Seite 3 Fig. 1...
Seite 4 Fig. 2...
Seite 5 Fig. 3...
Seite 6 Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c Fig. 4d...
Seite 7 Fig. 5a Fig. 5b Fig. 5c Fig. 5d Fig. 5e Fig. 5f...
Seite 8 Fig. 5g Fig. 5h Fig. 5i Fig. 5j Fig. 5k...
Seite 9 Fig. 6a...
Seite 10 Fig. 6b Fig. 6c Fig. 6d Fig. 7a Fig. 7b...
Seite 11 Fig. 7c Fig. 8 Fig. 9...
Seite 12 Fig. 10 Fig. 11...
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
7.4.1 De batterij aanbrengen ....................9 Laadstation ......................9 7.5.1 Plaats van het laadstation ..................9 7.5.2 Locatie van het laadstation ..................9 7.5.3 Het laadstation assembleren ................... 10 Copyright © 2024 VARO P a g i n a www.varo.com...
Seite 14 GELUID ..................16 REINIGEN, ONDERHOUD EN VERVANGONDERDELEN BESTELLEN ................... 16 11.1 Reinigen......................... 16 11.2 Onderhoud ......................16 11.3 De messen vervangen (Fig. 10) ................17 11.3.1 Software-update ....................18 Copyright © 2024 VARO P a g i n a www.varo.com...
Seite 15 INDICATORS OP HET LAADSTATION EN PROBLEEMOPLOSSING .............. 19 WERKINGSCODES OP HET LEDDISPLAY ......... 20 FOUTCODES OP HET LEDDISPLAY EN PROBLEEMOPLOSSING .............. 22 GARANTIE ..................24 MILIEU .................... 24 CONFORMITEITSVERKLARING ..........25 Copyright © 2024 VARO P a g i n a www.varo.com...
Seite 16: Beoogd Gebruik
Berg het verpakkingsmateriaal op tot aan het einde van de garantieperiode. Na deze periode kunt u het via uw lokale afvalinzameling laten verwijderen. WAARSCHUWING! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Kinderen mogen niet spelen met plastic zakken! Gevaar voor verstikking! Copyright © 2024 VARO P a g i n a www.varo.com...
Seite 17: Toelichting Van De Symbolen
5 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJK: LEES GRONDIG VÓÓR GEBRUIK. BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING! Opleiding ▪ Lees zorgvuldig de instructies. Maak u vertrouwd met de bediening en het correct gebruik van de machine. Copyright © 2024 VARO P a g i n a www.varo.com...
Seite 18: Voorbereiding
Zorg ervoor dat batterijen opgeladen zijn, met de correcte lader die door de fabrikant wordt aanbevolen. Een verkeerd gebruik kan leiden tot een elektrische schok, oververhitting, lekkage of vrijkomen van corrosieve vloeistof uit de batterij. Copyright © 2024 VARO P a g i n a www.varo.com...
Seite 19: Aanbevelingen
Wanneer u de robotmaaier op een andere manier draagt, riskeert u verwond te worden door de messen of de laadaansluiting van de robotmaaier. Copyright © 2024 VARO P a g i n a www.varo.com...
Seite 20: Beginnen
(9) onmiddellijk stoppen. 7.3.3 Obstakelsensor De robot kan obstakels op zijn pad detecteren. Wanneer de robot met een obstakel botst, zal hij onmiddellijk stoppen en van het obstakel wegrijden. Copyright © 2024 VARO P a g i n a www.varo.com...
Seite 21: Regensensor
(18) door de perimeterdraad in wijzerzin te volgen totdat hij het laadstation (18) bereikt. Zorg er daarom voor dat het laadstation (18) in de juiste richting kijkt wanneer u het plaatst (Fig. 4b). Copyright © 2024 VARO P a g i n a www.varo.com...
Seite 22: Het Laadstation Assembleren
Montage in de bodem Graaf de perimeterdraad 5 cm diep in de bodem in. Dit voorkomt dat de perimeterdraad (17) beschadigd raakt tijdens bv. het verluchten of verticuteren. Copyright © 2024 VARO P a g i n a | 10...
