Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. hkoenig Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. FGX490
  6. Bedienungsanleitung

hkoenig FGX490 Bedienungsanleitung

Minikühlschrank
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mini fridge
Mini refrigerateur
Minikühlschrank
Mini koelkast
Mini refrigerador
Mini frigorifero
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für hkoenig FGX490

Inhaltszusammenfassung für hkoenig FGX490

  • Seite 1 Mini fridge Mini refrigerateur Minikühlschrank Mini koelkast Mini refrigerador Mini frigorifero...

  • Seite 2: Important Safety Instructions

    ENGLISH BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. ~ WARNING ~ To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using the refrigerator. DANGER or WARNING: Risk of child entrapment.
  • Seite 3 or plug, if it is not working properly or if it has been damaged or dropped. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
  • Seite 4 out by children unless they are at least 8 years of age and are supervised by an adult. • Keep the appliance and its power cord out of reach of children under 8 years of age. • When using electrical equipment, safety precautions must always be taken to prevent the risk of fire, electric shock and/or injury in the event of misuse.

  • Seite 5: Installation Instructions

    -Save these instructions- INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Refrigerator Ø • Remove the exterior and interior packing. • Check to be sure you have all of the following parts: • 1 Instruction Manual • Before connecting the refrigerator to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours.

  • Seite 6: Care And Maintenance

    Reversing the Door Swing of Your Appliance Ø This refrigerator has the capability of the door opening from either the left or right side. The unit is delivered to you with the door opening from the left side. Should you desire to reverse the opening direction, please call customer service for reversal instructions.
  • Seite 7 Ø Cleaning Your Refrigerator • Turn the temperature control to "OFF", unplug the refrigerator, and remove the food, shelves, and trays. • Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.
  • Seite 8 position during transportation. Also protect the outside of refrigerator with a blanket, or similar item. Ø Energy Saving Tips • The refrigerator should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances, and out of the direct sunlight. •...

  • Seite 9: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Refrigerator does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tripped or a blown fuse. The refrigerator temperature control is set at "OFF". Turns on and off frequently. The room temperature is hotter than normal. A large amount of food has been added to the refrigerator.

  • Seite 10: Product Information Sheet

    Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 Supplier's name or trademark: HKOENIG Supplier's address: QUALITE, Rue Marc Seguin 8, 77290 Compans , FR Model identifier: FGX490 Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding Wine storage appliance: Other refrigerating appliance:...
  • Seite 11 Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: https://www.hkoenig.com/s/44003_305931_mini-refrigerateur-pose-libre Page 2 / 2...
  • Seite 12 Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://en.hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...

  • Seite 13: Règles Importantes De Sécurité

    FRANÇAIS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, VEUILLEZ LIRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS. RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ATTENTION Pour éviter un risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, veuillez suivre ces précautions élémentaires : Lisez bien toutes les instructions avant d’utiliser le réfrigérateur.
  • Seite 14 à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles en comprennent bien les dangers potentiels. • N’utilisez pas l’appareil si son câble d’alimentation ou sa prise endommagée, s’il fonctionne correctement, s’il a été abimé ou s’il est tombé. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
  • Seite 15 l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus. • Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte.

  • Seite 16: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur

    Installation de votre réfrigérateur Ø • Cet appareil est conçu pour être isolé et non pas encastré. • Disposez votre réfrigérateur sur une surface suffisamment solide pour le supporter quand il est plein. Mettez votre réfrigérateur en position bien verticale à l’aide des pieds réglables. Laissez au moins 12 cm entre l’arrière et les côtés de l’appareil pour permettre à...

  • Seite 17: Nettoyage Et Entretien

    Bac à glaçons Ø • Ce compartiment est conçu pour produire des glaçons et pour conserver des produits congelés sur une courte période (3-4 jours au plus). • La température de ce compartiment n’est pas suffisamment froide pour congeler correctement des aliments sur une longue période;...
  • Seite 18 • Enlevez l’eau en excès de l’éponge ou du chiffon quand vous nettoyez l’écran de contrôle et les parties électriques. • Lavez la carrosserie du réfrigérateur avec un détergent doux et de l’eau tiède. Rincez bien puis essuyez à l’aide d’un chiffon propre.

