Seite 1
Wireless Music Station WAS7000 Benutzerhandücher Manuale per l’utente Gerbruikershandleidingen...
Seite 3
Index Deutsch __________________________________ 4 Italiano _________________________________ 49 Nederlands ______________________________ 89...
Seite 4
Wichtige Hinweise für Kunden/ Norge Benutzer des Gerätes in GB Netzstecker Typeskilt finnes på apparatens bakside. Dieses Gerät ist mit entsprechend Observer: Nettbryteren er zugelassenen 13 Ampere-Stecker ausgestattet. Zum Austauschen einer sekundert innkoplet. Den innebygde Sicherung in dieser Art Stecker gehen Sie netdelen er derfor ikke frakoplet folgendermaßen vor: nettet så...
Seite 5
Dieses Produkt verfügt gemäß “GNU LGPL Licence Version 2.1” (nachstehend als “Library” / “Bibliothek” bezeichnet) über Linux 2.4.27-vrsl. Philips Electronics Hong Kong Ltd. bietet Ihnen hiermit an, Ihnen auf Anfrage und zu Kosten, die die eigentliche Source Distribution nicht übersteigen, eine vollständige maschinenlesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes der “Library”/”Bibliothek”...
5. Grundfunktionen 1.1 Über Ihr WAS7000_______________8 5.1 Umschalten in den Standby-Modus und 1.2 Mitgeliefertes Zubehör ____________8 Auswählen von Funktionen___________21 1.3 Philips Online-Support ____________9 5.2 Wechseln in den Energiespar-Modus_21 1.4 Hinweise zu Umweltschutz und 5.3 Automatisches Wechseln in den Entsorgung _______________________10 Standby-Modus____________________22 1.5 Pflege ________________________10...
Seite 7
Inhaltsverzeichnis 12. Netzwerkeinstellungen 7. UKW (FM)-Radio 7.1 Einschalten von Radiosendern _____30 12.1 Hinzufügen weiterer Stationen zum 7.2 Abspeichern von Radiosendern __30-31 WiFi-Netzwerk des Centers__________39 7.2.1 Automatisches Speichern: 12.1.1 Löschen einer Station automatische Progammierung 12.2 Verbindung zu einem externen WiFi- 7.2.2 Manuelle Programmierung Netzwerk herstellen ________________40 7.2.3 Hören eines gespeicherten 12.2.1 Netzwerkeinstellungen der...
1.Allgemeine Informationen 1.1 Über Ihr WAS7000 1.2 Mitgeliefertes Zubehör Sie können aber bis zu 5 WAS7000 – Fernbedienung mit 2 x AA-Batterien Stationen an ein WAC7000 Center – 1 x UKW (FM)-Drahtantenne anschließen. – 1 x Ethernet-Kabel – 1 x PC Suite CD-ROM Auf der 80 GB großen Festplatte des...
Sie Ihr Gerät zum einen optimal nutzen und zum anderen lange daran Freude haben werden. Zudem informiert Sie die Seite über neue Geräte dieser Serie - für ein noch angenehmeres und komfortableres Home Entertainment-Erlebnis! Besuchen Sie uns im Internet unter www.philips.com/support und geben Sie dort den Produktnamen (WAS7000) für folgende Informationen ein: ●...
1.Allgemeine Informationen 1.4 Hinweise zu Umweltschutz 1.5 Pflege Reinigung des Geräts und Entsorgung ● Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts Überflüssiges Verpackungsmaterial wurde ein weiches, leicht mit einer milden vermieden. Die Verpackung ist leicht in drei Reinigungslösung angefeuchtetes Tuch. Monomaterialen aufteilbar und Verwenden Sie kein Lösungsmittel, das entsprechend einfach zu entsorgen: Karton Alkohol, Spiritus bzw.
1.Allgemeine Informationen 1.6 Sicherheitshinweise ● Platzieren Sie das Gerät auf einer flachen, festen und stabilen Oberfläche. ● Stellen Sie sicher, dass Sie Gerät, Batterien oder auch CDs nicht übermäßiger Feuchtigkeit,Wasser, Sand oder Hitze bzw.Wärme aussetzen, die von Heizeinrichtungen und -anlagen oder auch dem direkten Sonnenlicht ausgeht! ●...
