a szövetfüggönyök mögé.
  • Seite 85 élmény érdekében OTA firmware-frissítések is rendelkezésre állnak. Touch & Go Amikor a SwitchBot Curtain 3 érzékeli, hogy Ön elhúzza a függönyt (több mint 5 cm távolságban), a készülék automatikusan kinyit vagy bezár, attól függően, hogy hol van a készülék. Kétoldalas függönyök esetén az aktiváláshoz az egyik oldalt kell meghúznia.
  • Seite 86 és a Mozgás módot. Menetrendek Legfeljebb 5 ütemezést állíthat be helyileg az eszközén, vagy korlátlan számú ütemezést, ha a SwitchBot Hub segítségével használja. Beállíthatja a napot, az időt, a nyitás vagy zárás százalékos arányát és a Mozgás módot.
  • Seite 87 8 kg-os függönyöket nyitnak és zárnak egy 3 méter hosszú pályán. Az akkumulátor tényleges élettartama a különböző körülményektől függően változhat. 3. Mindössze napi 3 órán át tartó, tiszta árnyékot vető napfényben az új SwitchBot napelemünk elegendő energiát képes termelni ahhoz, hogy a SwitchBot Curtain 3 függönyét örökké fenntartsa.
  • Seite 88 Erősség Akár 15 kg (33 font) súlyú függöny (ellenőrzött kísérletek laboratóriumunkban) Max kifutópálya 3 m (9,8 láb) Ütemterv Legfeljebb 5, vagy korlátlan számú SwitchBot Hub segítségével Hangvezérlés (SwitchBot Hub Amazon Alexa, Google Assistant, Siri gyorsbillentyűk, SmartThings, IFTTT szükséges) Kérjük, vegye figyelembe: javasoljuk, hogy a készüléket csak szobahőmérsékleten használja.
  • Seite 89 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
  • Seite 90 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Seite 91 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
  • Seite 92 Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Inhalt des Pakets Haupteinheit Haken-Paar (Stange) Typ-C Kabel Clip Reset-Werkzeug Feuchttuch Perlen-Fixierer (falls Perlen installiert) Magnetbefestigung (zur Positionierung)
  • Seite 93 Liste der Komponenten Hakenarm (Stange) Haken Schnapphaken Gummiwalze Schaltfläche Gerät hinzufügen Reset-Taste Anzeigelampe Typ-C-Ladeanschluss...
  • Seite 94 Sie einen SwitchBot Hub (separat erhältlich). Überprüfen Sie Ihre Vorhangschiene SwitchBot Curtain 3 Rod unterstützt Vorhangschienen mit den folgenden Abmessungen: Durchmesser: 15 bis 40 mm Wenn die SwitchBot Curtain 3-Stange nicht zu Ihrer Gardinenschiene passt, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst unter support@switch-bot.com.
  • Seite 95 Einrichtung Schritt 1: Fügen Sie Ihre SwitchBot Curtain Rod 3-Stange zu unserer App hinzu. Öffnen Sie unsere App und melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Tippen Sie oben rechts auf der Startseite auf "+", suchen Sie das Symbol "Vorhang" und wählen Sie es aus. Folgen Sie dann den Anweisungen, um Ihre SwitchBot Curtain 3-Stange hinzuzufügen.
  • Seite 96 Stange zu stützen, sonst kann die Stange brechen oder sich von der Wand lösen. 4. Stellen Sie Ihre SwitchBot Curtain 3-Stange so ein, dass sie senkrecht zum Boden steht. Hängen Sie Ihren Vorhang wieder auf und verstecken Sie die SwitchBot...
  • Seite 97 Tüllenvorhänge 1. Bringen Sie Ihre SwitchBot Curtain 3-Stange an der Rückseite dieser Art von Vorhängen an. 2. Bringen Sie zwei abnehmbare Haken nacheinander an Ihrer Gardinenstange zwischen dem ersten und dem zweiten Ring an. 3. Ziehen Sie einen abnehmbaren Haken mit einer Hand nach unten, und halten Sie die Haupteinheit (mit dem SwtichBot-Logo nach innen) mit der anderen Hand nach oben gegen die Stange.
  • Seite 98 4. Stellen Sie Ihre SwitchBot Curtain 3-Stange so ein, dass sie senkrecht zum Boden steht. 5. Beziehen Sie sich auf die Abbildung unten, um die Perlenbefestigung (mit installierten Perlen) an der Oberseite der Tüllen zu installieren. Achten Sie darauf, dass Sie sie fest an den Ösen anbringen. Schneiden Sie zum Schluss die restlichen Perlen ab oder legen Sie sie hinter Ihre Vorhänge.
  • Seite 99 Laschen-Vorhänge Verwenden Sie die mitgelieferten Clips, um Ihre SwitchBot Curtain 3 Rod-Stange an Vorhängen mit Laschen zu befestigen. Öffnen Schließen Sie Ihren Vorhang, befestigen Sie einen Clip an der ersten Lasche. Befestigen Erste Lasche Befestigen Sie die restlichen Clips an den anderen Laschen wie in der Abbildung gezeigt.