  • Seite 19: Anomalies De Fonctionnement

    • Emballez correctement les aliments et essuyez bien les bacs avant de les placer à l’intérieur. Cela évite la formation de givre dans l’habitacle. • Le bac à légume ne doit pas être doublé avec du papier d’aluminium, du papier sulfurisé ou de l’essuie-tout. Ces rembourrages gênent la circulation de l’air froid, ce qui diminue l’efficacité...
  • Seite 20 Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 Supplier's name or trademark: HKOENIG Supplier's address: QUALITE, Rue Marc Seguin 8, 77290 Compans , FR Model identifier: FGX490 Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding Wine storage appliance: Other refrigerating appliance:...
  • Seite 21 Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: https://www.hkoenig.com/s/44003_305931_mini-refrigerateur-pose-libre Page 2 / 2...
  • Seite 22 équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://sav.hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...
  • Seite 23 DEUTSCH VOR DEM GEBRAUCH, LESEN UND BEFOLGEN SIE BITTE ALLE SICHERHEITSANWEISUNGEN UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ~ WARNUNG ~ Um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages oder Verletzungen bei der Nutzung Ihres Kühlschranks zu vermeiden, folgen Sie bitte diesen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen: •...
  • Seite 24 oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen. • Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde.
  • Seite 25 - in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen - Gästezimmer. • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. •...

  • Seite 26: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    Öffnen Sie das Gerät niemals von vorne, sondern stellen Sie sich immer leicht zur Seite, um sich nicht mit Dampf zu verbrennen. -Bewahren Sie diese Anweisungen auf- INSTALLATIONSANWEISUNGEN Ø Vor der Nutzung Ihres Kühlschranks • Entfernen Sie alle Außen- und Innenverpackungen. •...

  • Seite 27: Bedienung Ihres Gerätes

    Der Kühlschrank benötigt eine standardgemäße 220-240 Volt AC~50Hz Steckdose mit der Zwei- Zicken- Grundlage. Das Kabel muss hinter dem Kühlschrank befestigt und nicht ausgesetzt und hängend gelassen werden, um unbeabsichtigte Verletzungen zu vermeiden. Trennen Sie den Kühlschrank nie vom Netz, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie immer den Stecker fest, dann ziehen Sie ihn geradeaus aus der Steckerbuchse.

  • Seite 28: Ø Reinigung Ihres Kühlschranks

    PFLEGE UND WARTUNG Ø Entfrosten Ihres Kühlschranks Entfrosten Sie Ihren Kühlschrank, wenn der Frost, der sich auf dem Verdampfer gesammelt hat, die Dicke von ca. 5 mm (1/5 Zoll) erreicht. Setzen Sie die Einstellscheibe des Thermostats auf die „OFF“ Position. Entfernen Sie die eingefrorenen oder verderblichen Produkte.

  • Seite 29: Langer Urlaub: Wenn Der Kühlschrank Für Ein Paar

    Sie diese sorgfältig ab und wischen Sie diese trocken mit einem sauberen weichen Tuch. Ø Urlaubszeit • Kurzer Urlaub: Lassen Sie den Kühlschrank im Betrieb während des Urlaubs, der weniger als drei Wochen dauert. • Langer Urlaub: Wenn der Kühlschrank für ein paar Monate nicht benutzt wird, entfernen Sie alle Inhalte, und ziehen Sie den Stecker.

  • Seite 30: Vergewissern Sie Sich, Dass Die Lebensmittel Richtig

    platzieren. Das Überfüllen des Kühlschranks zwingt den Kompressor dazu, länger zu arbeiten. • Vergewissern Sie sich, dass die Lebensmittel richtig eingewickelt sind, wischen Sie die Behälter trocken, bevor Sie diese in dem Kühlschrank platzieren. Dies hilft, den Frostaufbau in dem Kühlschrank zu verringern.

  • Seite 31: Fehlersucheanleitung

    FEHLERSUCHEANLEITUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE Der Kühlschrank Nicht angeschlossen. funktioniert nicht. Der Leistungsausschalter ist ausgeschaltet oder die Sicherung ist durchgebrannt. Die Temperaturkontrolle des Kühlschranks ist auf „AUS“ eingestellt. Geht oft an und aus. Die Raumtemperatur ist höher als normal. Eine große Menge von Lebensmitteln wurde im Kühlschrank platziert. Die Tür wird zu oft geöffnet.
  • Seite 32 Produktdatenblatt DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2016 DER KOMMISSION Name oder Handelsmarke des Lieferanten: HKOENIG Anschrift des Lieferanten: QUALITE, Rue Marc Seguin 8, 77290 Compans , FR Modellkennung: FGX490 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: Nein Bauart: freistehend Weinlagerschrank: Nein Anderes Kühlgerät: Allgemeine Produktparameter:...
  • Seite 33 Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 24 Monate Weitere Angaben: Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind: https://www.hkoenig.com/s/44003_305931_mini- refrigerateur-pose-libre Seite 2 / 2...
  • Seite 34 Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...

  • Seite 35: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    NEDERLANDS VOOR GEBRUIK, EERST ALLE GEBRUIKERS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEZEN. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ~ WAARSCHUWING~ Om het risico op vuur, elektrische schok, of verwonding te verkleinen bij het gebruik van deze koelkast, volg deze voorzorgsmaatregelen: • Lees alle instructies voor u gebruik maakt van de koelkast.
  • Seite 36 mogelijke gevaren volledig begrijpen. • Gebruik dit apparaat niet als het een beschadigde kabel of stekker heeft, het niet correct werkt of als het beschadigd is of is gevallen. Als de stroomkabel beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, klantenservice, servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon, om gevaren te vermijden.