Seite 25: De Installatie Inschakelen En Controleren
Indien nodig kunnen deze aangepast worden. Alhoewel de fabrieksinstellingen geschikt zijn voor de meeste gazons, dient u zich desondanks vertrouwd te maken met de beschikbare opties. Copyright © 2024 VARO P a g i n a | 13 www.varo.com...
Seite 26: Verklaring Van De Knoppen Op Het Bedieningspaneel (Fig. 7A)
50 cm na het laadstation over de perimeterkabel. Ontgrendel het display en duw dan op “HOME” en daarna op “START”. Controleer dat de maaier vrij kan bewegen langs de volledige lengte van de perimeterdraad. Copyright © 2024 VARO P a g i n a | 14...
Seite 27: Startprocedure
Li-Ion Batterijspanning 20 V Motortype Borstelloos Maaibreedte 180 mm Max. helling 36 % Perimeterdraad (max.) 160 m Laadstroom 3,0 A IP-waarde IPX5 30 – 60 mm Maaihoogte Copyright © 2024 VARO P a g i n a | 15 www.varo.com...
Seite 28: Geluid
(1) en het laadstation (18) te reinigen. Reinig ze om efficiënt laden te verzekeren. 11.2 Onderhoud ▪ Versleten of beschadigde messen (9) en hun schroeven moeten altijd per set vervangen worden. ▪ Vervang erg versleten of beschadigde onderdelen onmiddellijk. Copyright © 2024 VARO P a g i n a | 16 www.varo.com...
Seite 29: De Messen Vervangen (Fig. 10)
Draai de messenplaat zodat de openingen ervan uitlijnen met de messenschroeven. Verwijder de 3 schroeven met een schroevendraaier. Verwijder elk mes en schroef. Monteer nieuwe messen en schroeven. Controleer dat de messen vrij kunnen draaien. Copyright © 2024 VARO P a g i n a | 17 www.varo.com...
Seite 30: Software-Update
▪ Zet de machine vast tegen schuiven en omkantelen. ▪ Draag de robotmaaier aan zijn draaghandgreep (6) met de messenschijf (10) weg van uw lichaam. Copyright © 2024 VARO P a g i n a | 18 www.varo.com...
Seite 31: Indicators Op Het Laadstation En Probleemoplossing
- Controleer de twee aansluitingen van het laadstation (18) aangesloten Knippert rood - Robotmaaier bij het laadstation - Wacht totdat de batterij (22) volledig geladen is aangekoppeld - Perimeterdraad (17) correct aangesloten Copyright © 2024 VARO P a g i n a | 19 www.varo.com...
Seite 32: Werkingscodes Op Het Leddisplay
(ontgrendeld). Stand-by 23:45 Leddisplay toont de lokale tijd. Duw binnen 3 seconden op “HOME” en “OK”. De robotmaaier gaat terugrijden Terugkeren naar 9001 laadstation naar het laadstation. Copyright © 2024 VARO P a g i n a | 20 www.varo.com...
Seite 33 Wanneer de robotmaaier zich in het laadstation bevindt, aan het laden is en de Laden 9004 batterij vol is, toont het leddisplay “9004”, blijvend opgelicht. Firmware-upgrade 9999 Copyright © 2024 VARO P a g i n a | 21 www.varo.com...
Seite 34: Foutcodes Op Het Leddisplay En Probleemoplossing
Controleer de perimeterdraad op onderbrekingen en op correcte Fout perimeterdraadsensor E013 aansluiting. De robotmaaier zal binnen 10 seconden uitschakelen. Laad de Laag batterijniveau E014 batterij op of vervang ze. Copyright © 2024 VARO P a g i n a | 22 www.varo.com...
Seite 35 Wacht totdat de temperatuur voldoende gestegen is om de maaier te E105 lage temperatuur herstarten. Opladen wegens te laag E106 Laad de batterij op of vervang ze. batterijniveau E107 Copyright © 2024 VARO P a g i n a | 23 www.varo.com...
Seite 36: Garantie
▪ Toestellen of onderdelen die onder waarborg vervangen werden, worden daardoor eigendom van Varo NV. ▪ We behouden ons het recht voor om elke garantieclaim te weigeren waarbij de aankoop niet kan worden geverifieerd of waarbij het duidelijk is dat het product niet correct werd onderhouden (propere ventilatiesleuven, regelmatig vervangen koolborstels, ...).