2. Bedienelemente 2.1 Bedienelemente Station – Sensor für die Infrarot-Fernbedienung (Ober- und Vorderseite) Hinweis(e): – Richten Sie die Fernbedienung immer auf diesen Sensor. STANDBY-ON/ ECO POWER – Kurz drücken zum Einschalten des Geräts bzw. MUSIC FOLLOWS ME zum Wechseln in den Standby-Modus HD: Umleiten der Musikwiedergabe von –...
2. Bedienelemente É/Å 2.2 Fernbedienung – Starten bzw. Anhalten der Wiedergabe Ç – Stoppen der Wiedergabe bzw. der Aufnahme DBB (Dynamic Bass Boost) – Aus- bzw. Einschalten der Bassverstärkung CD/MP3-CD SOURCE SEARCH (DBB1, DBB2, DBB3) VIEW – Wechseln bzw. Hin- und Herspringen zwischen Wiedergabebildschirm und vorherigen MARK/UNMARK Optionslisten...
2. Bedienelemente Musikwiedergabe von Center auf Station bzw. £ MUSIC BROADCAST umgekehrt (nur in Verbindung mit dem WAC7000 Center) MUTE ≤ SMART EQ – Vorübergehendes Abschalten des Tons – HD: Auswählen passender Klangeinstellungen (Stummschaltung) für das jeweils ausgewählte Genre CD/MP3-CD (nur in Verbindung mit dem WAC7000 Center) 2.3 Symbole auf dem LCD- HARDDISK (HD)
WAS7000 der Station zwei Möglichkeiten: von Center und Station eine Station hinzufügen. entweder einfach auf dem Schreibtisch mit den Es können bis zu 5 WAS7000 Stationen an ein Ständern oder an der Wand ohne die Ständer. WAC7000 Center angeschlossen werden.
3. Inbetriebnahme 3.3.2 Anschließen eines 3.3 Hintere Anschlüsse USB-Massenspeichergeräts Vorsicht! An bzw. mit Ihrer Station können Sie auch – Niemals bei eingeschaltetem Musiktitel von einem USB-Massenspeichergerät Netzschalter Anschlüsse vornehmen oder wiedergeben. ändern! Stecken Sie hierfür den USB-Stecker des USB- 3.3.1 Anschließen der Antenne Geräts in den entsprechenden Anschluss Ihrer Station.
Sie dann den Netzstecker. An Station Stecken Sie das andere Ende der Audiokabel in die entsprechenden Anschlussbuchsen AUX IN an Das Typenschild des WAS7000 befindet sich Station auf der Geräterückseite. Zum Starten der Wiedergabe des jeweils angeschlossenen Geräts drücken Sie nun SOURCE zum Auswählen des AUX-Modus auf Station (siehe...
4.Vorbereitungen 4.1 Einstellen der Uhrzeit Sie können die Uhrzeit im 24-Stunden- oder auch 12-Stunden-Format einstellen. Drücken Sie MENU zum Aufrufen der Anzeige des MENÜ-Bildschirms c. Drücken Sie danach OK zur Bestätigung der Uhrzeiteinstellung. Hinweis(e): Zum Wechseln von bzw. zwischen dem 12-Stunden- und dem 24-Stunden-Format –...
Geräten häufig die Navigationstasten 1 / 2 / können Sie gegebenenfalls andere kabellose 3 / 4 verwenden (“wireless”) Musiksysteme von Philips, z. B. Drücken Sie 3 / 4 zum Auswählen einer Option WACS700,WACS5, etc. nicht bedienen. Zum Aufrufen von Untermenüs drücken Sie 2 –...
5. Grundfunktionen Hinweis(e): Drücken Sie die Taste(n) 1 / 2 zum Vorwärts-/ – Die Quelle CD/MP3-CD ist nur auf dem Center Zurückbewegen des Cursors verfügbar. Hinweis(e): – Sie befinden sich automatisch in der jeweils 5.2 Wechseln in den Energiespar- vorherigen/nächsten Optionsliste, wenn der Cursor Modus Anfang bzw.
