Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sonnenkönig PicMini

  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ����������������������������������������������������������3 2 Eigenschaften ������������������������������������������������������������������4 3 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen �����������������5...
  • Seite 3 1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemässe Bedienung sowie unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf. Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen.
  • Seite 4 • Falls das Gerät beschädigt wird, darf es ausschliesslich durch einen qualifizierten Techniker repariert werden. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Decken Sie das Gerät nicht zu. • Verwenden Sie das Gerät ausschliesslich im Haushalt. •...
  • Seite 5 Garantie Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer. Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen. Die Garantie beträgt 24 Monaten ab dem Kaufdatum.
  • Seite 8 Sommaire 1 Consignes de sécurité �������������������������������������������������������9 2 Caractéristiques ��������������������������������������������������������������10 3 Garantie / élimination / modifications techniques �������������11...
  • Seite 9 Avant la première mise en service, veuillez lire scrupuleusement le mode d‘emploi dans son Intégralité et tenir compte des consignes de sécurité afin d‘éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu‘à des conditions d‘environnement non autorisées.
  • Seite 10 • Ne placez en aucun cas des objets en métal dans les réseaux lorsque l‘appareil est en fonctionnement. • Maintenez l‘appareil éloigné de matériaux inflammables. • Vérifier la tension du réseau local avant la mise en fonctionnement. • Si l‘appareil est endommagé, ne faites appel pour sa réparation qu‘à...
  • Seite 11 3 Garantie / élimination / modifications techniques Garantie L‘appareil sont contrôlés de manière précise avant la livraison. Si malgré tout un vice devait être constaté sur votre appareil, adressez- vous en toute confiance à notre revendeur. Veuillez joindre la preuve d‘achat, car celle-ci doit être présentée pour la prestation de garantie.
  • Seite 12 Maison Armin Schmid Olensbachstrasse 9-15 CH-9631 Ulisbach Tel� Int� +41 71 987 60 60 Tel� Nat� 0848870850 www�sonnenkoenig�ch Maison Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: 0180 500 64 35 info@ sonnenkoenig�ch www�sonnenkoenig�ch Téléphone Fixe 14 Cent/Minute Réseau mobile bis 42 Cent/Minute...
  • Seite 14 Indice 1 Misure di sicurezza ����������������������������������������������������������15 2 Caratteristiche�����������������������������������������������������������������16 3 Garanzia / Smatimento / Modifice tecniche ����������������������17...
  • Seite 15 Esso utilizza speciali lampade LED UV-A per attirare le zanzare, che vengono fulminate quando entrano in contatto con la rete ad alta tensione posta all‘interno. Il dispositivo può essere facilmente pulito scuotendolo. PicMini è sicuro, non tossico ed eco- friendly, l‘deale per piccole stanze. AVVERTENZE! •...
  • Seite 16 • Non coprire il dispositivo mentre è in uso. • Usare solo in ambiente domestico • L‘apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e dalle persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, solo se controllati o istruiti all‘uso dell‘apparecchio in modo sicuro, capendone i rela-tivi rischi derivanti da un uso improprio del prodotto.
  • Seite 17 Garanzia I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovesse comunque presentarsi un vizio sul vostro apparecchio, vi invitiamo a rivolgervi in tutta tranquillità al vostro rivenditore. Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d’acquisto, che deve essere presentata per ogni prestazione in garanzia. Il periodo di garanzia è...
  • Seite 20 Index 1 Veiligheidsinstructies �������������������������������������������������������21 2 Functies ��������������������������������������������������������������������������22 3 Garantie / verwijdering / technische wijzigingen ���������������23...
  • Seite 21 Lees de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik zorgvuldig door en volg de veiligheidsinstructies op om schade door verkeerd of ondeskundig gebruik en ongeschikte omgevingsomstandigheden te voorkomen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing, zodat u deze later nogmaals kunt raadplegen. Controleer het apparaat nadat u het uit de verpakking hebt gehaald op beschadigingen.
  • Seite 22 •Controleer voor de ingebruikname de lokale stroomspanning. • Mocht het apparaat beschadigd worden, dan mag het alleen door een gekwalificeerd vakman gerepareerd worden. • Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. • Dek het apparaat niet af. •...
  • Seite 23 Garantie De apparaten worden voordat ze worden geleverd uitgebreid gecon- troleerd. Treedt er desondanks toch een defect aan uw apparaat op, neem dan contact op met de verkoper. Toon daarbij uw aankoopbe- wijs, omdat u dit nodig hebt om van de garantie gebruik te kunnen maken.
  • Seite 26 Index 1 Safety Instructions �����������������������������������������������������������27 2 Characteristics ����������������������������������������������������������������28 3 Warranty / Disposal / Technical change �����������������������������29...
  • Seite 27 Please read before first commissioning the safety instructions carefully and observe the safety instructions to prevent damage due to misuse, improper operation, and improper environmental conditions to be avoided. Keep these for later reference. Check the device after removing the packaging for damage . Do not put the unit in case of suspected corruption in operation and consult a specialist.
  • Seite 28 • Do not cover the device while it is being used. • Household use only. • The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental ca-pabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super- vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Seite 29 Warranty The Products are controlled just before delivery. If despite a lack of your product, try trustfully your seller. Please bring your receipt, as this is to be submitted for each warranty. The guarantee period is 24 months from date of purchase. Disposal The device must be disposed of properly.