Seite 37: Conformiteitsverklaring
EN60335-1 : 2012 EN50636-2-107 : 2015 EN IEC55014-1 : 2021 EN IEC55014-2 : 2021 Beheerder van de technische documentatie: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Ondergetekende handelt in opdracht van de bedrijfsleider, Philippe Vankerkhove Regelgevings- en compliancemanager 10/11/2023, Lier - Belgium Copyright ©...
Seite 38 Station de charge ....................9 7.5.1 Position de la station de charge ................9 7.5.2 Localisation de la station de charge ................ 10 7.5.3 Montage de la station de charge ................10 Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 39 NETTOYAGE, ENTRETIEN ET COMMANDE DE PIÈCES DÉTACHÉES .................. 17 11.1 Nettoyage ......................17 11.2 Entretien ........................ 17 11.2.1 Remplacement des lames (Fig. 10) ..............18 11.2.2 Mise à jour logicielle ................... 18 Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 40 CODES DE FONCTIONNEMENT SUR L’AFFICHAGE À LED ..20 CODES D’ERREUR SUR L’AFFICHAGE À LED ET DÉPANNAGE ......................22 GARANTIE ..................24 ENVIRONNEMENT ................ 24 18.1 Batterie ........................25 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ..........25 Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 41: Utilisation Prévue
électrique et tous les accessoires n’ont pas subi de dommages au cours du transport. ▪ Conservez les matériaux d’emballage le plus longtemps possible jusqu’à la fin de la période de garantie. Jetez-les ensuite conformément à votre système de mise au rebut des déchets. Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 42: Pictogrammes
Vérifier que l’appareil est mis au rebut de la conformité à ces directives a été réalisée. conformément aux réglementations locales. Portez des gants de Niveau de puissance protection. acoustique garanti. Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 43: Instructions De Sécurité
De plus, lorsque l’appareil fonctionne de manière automatique 5.3.2 ▪ Ne laissez pas l’appareil sans surveillance si vous savez que des animaux domestiques, des enfants ou des personnes se trouvent à proximité. Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 44: Entretien Et Entreposage
▪ Inspectez régulièrement la zone dans laquelle l’appareil doit être utilisé et retirez tous les bâtons, pierres, fils, branches et autres corps étrangers. AVERTISSEMENT : L’appareil peut être dangereux s’il n’est pas utilisé correctement. Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 45: Démarrage
à un endroit, ce qui provoque son inclinaison, la rotation des lames (9) s’arrête. Capteur d’inclinaison : 7.3.2 Si le robot tondeuse s’incline beaucoup dans un sens, le robot tondeuse et la rotation des lames (9) s’arrêtent immédiatement. Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 46: Capteur D'obstruction
Notez également que le fil de délimitation doit être posé en ligne droite sur au moins 2 m devant la station de charge (18) (Fig. 4a). Remarque : La longueur totale du câble d’alimentation (12) est d’environ 10,2 m. Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 47: Localisation De La Station De Charge
éventuellement endommager le fil de délimitation lorsqu’elles sont enfoncées si le sol est dur ou sec. Arrosez la pelouse avant d’installer le fil de délimitation si le sol est très sec. Copyright © 2024 VARO P a g e | 10...
Seite 48: Passage Étroit
Dans la zone située au sommet d’une pente, le fil de délimitation (17) ne doit pas être posé sur des pentes supérieures à 36 %. Assurez-vous de maintenir une distance de 30 cm par rapport aux obstacles et aux bords de la pelouse. Copyright © 2024 VARO P a g e | 11...
Seite 49: Voies D'accès Pour Autos Et Allées Pavées
îlot de fil de délimitation (ceci peut également être réalisé plus tard après plusieurs tontes). Les obstacles mous, instables et de valeur doivent être protégés par un îlot de fil de délimitation. Copyright © 2024 VARO P a g e | 12...
Seite 50: Raccordement De La Station De Charge
à environ 3 m à l’avant de la station de charge (18) devant le fil de délimitation (17) à une distance de 1 m max. Le robot tondeuse doit être tourné vers le fil de délimitation (17) selon un angle de 90° (Fig. 6b). Copyright © 2024 VARO P a g e | 13 www.varo.com...