5. Grundfunktionen 5.6.1 Equalizer 5.3 Automatisches Wechseln in den Standby-Modus Mit “Equalizer” können Sie voreingestellte Klangeffekte auswählen. Wenn das Gerät die Wiedergabe abgeschlossen hat und länger als 20 Minuten in der Stopp- Drücken Sie MENU zum Aufrufen des MENÜ- Position bleibt, wechselt es automatisch in den Bildschirms Standby-Modus, um Strom zu sparen.
5. Grundfunktionen Hinweis(e): 5.6.3 Incredible surround – Sie können die Hintergrundbeleuchtung auch ● Drücken Sie einmal oder wiederholt INCR. ein- bzw. ausschalten, indem Sie die Taste DIM auf der Fernbedienung drücken. SURROUND, um den Surroundklang-Effekt ein- oder auszuschalten. ➜ Im Display erscheint dann entsprechend Ihrer 5.8 Sprachauswahl Auswahl IST EIN oder IST AUS Drücken Sie MENU zum Aufrufen des MENÜ...
6. HD É Å Drücken Sie dann auf um die Wiedergabe 6.1 Abspielen der Festplatte zu starten (Harddisk,“HD”) ● Drücken Sie É Å bei der hervorgehobenen Auswahl eines Interpreten, Genres oder Albums Via WiFi können alle gespeicherten Musiktitel zum Starten der Wiedergabe, beginnend beim “gestreamt”...
6. HD 6.2 Auswählen und Suchen 6.2.1 Auswählen einer anderen Option Falls erforderlich, drücken Sie die Taste 1 wiederholt, bis Sie sich in der gewünschten Optionsliste befinden Drücken Sie wiederholt die Navigationstasten 3 bzw. 4 und dann die Taste 1 zum Auswählen der gewünschten Option Verwenden Sie nun die alphanumerischen Tasten Drücken Sie auf VIEW, um gegebenenfalls in...
6. HD 6.2.3 Auswählen von Titeln eines 6.3 Die verschiedenen Wiedergabemodi:WIEDERHOLEN bestimmten Interpreten (REPEAT), ZUFALLSWIEDERGABE Bei laufender Wiedergabe drücken Sie hierfür (SHUFFLE) SAME ARTIST ➜ – Wiedergabewiederholung des aktuellen Dadurch starten Sie die Wiedergabe aller Titel des Titels aktuellen Interpreten nach dem aktuellen Titel dieses –...
6. HD 6.6.1 MUSIC FOLLOWS ME 6.5 Anzeige von Informationen zu einem Titel Wenn Sie sich zuhause von einem in einen Drücken Sie hierfür während der Wiedergabe anderen Raum begeben, warum dann nicht auch einmal oder mehrmals auf der Fernbedienung die einfach Ihre Musik von Station bzw.
6. HD Zum Stoppen von MUSIC FOLLOWS ME drücken Sie STOPÇauf dem Zielgerät. Hinweis(e): Nach Aktivierung der Funktion MUSIC FOLLOWS ME auf dem Zielgerät: – Stellen Sie sicher, dass das Quellgerät eingeschaltet ist oder es sich im Standby-Modus befindet. ➜ Auf Station(en): Die von Ihnen ausgewählte Musik spielt gleichzeitig einige Sekunden lang nach Ablauf des 5 Sekunden-Countdowns...
6. HD 6.7 Anzeige von Systeminformationen Wählen Sie Informationen auf Station aus a. Drücken Sie MENU zum Aufrufen des MENÜ-Bildschirms b. Verwenden Sie dann die Navigationstasten 3 bzw. 4 und 2, um das Informations-Menü aufzurufen ➜ Auf dem Display wird Ihnen Folgendes angezeigt: System,WiFi und Ethernet Verwenden Sie nun die Navigationstasten 3 bzw.
7. UKW (FM)-Radio 7.1 Einschalten von MENU VIEW Radiosendern Schließen Sie die mitgelieferte UKW (FM)- Drahtantenne an Station an (siehe dazu auch das Kapitel Inbetriebnahme) Überpüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist oder ob es sich im Standby-Modus befindet (Siehe dazu auch Grundfunktionen) SCROLL Drücken Sie einmal oder mehrmals auf 7.2 Abspeichern von...