  • Seite 100 Clips verbinden sich gegenseitig Erster Clip 1. Bringen Sie Ihre SwitchBot Curtain 3-Stange an der Rückseite dieser Art von Vorhängen an. 2. Bringen Sie zwei abnehmbare Haken nacheinander an Ihrer Gardinenstange zwischen dem ersten und dem zweiten Ring an.
  • Seite 101 Bitte beachten Sie: Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, wenn Sie den Haken nach unten ziehen, ohne die Stange zu stützen, sonst kann die Stange brechen oder sich von der Wand lösen. 4. Stellen Sie Ihre SwitchBot Curtain 3-Stange so ein, dass sie senkrecht zum Boden steht. Rückenlaschen-Vorhänge Verwenden Sie die mitgelieferten Clips, um Ihre SwitchBot Curtain 3-Stange an den hinteren Gardinen zu befestigen.
  • Seite 102 Schließen Sie Ihren Vorhang, befestigen Sie einen Clip an der ersten Lasche. Auf diese Weise befestigen Erste Lasche Befestigen Sie die restlichen Clips an den anderen Laschen wie in der Abbildung gezeigt. Umgekehrt Erste Lasche Achten Sie darauf, dass alle anderen Clips in entgegengesetzter Richtung zum ersten Clip angebracht werden.
  • Seite 103 1. Bringen Sie Ihre SwitchBot Curtain 3-Stange an der Rückseite dieser Art von Vorhängen an. 2. Bringen Sie zwei abnehmbare Haken nacheinander an Ihrer Gardinenstange zwischen dem ersten und dem zweiten Ring an. 3. Ziehen Sie einen abnehmbaren Haken mit einer Hand nach unten, und halten Sie die Haupteinheit (mit dem SwitchBot-Logo nach innen) mit der anderen Hand nach oben gegen die Stange.
  • Seite 104 4. Stellen Sie Ihre SwitchBot Curtain 3-Stange so ein, dass sie senkrecht zum Boden steht. Schritt 3: Magnetbefestigung anbringen Der Magnetaufsatz hilft Ihrem SwitchBot Curtain 3 Rod, Ihre Vorhänge in Zukunft präzise zu schließen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Magnetbefestigung vor der Streckenkalibrierung zu installieren.
  • Seite 105 2. Ziehen Sie die SwitchBot Curtain 3-Stange, lassen Sie sie auf die Magnetbefestigung rollen und halten Sie sie in dem Bereich an, der in der Abbildung gezeigt wird. Bereich, in dem die Rolle anhalten soll Linksschließender einseitiger Doppelseitiger Vorhang Vorhang 3.
  • Seite 106 Ende umschließen. b. Die Magnetteile in den Aufsätzen müssen parallel zur Stange verlaufen. 3. Ziehen Sie Ihre beiden SwitchBot Curtain 3 Rod-Geräte separat, lassen Sie sie auf die Magnetbefestigung rollen und halten Sie sie in dem Bereich an, der auf dem Bild zu sehen ist.
  • Seite 107 Öffnungsrichtung ändern, indem Sie zu Vorhang > Einstellungen > Kalibrierung navigieren. Bitte beachten Sie: Sie können zwei SwitchBot Curtain 3 Geräte gruppieren, wenn Sie Ihre Vorhänge von der Mitte aus öffnen möchten. Bevor Sie kalibrieren, vergewissern Sie sich bitte, dass die Positionen beider Geräte gleich sind, wie in unserer App angezeigt.
  • Seite 108 Wenn Sie Ihren SwitchBot Curtain 3 an das SwitchBot-Solarmodul (separat erhältlich) anschließen, können Sie auf der Grundlage der Lichtstärkedaten Automatisierungen einrichten. Die Lichtpegelkurve zeigt Ihnen die optimale Zeitspanne des Sonnenlichts an einem Tag an, und Sie können den automatischen Ladeplan für Ihren SwitchBot Curtain 3 entsprechend einstellen. Verzögerung Sie können eine Verzögerung für eine Countdown-Aktion einstellen, einschließlich...
  • Seite 109 Solange Ihr Fenster Sonnenlicht empfangen kann, empfehlen wir Ihnen den Kauf unseres Solarmoduls, um Ihr Gerät aufzuladen. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Ihr SwitchBot Curtain 3 immer mit Strom versorgt wird und einsatzbereit ist, wann immer Sie ihn brauchen.
  • Seite 110 Shortcuts, SmartThings, IFTTT Bitte beachten Sie: Wir empfehlen, Ihr Gerät nur bei Zimmertemperatur zu verwenden. 1. Das SwitchBot-Solarmodul ist separat erhältlich. 2. Die Batterielebensdauer wurde unter den Bedingungen des Öffnens und Schließens eines 8 kg schweren Vorhangs auf einer 3 m langen Schiene einmal pro Tag bei einer Temperatur von 25 °C getestet.
  • Seite 111 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
  • Seite 112 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...