Seite 51: Utilisation
Si l’herbe est plus haute que 60 mm, elle doit être d’abord être tondue à une hauteur de 60 mm maximum afin d’éviter l’exposition du robot tondeuse à une charge excessive et de nuire à son efficacité de fonctionnement. Utilisez une tondeuse classique pour cette opération. Copyright © 2024 VARO P a g e | 14...
Seite 52: Mécanisme De Verrouillage/Code Pin
Appuyez sur le bouton « HOME » (30), puis sur le bouton « OK » (28) pour diriger le robot tondeuse le long du fil de délimitation (17) et le faire revenir à la station de charge (18). Copyright © 2024 VARO P a g e | 15...
Seite 53: Contrôle Du Robot Tondeuse À L'aide De L'application
48 dB(A) Puissance acoustique LwA 59 dB(A) En cas de vibrations anormales, inspectez votre tondeuse pour éliminer toute obstruction anormale. Si nécessaire, nettoyez la tondeuse et/ou remplacez les lames. Copyright © 2024 VARO P a g e | 16 www.varo.com...
Seite 54: Nettoyage, Entretien Et Commande De Pièces Détachées
▪ Vérifiez régulièrement que les roues avant tournent librement. ▪ Éliminez régulièrement tout résidu de boue des roues arrière à l’aide d’une brosse (et non avec des objets tranchants). Copyright © 2024 VARO P a g e | 17 www.varo.com...
Seite 55: Remplacement Des Lames (Fig. 10)
Remisez la machine et les accessoires hors de portée des enfants dans un endroit sombre et sec à une température au-dessus du point de congélation. La température de remisage idéale est comprise entre 0 et 50 °C. Remisez la machine dans son emballage d’origine. Copyright © 2024 VARO P a g e | 18...
Seite 56: Transport
(18). Clignotant Éteint - Robot tondeuse arrimé sur la - Attendez que la batterie rouge station rechargeable (22) soit - Pose correcte du fil de complètement chargée. délimitation (17) Copyright © 2024 VARO P a g e | 19 www.varo.com...
Seite 57: Codes De Fonctionnement Sur L'affichage À Led
Retour à la station Appuyez sur « HOME », puis sur « OK » dans les trois secondes, le robot 9001 de charge tondeuse commence à revenir à la station de charge. Copyright © 2024 VARO P a g e | 20 www.varo.com...
Seite 58 Lorsque le robot tondeuse est sur la station de charge et charge, s’il est Charge 9004 complètement chargé l’affichage à LED indique « 9004 » et reste allumé fixe. Mise à jour du 9999 micrologiciel Copyright © 2024 VARO P a g e | 21 www.varo.com...
Seite 59: Codes D'erreur Sur L'affichage À Led Et Dépannage
Vérifiez toute coupure et tout branchement du fil de délimitation. délimitation Le robot tondeuse s’éteint au bout de 10 secondes, rechargez ou Niveau de batterie faible E014 remplacez la batterie. Copyright © 2024 VARO P a g e | 22 www.varo.com...
Seite 60 Fonctionnement impossible Attendez que la température ait suffisamment augmenté pour E105 à une température basse redémarrer le robot tondeuse. Recharge pour batterie E106 Rechargez ou remplacez la batterie. faible E107 Copyright © 2024 VARO P a g e | 23 www.varo.com...
Seite 61: Garantie
▪ Les appareils ou pièces remplacé(e)s sous garantie sont par conséquent la propriété de Varo NV. ▪ Nous nous réservons le droit de rejeter toute réclamation dans les cas où l’achat ne peut être vérifié ni lorsqu’il est évident que le produit n’a pas été...
Seite 62: Batterie
Consultez les autorités compétentes en matière de déchets pour obtenir des informations quant aux possibilités disponibles de recyclage ou de mise au rebut. 19 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare seulement que : Appareil :...