Speicherplatz gespeichert 7.4 Nachrichten (NEWS) Sie können die Option NEWS aktivieren, wenn Sie eine der folgenden Quellen auf der WAS7000 ausgewählt haben: HD, USB, UPnP oder AUX. Das Gerät stellt dann einen Nachrichtensender ein, wenn die entsprechenden 7.2.3 Hören eines gespeicherten...
7. UKW (FM)-Radio ➜ Das Symbol wird angezeigt und Nachrichten EIN wird kurz eingeblendet ➜ Die Wiedergabe wird fortgesetzt, wenn das Gerät die ersten 10 abgespeicherten Sender abtastet ➜ Wird eine Nachrichtensendung gefunden, schaltet das Gerät auf den Sender mit den Nachrichten um.
8. Externe Quellen Von Station werden folgende Formate 8.1 Wiedergeben von einem nicht wiedergegeben bzw. unterstützt: USB-Massenspeichergerät – Leere Alben: Ein leeres Album ist ein Album, das keine MP3-/WMA-Dateien enthält und An bzw. mit Ihrer Station können Sie auch Musiktitel von einem USB-Massenspeichergerät deswegen auch nicht auf dem Display angezeigt wiedergeben.
Dateiformat auf dem USB-Gerät vorliegt Zum Anpassen der Klangeinstellungen und Lautstärke verwenden Sie die entsprechende(n) Regelung(en) Ihres externen Geräts bzw. des WAS7000. ➜ Leerer Ordner wird Ihnen dann angezeigt, wenn auf dem USB-Gerät keine Audiodatei gefunden werden konnte Drücken Sie nun die Navigationstasten 3 bzw. 4 und 2 zum Auswählen der gewünschten Option...
überprüfen Sie zuerst, dass die entsprechende UPnP-fähige Server-Software richtig auf dem eine Liste verbundener UPnP-Geräte (bis zu 4 Gerät installiert ist (wie z. B. der Philips Media UPnP-Geräte) angezeigt. Manager von der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM PC Suite oder auch Musicmatch®...
Seite 36
9. UPnP Verwenden Sie dann die Navigationstasten 3 bzw. 4 und 2 zum Auswählen Ihres jeweils gewünschten UPnP-Geräts ➜ Daraufhin wird Ihnen die Musikbibliothek des UPnP-Geräts auf Station genauso wie auf dem UPnP-Gerät angezeigt Auf bzw. mit Station können Sie die Musikbibliothek des UPnP-Geräts auf die gleiche Weise wie die Festplatte (Harddisk,“HD”) abspielen (siehe dazu HD)
10. Schlummerfunktion Sleep 10.1 Schlummerfunktion SLEEP Sie können auch eine Zeit einstellen, nach der Station automatisch in den Standby-Modus wechselt. Drücken Sie dafür auf der Fernbedienung die Taste SLEEP wiederholt, um die jeweils gewünschte Zeit (in Minuten) auszuwählen und einzustellen: ➜...
11.Weckfunktion 11.1.2 Einstellen der Weckwiederholung 11.1 Einstellen der Weckfunktion Zum Einstellen der Weckwiederholung. a. Drücken Sie im Menü der Weckfunktion die WICHTIG! Navigationstasten 3 bzw. 4 und 2 zum Bevor Sie den Wecker stellen, stellen Sie Auswählen von Wiederholen. sicher, dass Uhrzeit wie auch Datum richtig eingestellt sind.
12. Netzwerkeinstellungen ➜ Verbindungsaufbau zum Center wird angezeigt 12.1 Hinzufügen weiterer b. Drücken Sie dann auf der Fernbedienung die Stationen zum WiFi-Netzwerk Taste MENU zum Aufrufen von des Centers Installationsmodus ➜ HD wird auf dem Display der Station Sie können bis zu 5 Stationen an das WAC7000 angezeigt, wenn die Verbindung zum Center Center anschließen.