  • Seite 37: Installatie-Instructies

    zij de mogelijke gevaren kennen. • Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht van een volwassene staan. • Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8 jaar. •...

  • Seite 38: Gebruik Van Uw Koelkast

    • Laat 12 cm ruimte tussen de achterkant en de zijkanten van de koelkast, wat zorgt voor een goede luchtcirculatie om de compressor te koelen. • Houd de koelkast uit direct zonlicht en weg van warmtebronnen (kachel, boiler, radiator, etc.). Direct zonlicht kan de coating van acryl aantasten en warmtebronnen kunnen het stroomverbruik doen laten stijgen.

  • Seite 39: Zorg En Onderhoud

    • Door het ontwerp is dit vriesvak niet een echte vriezer, en kan het ijs mogelijk niet bevroren houden, of dingen invriezen. • Hiervoor kan een koudere instelling worden gebruikt, maar andere items kunnen door ook door getroffen worden. • De deur van het vriesvak kan kapotgaan door overmatige vorming van ijs. Dit onderdeel valt niet onder uw garantie.
  • Seite 40 Ø Vakantie periode • Korte vakanties: Laat de koelkast bij korte vakanties van drie weken of minder in werking. • Lange vakanties: Als de koelkast meerdere maanden niet wordt gebruikt, verwijder het voedsel en haal de stekker uit het stopcontact. Maak de binnenkant schoon en droog het goed af.
  • Seite 41 • Organiseer en label voedsel om zoveel mogelijk openen en zoeken te vermijden. Haal alle benodigde items er in één keer uit, en sluit de deur weer zo snel mogelijk. PROBLEMEN MET UW KOELKAST Veel voorkomende problemen met uw koelkast kunnen gemakkelijk worden opgelost, zonder een helpdesk te hoeven bellen.
  • Seite 42 Productinformatieblad GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2016 VAN DE COMMISSIE Naam of handelsmerk leverancier: HKOENIG Adres van de leverancier: QUALITE, Rue Marc Seguin 8, 77290 Compans , FR Typeaanduiding: FGX490 Type koelapparaat: Geluidsarm apparaat: Ontwerptype: vrijstaand Wijnbewaarkast: Ander koelapparaat: Algemene productparameters: Kenmerk...
  • Seite 43 Minimumduur van de door de fabrikant geboden garantie: 24 maanden Aanvullende informatie: Link naar de website van de fabrikant met de informatie zoals bedoeld in punt 4, onder a), van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2019 van de Commissie: https://www.hkoenig.com/s/44003_305931_mini-refrigerateur- pose-libre Pagina 2 / 2...
  • Seite 44 Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://en.hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...

  • Seite 45: Instrucciones Importantes De Seguridad

    ESPANOL Lea completamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el refrigerador, para garantizar el uso correcto del mismo y su seguridad. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir los riesgos de incendio, choques eléctricos o ~ ADVERTENCIA lesiones personales durante el uso de este refrigerador, siga las siguientes precauciones: Lea todas las instrucciones antes de usar el refrigerador.
  • Seite 46 aparato y que entiendan perfectamente los peligros potenciales. • No use este aparato si su cable de alimentación o enchufe están dañados, si no está funcionando correctamente, está en mal estado o se ha caído. Si el cable de alimentación está deteriorado deberá ser remplazado por el fabricante, su personal técnico o un especialista similar para evitar riesgos potenciales.
  • Seite 47 hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y sean plenamente conscientes de los peligros que implica. • La limpieza y mantenimiento de la máquina no debe ser efectuada por niños a menos que tengan como mínimo 8 años de edad y cuenten con la supervisión de un adulto.
  • Seite 48 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de usar su refrigerador • Retire el material de embalaje por fuera y por dentro. • Verifique para asegurarse de tener todas las partes siguientes: o 1 Manual de instrucciones Antes de conectar el refrigerador por primera vez, déjelo reposar en posición vertical durante •...
  • Seite 49 Inversión de la Puerta del Refrigerador Este refrigerador está diseñado para colocar y abrir la puerta tanto por el lado izquierdo como por el lado derecho. La unidad se entrega con la abertura de la puerta desde el lado izquierdo. Si desea revertir la dirección de apertura, llame al servicio de atención al cliente para obtener instrucciones sobre la inversión.