Seite 63 Fitting the battery ...................... 9 Charging station ..................... 9 7.5.1 Position of the charging station ................. 9 7.5.2 Localization of the charging station ................9 7.5.3 Assembly the charging station ................... 9 Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 64 CLEANING, MAINTENANCE AND ORDERING SPARE PARTS 16 11.1 Cleaning......................... 16 11.2 Maintenance ......................16 11.2.1 Replacing the blades (Fig. 10) ................17 11.2.2 Software update ....................17 11.2.3 Repairing the boundary wire ................17 Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 65 TROUBLESHOOTING ..............19 OPERATION CODES ON THE LED DISPLAY ......20 ERROR CODES ON THE LED DISPLAY AND TROUBLESHOOTING ..............22 WARRANTY ................... 24 ENVIRONMENT ................24 DECLARATION OF CONFORMITY ..........25 Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 66: Intended Use
Keep the packaging materials as long as possible till the end of the warranty period. Dispose it into your local waste disposal system afterwards. WARNING: Packing materials are no toys! Children must not play with plastic bags! Danger of suffocation! Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 67: Explanation Of Used Symbols
Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the machine. ▪ Never allow people unfamiliar with these instructions or children to use the machine. Local ▪ regulations may restrict the age of the operator. Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 68: Preparation
(RCD) with a tripping current of not more than 30 mA. ▪ Avoid using the machine and its peripherals in bad weather conditions especially when there is a risk of lightning. Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 69: Special Safety Regulations For Robot Mower
(17), so that the entire garden gets mowed. Whenever the robot mower detects a correctly installed boundary wire (17), the robot mower turns and drives in a different direction within the area. Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 70: Spiral And Spot Cut (Only If Connected With Bluetooth)
In the factory state, this sensor is deactivated and can be activated via the APP including delay times. Warning! Do not short-circuit the rain sensor with metal or any other conductive material. This will impede the correct operation of the robot mower. Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 71: Preparations
The battery charge level drops below 36%. ▪ The end of the work time has been reached. ▪ The rain sensor has tripped . ▪ The robot mower has become overheated or is under low temperature. Copyright © 2024 VARO P a g e www.varo.com...
Seite 72: Boundary Wire
Before the robot mower turns about, however, it runs over the boundary wire (17) by up to 30 cm. Please bear this in mind when planning your mowing area (Fig. 5a). Copyright © 2024 VARO P a g e | 10...
Seite 73: Laying The Wire In Corners
Caution! Boundary wires (17) must not cross over! You should therefore fasten both the parallel boundary wires(17) to the ground together using the same fixing peg (13) (Fig. 5i). Copyright © 2024 VARO P a g e | 11 www.varo.com...
Seite 74: Obstacles
Note! The robot mower can only be removed manually from the charging station via the front of the charging station to prevent damage to the contact slats of the charging station. Copyright © 2024 VARO P a g e | 12...
Seite 75: Switching On And Checking The Installation
See Explanation of the Figures on the control panel (Fig. 7c) When WIFI connects to the router but not the server flashes every 2 seconds. WIFI connected to the server, always bright. Copyright © 2024 VARO P a g e | 13...
Seite 76: Cutting Height Adjustment Facility
If the Display locked, Unlock the control panel (2). Press the “HOME” button (30) followed by the “OK” button (28) to send the robot mower along the boundary wire (17) and back to the charging station (18). Copyright © 2024 VARO P a g e | 14...
Seite 77: Control Of The Robot Mower Using The App
Acoustic power level LwA 59 dB(A) If there is any abnormal vibration please inspect your mower for any abnormal blockage. If necessary clean the mower and/or replace the blades. Copyright © 2024 VARO P a g e | 15 www.varo.com...
Seite 78: Cleaning, Maintenance And Ordering Spare Parts
▪ Regularly remove any mud residue from the rear wheels with a brush (not with sharp objects). ▪ There are no other parts inside the equipment which require maintenance. Copyright © 2024 VARO P a g e | 16 www.varo.com...
Seite 79: Replacing The Blades (Fig. 10)
Store the equipment and accessories out of children’s reach in a dark and dry place at above freezing temperature. The ideal storage temperature is between 0 and 50°C. Store the equipment in its original packaging. Copyright © 2024 VARO P a g e | 17...
Seite 80: Transport
▪ Secure the machine against slipping and tipping over. ▪ Carry the robot mower by the carrying handle (6) with the blade disc (10) facing away from your body. Copyright © 2024 VARO P a g e | 18 www.varo.com...