12. Netzwerkeinstellungen Sollten Sie keine Verschlüsselung (“WEP- 12.2 Verbindung zu einem externen /WPA-Code”) für das Netzwerk des WiFi-Netzwerk herstellen UPnP-Geräts eingerichtet haben, Drücken Sie OK, um diesen Schritt zu Ein externes WiFi-Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen können, kann ein einzelner PC überspringen.
12. Netzwerkeinstellungen 12.3 Verbindung zu einem externen kabelgebundenen Netzwerk herstellen Ein externes, kabelgebundenes (“wired”) Netzwerk kann ein einzelner PC, ein PC- Netzwerk, das Station sein. Die Station kann gleichzeitig auf das kabellose und das kabelgebundene Netzwerk zugreifen. Werden Sie dazu aufgefordert, wählen Sie Ja zum Mittels des im Lieferumfang enthaltenen Übernehmen Ihrer Einstellungen aus Ethernet-Kabels können Sie die Verbindung nur...
12. Netzwerkeinstellungen 12.4 Anzeige des Verbindungsstatus 12.4.1 Anzeige der Verbindung bei einem externen Netzwerk Vergewissern Sie sich, dass auf Station die Quelle HD ausgewählt ist Wählen Sie nun Informationen auf Station aus a. Drücken Sie MENU zum Aufrufen des MENÜ-Bildschirms b.
13. Zurücksetzen des Geräts 13.1 Zurücksetzen des Geräts (“Reset”-Funktion) 12.3.1 Falls erwünscht, können Sie Ihr Station auf die werksmäßigen Standardeinstellungen, einschließlich der Netzwerkeinstellungen, zurücksetzen. Zurücksetzen von Station: – Durch das Zurücksetzen von Station wird die WiFi-Verbindung zwischen Station wiederhergestellt. – Durch das Zurücksetzen wird auch die Art und Weise der Verbindungsherstellung von Station zu einem externen WiFi- bzw.
14.Aktualisieren der Firmware Warten Sie, bis auf dem Display der WAS7000 14.1 Firmware-Aktualisierung die Meldung "Wait for firmware" angezeigt wird. Sie können Ihre WAS7000 Station mithilfe der Klicken Sie auf das Symbol Refresh mitgelieferten Anwendung PC Installer CD (Aktualisieren). Auf dem PC wird Folgendes...
Stromschlags aus! Bei Fehler oder Störungen überprüfen Sie bitte erst die nachstehenden Punkte, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben.Wenn sich ein Fehler bzw. eine Störung anhand dieser Empfehlungen und Tipps zur Fehlerbeseitigung nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie Philips direkt Fehler/Störung Lösungsvorschlag ✔...
Seite 46
Ordnern (99) oder auch von Titeln (999) werden nicht angezeigt. möglicherweise überschritten ist. ✔ Nur die vollständig verfügbaren MP3-/WMA- Dateien werden vom WAS7000 gefunden und können dementsprechend auch wiedergegeben werden. Stellen Sie sicher, dass die jeweilige Datei vollständig gerippt/verfügbar ist.
Seite 47
15. Fehlersuche und -beseitigung ✔ Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Wie befestige die Station an der Wand? Montagesets für die Wandmontage der Geräte. Es wird empfohlen, dass Sie einen qualifizierten Fachmann die Montagehalterungen an der Wand befestigen lassen, bevor Sie Station montieren.
16.Anhang – sonstige Vorsichtsmaßnahmen ergreifen kann, 16.1 Montieren Ihrer Station an die bei der Wandmontage nötig sind. der Wand 16.1.4 Montage Ihres Centers oder Ihrer WICHTIG! Station – Die Anleitung für die Wandmontage ist nur zur Verwendung für den qualifizierten Richten Sie die Halterung an der jeweils Fachmann vorgesehen! gewählten Position an der Wand aus.
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Need help? Online Go to www.philips.com/support WAS7000 CLASS 1 LASER PRODUCT 3141 075 21731 C Royal Philips Electronics N.V. 2006 All rights reserved. Printed in China PDCC-Jason-0650 Back Cover_WACS7000-B2 2006.12.13, 11:26...