Tronje R9250 Montageanleitung Seite 23

Serrer la Vis de Sécurité
Die Sicherheitsschraube festzieh
Apretar el Tornillo de Seguridad
Assura-vous que cete étape %tfaitE
tombs par eczideni au suite å une catastrophe
Bitte sie[len Sie sicher, dess dieserSchritt
Herunterfallen des Anzeigegerätes durch Unachtsamkeit
zu vermeiden
Asegürese de
IleväT a cabo
pan
correctamente
para evitergue el
panet de pent-lla
se ceiga debido
un error hum—no
o algin accidente
natural.
SCREW
en
correciement, pour eviterque l'Écren ne
naturelle.
richtig ausgefuhrtwird, um das
czer Naturkatastrophe
or
LOCK
SCREW
Réglez la position horizontale
Den horizontalen
Aluste el angulo de visualizaclön
Tournez l'Écran hortontelement
Oreh€n Sie d" Anzeigegerat horzantal in die gev.•ünschte Posnan und ziehen
dann die Schreute
Girs p.snel de p.sntailAhanzoniatn-—nte pars coregir ia posictön y apriete ei
tornillo CD}.
LOCK
du panneau d'affichage
Blickwinkel des Anzeigegeråtes
horizontal
jusqu'å la position désirée eiserrez
{DJ fest.
o
de l'éeran
anpassen
del panel
'*is 10),
42