Seite 81: Indicators On The Charging Station And Troubleshooting
- Check the two connections on the charging station (18) Flashing red - Robot mower docked on the station - Wait until the rechargeable battery (22) is fully charged. - Boundary wire (17) is correctly in- stalled Copyright © 2024 VARO P a g e | 19 www.varo.com...
Seite 82: Operation Codes On The Led Display
23:45 LED displays the local time; Press “HOME” and “OK" in turn in 3 seconds, robot mower will start to return to Returning to charge 9001 station charge station; Copyright © 2024 VARO P a g e | 20 www.varo.com...
Seite 83 When the Robot mower is in the charge station and charging, the LED displays Charging "9003"; When the Robot mower is in the charge station and charging, if full charged display Charging 9004 “9004”, keep lighting; Firmware upgrading 9999 Copyright © 2024 VARO P a g e | 21 www.varo.com...
Seite 84: Error Codes On The Led Display And Troubleshooting
Robot mower will turn off in 10 seconds, recharge or replace battery. Restart or power off to restart the machine. If this doesn’t work, Right drive motor blocked E015 please take the mower to a service point. Copyright © 2024 VARO P a g e | 22 www.varo.com...
Seite 85 Unable to work for low E105 Wait until the temperature has risen enough to restart the mower temperature Recharge for low battery E106 Recharge or place new battery E107 Copyright © 2024 VARO P a g e | 23 www.varo.com...
Seite 86: Warranty
Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. Copyright © 2024 VARO P a g e | 24...
Seite 87: Declaration Of Conformity
EN60335-1 : 2012 EN50636-2-107 : 2015 EN IEC55014-1 : 2021 EN IEC55014-2 : 2021 Keeper of the Technical Documentation: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. The undersigned acts on behalf of the company CEO, Philippe Vankerkhove Regulatory Affairs – Compliance Manager 10/11/2023, Lier - Belgium Copyright ©...
Seite 88 Hindernissensor: ....................... 9 7.3.4 Regensensor:......................9 Vorbereitungen ....................... 9 7.4.1 Akku einsetzen ......................9 Ladestation ......................9 7.5.1 Standort der Ladestation ................... 9 7.5.2 Auffinden der Ladestation ..................10 7.5.3 Ladestation montieren ..................... 10 Copyright © 2024 VARO Seite www.varo.com...
Seite 89 TECHNISCHE DATEN ..............16 GERÄUSCHEMISSION ..............16 REINIGUNG, WARTUNG UND ERSATZTEILBESTELLUNG ..16 11.1 Reinigung ......................16 11.2 Wartung ......................... 17 11.2.1 Klingenwechsel (Abb. 10) ................... 17 11.2.2 Software-Update ....................18 11.2.3 Begrenzungsdraht reparieren ................18 Copyright © 2024 VARO Seite www.varo.com...
Seite 90 ANZEIGEN AUF DER LADESTATION UND FEHLERBEHEBUNG ......................20 BETRIEBSCODES AUF DER LED-ANZEIGE ......21 FEHLERCODES AUF DER LED-ANZEIGE UND FEHLERBEHEBUNG ..............23 GARANTIE ..................25 UMWELT ..................26 18.1 Akkupack ....................... 26 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............ 27 Copyright © 2024 VARO Seite www.varo.com...
Seite 91: Bestimmungsgemässe Verwendung
Transportschäden. ▪ Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. WARNUNG! Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spielen! Es besteht Erstickungsgefahr! Copyright © 2024 VARO Seite www.varo.com...
Seite 92: Erklärung Der Symbole
Handschuhe tragen. Schallleistungspegel. 5 SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG: VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN! FÜR EINE ZUKÜNFTIGE EINSICHT AUFBEWAHREN! Schulung ▪ Die Anweisungen sorgfältig durchlesen. Machen Sie sich mit den Bedientasten und dem sachgemäßen Betrieb der Maschine vertraut. Copyright © 2024 VARO Seite www.varo.com...
Seite 93: Vorbereitung
Alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest anziehen, um die abgesicherten Arbeitsbedingungen des Geräts sicherzustellen. ▪ Zu Ihrer Sicherheit verschlissene oder beschädigte Teile austauschen. ▪ Sicherstellen, dass nur Schneidmittel des korrekten Typs zum Austausch benutzt werden. Copyright © 2024 VARO Seite www.varo.com...