  • Seite 50: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Descongelación del refrigerador Descongele el refrigerador cuando la escarcha acumulada en el evaporador tenga un grosor de aproximadamente 5 mm (1/5 pulgada). Coloque el dial del termostato en la posición "OFF". Retire los alimentos congelados o perecederos. La descongelación generalmente toma unas pocas horas.
  • Seite 51 Período Vacacional • Períodos cortos: Puede dejar refrigerador funcionando si regresa de sus vacaciones en menos de tres semanas. • Períodos largos: Si no pretende utilizar el refrigerador por varios meses, retire todos los alimentos del interior, apáguelo y desconecte el cable de alimentación del tomacorriente.
  • Seite 52 funcionar por más tiempo. • Asegúrese de envolver los alimentos correctamente y seque los recipientes antes de colocarlos en el refrigerador. Esto reduce la acumulación de escarcha dentro del mismo. • Los recipientes utilizados para almacenar alimentos dentro del refrigerador no deben estar forrados con papel de aluminio, papel encerado o toallas de papel.

  • Seite 53: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Usted puede solucionar fácilmente varios problemas comunes en el refrigerador, ahorrándose el costo de una posible visita al centro de servicios técnicos. Primero intente solucionar el problema con las sugerencias que se presentan a continuación, antes de llamar al centro de asistencia. PROBLEMA CAUSAS POSIBLES El cable de alimentación está...
  • Seite 54 Ficha de información del producto REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DE LA COMISIÓN Nombre o marca comercial del proveedor. HKOENIG Dirección del proveedor: QUALITE, Rue Marc Seguin 8, 77290 Compans , FR Identificador del modelo: FGX490 Tipo de aparato de refrigeración:...
  • Seite 55 Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses Información adicional: Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: https://www.hkoenig.com/s/44003_305931_mini-refrigerateur-pose-libre Página 2 / 2...

  • Seite 56: Medio Ambiente

    X. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://sac.hkoenig.com/ - Tél: +33 1 64 67 00 05...

  • Seite 57: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    ITALIANO PRIMA DELL'USO, LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE NORME DI SICUREZZA ED USO. ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ~ AVVERTIMENTO ~ `Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche, o lesioni durante l'uso del frigorifero, seguire queste precauzioni di base: •...
  • Seite 58 • Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente o se è stato danneggiato o caduto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore, da un suo rappresentante o da una persona qualificata al fine di evitare rischi.

  • Seite 59: Conservare Queste Istruzioni

    • La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto. • Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni. •...
  • Seite 60 • Collocare il frigorifero su di una superfice sufficientemente robusto per sostenere il frigorifero quando è completamente carico. Per livellare il frigorifero, regolare il piedino di livellamento nella parte inferiore del frigorifero. • Lasciare 12 cm di spazio tra la parte posteriore e i lati del frigorifero, in modo da consentire la corretta circolazione dell'aria per raffreddare il compressore.

  • Seite 61: Cura E Manutenzione

    Il Vano refrigerante Ø • Questo comparto è stato progettato per la produzione di cubetti di ghiaccio e la conservazione a breve termine (3-4 giorni al massimo) di alcuni surgelati. • La temperatura in questo comparto non diventa abbastanza fredda da congelare gli alimenti in modo sicuro per lunghi periodi di tempo e funziona meglio quando il cibo è...
  • Seite 62 • Strizzare l'acqua in eccesso della spugna o dal panno prima di pulire l'area dei controlli, o delle parti elettriche. • Lavare la sezione esterno con acqua calda e detergente liquido. Sciacquare bene e asciugare con un panno morbido e pulito. Ø...

  • Seite 63: Guida Ai Problemi

    lungo. • Assicuratevi di avvolgere gli alimenti correttamente e asciugate i contenitori prima di metterli nel frigorifero. Questo riduce l'accumulo di brina all'interno del frigorifero. • Il cestino del frigorifero non deve essere rivestito con fogli di alluminio, carta oleata o carta da cucina. Questi interferiscono con la circolazione dell'aria fredda, rendendo il frigorifero meno efficiente.

  • Seite 64: Scheda Informativa Del Prodotto

    Scheda informativa del prodotto REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/2016 DELLA COMMISSIONE Marchio o nome del fornitore: HKOENIG Indirizzo del fornitore: QUALITE, Rue Marc Seguin 8, 77290 Compans , FR Identificativo del modello: FGX490 Tipo di apparecchio di refrigerazione: a libera Apparecchio a bassa rumorosità:...
  • Seite 65 Classe di efficienza energetica Durata minima della garanzia offerta dal fabbricante: 24 mesi Informazioni supplementari: Link al sito web del fabbricante, che riporta le informazioni di cui all’allegato, punto 4, lettera a), del regolamento (UE) 2019/2019 della Commissione: https://www.hkoenig.com/s/44003_305931_mini-refrigerateur-pose-libre Pagina 2 / 2...
  • Seite 66 (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://assistenza.hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...

Inhaltsverzeichnis