Seite 94: Empfehlungen
▪ Den Bereich, in dem das Gerät eingesetzt werden soll, regelmäßig überprüfen und alle Steine, Stöcke, Drähte, Äste oder sonstige Fremdkörper entfernen. WARNHINWEIS: Das Gerät kann gefährlich werden, wenn es nicht korrekt eingesetzt wird. Copyright © 2024 VARO Seite www.varo.com...
Seite 95: Inbetriebnahme
Falls der Mähroboter entweder vollständig vom Boden abgehoben oder an einem Punkt gekippt wird, wird die Drehung der Klingen (9) sofort gestoppt. 7.3.2 Neigungssensor: Falls der Mähroboter sich stark in eine Richtung neigt, werden der Mähroboter und die Drehung der Klingen (9) sofort angehalten. Copyright © 2024 VARO Seite www.varo.com...
Seite 96: Hindernissensor
Platz im Schatten aus, da der Akku (22) am besten in kühler Umgebung geladen wird. Vergewissern Sie sich außerdem, dass der Begrenzungsdraht mindestens 2 m vor der Ladestation (18) geradlinig verlegt wird (Abb. 4a). Anmerkung: Das Netzkabel des Netzteils (12) ist insgesamt etwa 10,2 m lang. Copyright © 2024 VARO Seite www.varo.com...
Seite 97: Auffinden Der Ladestation
Gras überwachsen und ist dann nicht mehr zu sehen. Installieren Sie den Begrenzungsdraht mit höchstens 1 m Abstand zwischen den Erdnägeln (13). Verringern Sie den Abstand zwischen den Erdnägeln an unebenen Stellen des Rasens, damit der Draht Copyright © 2024 VARO Seite | 10...
Seite 98: Engstelle
▪ Mit der Grasnarbe bündig verlaufende Gehwege müssen nicht abgetrennt werden, da diese vom Mähroboter einfach überfahren werden können. Der Begrenzungsdraht (17) kann auch über Gehwege verlegt werden (Abb. 5f und 5g). Copyright © 2024 VARO Seite | 11 www.varo.com...
Seite 99: Begrenzungsinseln
10 cm Höhe aus dem Boden hervorstehen, muss dieser Bereich geschützt werden. Auf diese Weise werden Schäden an den Wurzeln und am Mähroboter verhindert. Halten Sie zwischen dem Begrenzungsdraht (17) und dem Hindernis mindestens 30 cm Abstand. Copyright © 2024 VARO Seite | 12 www.varo.com...
Seite 100: Anschluss Der Ladestation
Sie die Ladestation (18) seitlich verrücken müssen, bis das Andocken problemlos funktioniert. Mit der roten „STOP“-Taste (3) können Sie den Mähroboter jederzeit anhalten. Nach dem Drücken der „STOP“-Taste (3) wird der Mähroboter angehalten und wartet auf weitere Anweisungen. Copyright © 2024 VARO Seite | 13 www.varo.com...
Seite 101: Betrieb
(Standard-PIN: „0-0-0-0“). Zur Eingabe der PIN drücken Sie die Taste „HOME“ (30), um die Zahl von 0 bis 9 zu verstellen, und die Taste „START“ (29), um auf der LED-Anzeige von einer Stelle zur nächsten zu springen. Copyright © 2024 VARO Seite | 14...
Seite 102: Steuerung Des Mähroboters
Um den Mähroboter mit der App zu steuern, laden Sie sich zuerst die Powerplus-App für Mähroboter auf Ihr Smartphone herunter (siehe nachstehender QR-Code Abb. 11). Die einzelnen Vorgänge sind in der Bedienungsanleitung der App erläutert. Copyright © 2024 VARO Seite | 15...
Seite 103: Technische Daten
Druckluft bei niedrigem Druck aus. ▪ Reinigen Sie den Mähroboter mit Leitungswasser, zum Beispiel mit einem Gartenschlauch. Verwenden Sie allerdings keinen Hochdruckreiniger. Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Innere des Roboters gelangt. Copyright © 2024 VARO Seite | 16 www.varo.com...
Seite 104: Wartung
ACHTUNG! Ersetzen Sie beim Klingenwechsel immer ALLE Klingen. Verwenden Sie zur Befestigung der Klingen immer neue Schrauben. Dies ist wichtig, damit die Klingen richtig festgezogen werden. Die Verwendung alter Schrauben kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Copyright © 2024 VARO Seite | 17 www.varo.com...
Seite 105: Software-Update
Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreien Ort außer Reichweite von Kindern. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 °C und 50 °C. Bewahren Sie das Gerät in seiner Originalverpackung auf. Copyright © 2024 VARO Seite | 18...
Seite 106: Transport
Transport in Fahrzeugen auftreten können. ▪ Sichern Sie das Gerät gegen Verrutschen und Kippen. ▪ Tragen Sie den Mähroboter am Tragegriff (6) mit der Messerscheibe (10) von Ihrem Körper weg gerichtet. Copyright © 2024 VARO Seite | 19 www.varo.com...
Seite 107: Anzeigen Auf Der Ladestation Und Fehlerbehebung
- Überprüfen Sie die beiden Anschlüsse an der Ladestation (18). angeschlossen Blinkt rot - Mähroboter an der Ladestation - Warten Sie, bis der Akku (22) aufgeladen ist. angedockt - Begrenzungsdraht (17) richtig installiert Copyright © 2024 VARO Seite | 20 www.varo.com...
Seite 108: Betriebscodes Auf Der Led-Anzeige
Mähroboter in den Stand-by versetzt (entsperrter Zustand). Stand-by 23:45 LED-Anzeige zeigt die Uhrzeit an. Drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden nacheinander „HOME“ und „OK“. Der Rückkehr zur 9001 Ladestation Mähroboter kehrt zur Ladestation zurück. Copyright © 2024 VARO Seite | 21 www.varo.com...
Seite 109 Wenn sich der Mähroboter in der Ladestation befindet und geladen wird, zeigt Akku wird geladen die LED-Anzeige „9003“ an. Wenn sich der Mähroboter in der Ladestation befindet und aufgeladen ist, zeigt Akku ist aufgeladen 9004 die LED-Anzeige „9004“ an. Firmware wird 9999 aktualisiert Copyright © 2024 VARO Seite | 22 www.varo.com...
Seite 110: Fehlercodes Auf Der Led-Anzeige Und Fehlerbehebung
E013 Begrenzungsdrahtsensor Begrenzungsdrahts. Mähroboter wird in 10 Sekunden ausgeschaltet. Akku aufladen oder Niedriger Akkustand E014 wechseln. Rechter Antriebsmotor E015 Starten Sie das Gerät erneut oder schalten Sie es aus, um es erneut Copyright © 2024 VARO Seite | 23 www.varo.com...
Seite 111 Arbeit wegen zu niedriger Warten Sie, bis die Temperatur soweit gestiegen ist, dass der Mäher E105 Temperatur nicht möglich wieder gestartet werden kann. Aufladen bei niedrigem E106 Akku aufladen oder auswechseln. Akkustand E107 Copyright © 2024 VARO Seite | 24 www.varo.com...
Seite 112: Garantie
Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit. ▪ Altgeräte oder Altteile, die im Rahmen der Garantiearbeiten oder eines Austauschs übrig bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V. ▪ Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw.
Seite 113: Umwelt
In den meisten Fällen verbieten gesetzliche Regelungen, dass Lithium-Ion Akkus mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die örtlichen Behörden erteilen Auskunft über die Möglichkeit der richtigen Entsorgung oder des fachgerechten Recyclings. Copyright © 2024 VARO Seite | 26 www.varo.com...
Seite 114: Konformitätserklärung
POWDPG6010 19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO – Vic. Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: MÄHROBOTER 18 V LI-ION Marke: PowerPlus Modell-Nr.: POWDPG6010 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht.

VARO Powerplus POWDPG6010 Originalbetriebsanleitung

Dutch

Français

English

Deutsch

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für VARO Powerplus POWDPG6010

Inhaltszusammenfassung für VARO Powerplus POWDPG6010

Inhaltsverzeichnis