Fonctionnement Et Utilisation - SCHOTT PP4000 Benutzerhandbuch

F R
L'appareil doit être branché à une prise munie d'un interrupteur différentiel de sécurité, avec une sensibilité non inférieure à 30 [mA]. Avant de mettre
l'appareil en marche, s'assurer que ce dispositif est prévu sur l'installation électrique, consulter éventuellement un technicien.
Vérifier si l'appareil est compatible avec l'installation électrique à laquelle il doit être branché.
La prise de courant doit se trouver à une certaine distance de l'eau mais être facilement accessible, de façon à pouvoir arrêter sans problème l'appareil en
cas de panne (prise de courant, au moins 3,5 [m] du bord de la piscine). Il est strictement interdit de couper le câble et/ou de remplacer la fiche électrique.
Le câble d'alimentation doit être positionné de façon à ne pas l'abîmer, en veillant donc à ce qu'il ne soit pas tordu et ne risque pas d'être coupé (Fig. 24).
Le couvercle (Fig. 30, Fig. 31, # 2) doit être bien vissé avant de brancher l'appareil au secteur.
5.6.1. Raccordement de tuyau.
Procéder comme suit:
1. Positionner les bagues toriques (Fig. 30, Fig. 31, # 3) sur les embouts (Fig. 30, Fig. 31, # 4).
2. Visser les deux embouts (Fig. 30, Fig. 31, # 4) à l'aspiration et au refoulement de la pompe.
3. Mettre un peu du téflon fourni autour des embouts (composants hydrauliques) pour garantir l'étanchéité du tuyau (composants hydrauliques) sur l'embout.
4. Relier le tuyau (composant hydraulique) d'aspiration à l'embout IN (Fig. 10) et le tuyau de refoulement à l'embout OUT (Fig. 10). Fixer les tuyaux
(composant hydraulique) avec des colliers.
5. Visser solidement le couvercle transparent du pré-filtre (Fig. 30, Fig. 31, # 2b), quand il est prévu, en vérifiant si la bague torique (Fig. 30, Fig. 31, # 2a) est
en bon état et positionnée correctement dans le logement correspondant.
S'assurer que la longueur du tuyau hydraulique est la plus courte possible afin de minimiser la réduction du débit. Veiller à ce que les tuyaux hydrauliques ne
soient pas déformés ni bouchés, ce qui pourrait compromettre le fonctionnement de l'appareil.
Soutenir les tuyaux d'aspiration et de refoulement (composants hydrauliques) de l'appareil pour réduire au minimum la charge sur ce dernier.
5.6.2. Montage du pré-filtre (quand il n'est pas prévu).
Voir Fig. 25.
5.6.3. Amorçage.
Pour faciliter l'amorçage de l'appareil, il est conseillé de suivre la procédure illustrée sur la Fig. 26.
Remplir lentement l'appareil d'eau propre par le tuyau d'aspiration, en faisant en sorte que le tuyau de refoulement se remplisse également d'eau (Fig. 26,
OUT). Allumer l'appareil, uniquement quand tous les composants hydrauliques sont pleins d'eau, en branchant la fiche sur la prise de courant, l'appareil se vide
alors de l'air restant et se met à fonctionner en plein régime.
5.7. Réutilisation après un long arrêt.
Nettoyer soigneusement l'appareil et les organes en mouvement après une période d'inactivité, par exemple en hiver. Ne pas lubrifier l'appareil ni utiliser de
détergents ou de produits chimiques pour le nettoyer.
En cas de risque de gelée, l'appareil doit être vidée soigneusement de tout liquide présent dans le composants hydrauliques.
Pour vider l'appareil, retirez le bouchon (Fig. 27), quand elle est prévue.
5.8. Démolition et élimination.
Il est conseillé de trier les différents matériaux, aussi bien ceux utilisés pour l'emballage (carton, nylon, etc.) que les pièces remplacées durant les opérations
d'entretien. Une collecte sélective appropriée en vue de recycler, de traiter ou d'éliminer les différents matériaux contribue à éviter les effets négatifs possibles
sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont est constitué l'appareil.
L'élimination abusive de l'appareil de la part de l'utilisateur implique l'application des sanctions prévues par les normes internationales et/ou nationales en
vigueur.
5.8.1. Collecte des déchets de nature électrique/ électronique.
La directive 2002/96/EC classifie ce appareil comme produit électrique/électronique. Le symbole de la poubelle barrée reporté sur l'appareil ou sur
l'emballage indique que l'appareil doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa vie utile. L'utilisateur doit donc remettre l'appareil
devenu inutilisable à une station de collecte spécialisée en déchets électroniques et électrotechniques ou le donner au revendeur au moment
d'acheter un nouvel appareil du même genre, en raison de un contre un. Une collecte sélective appropriée en vue de recycler, de traiter ou d'éliminer
l'appareil contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux
dont ce dernier est constitué. L'élimination abusive de l'appareil de la part de l'utilisateur implique l'application des sanctions administratives prévues
par la réglementation nationale en vigueur.

6. Fonctionnement et utilisation.

Ne pas utiliser de colle, de mastic ou d'autres produits chimiques sur les filets ou autre partie de l'appareil.
Pour débrancher l'appareil, enlever la fiche de la prise de courant, ne pas tirer le câble d'alimentation.
6.1. Description du fonctionnement.
Cet appareil est conçu pour faire couler l'eau dans les piscine. Le turbine, en tournant, transfère l'eau de l'aspiration au refoulement.
6.2. Gamme d'applications.
L'appareil ne peut pas être utilisé pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine.
L'appareil ne peut pas être utilisé pour le traitement de liquides autres que l'eau douce.
L'appareil a été conçu et fabriqué pour fonctionner dans une piscine hors sol d'eau douce, située en plein air.
L'appareil, puissant et fiable, peut être utilisé dans les piscine avec un filtre, pour le traitement d'eau.
6.3. Emploi.
Il est strictement interdit de couper et/ou de modifier le câble d'alimentation.
L'appareil ne peut pas être utilisé pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine.
L'appareil ne peut pas être utilisé pour le traitement de liquides autres que l'eau douce.
L'appareil ne doit pas être utilisé en milieu médical ni dans un but thérapeutique.
Le fonctionnement à sec n'est pas admis.
6.4. Limites de fonctionnement et ambiantes.

Température maximale d'utilisation: +35 [°C].

Température minimale d'utilisation: 4 [°C].
6.5. Dispositifs de sécurité et signalisations.
L'appareil est équipé d'une protection thermique. Si la protection thermique devait intervenir, il faut vérifier les causes qui ont provoqué le mauvais
fonctionnement de l'appareil. Voir à ce sujet la section "Diagnostic et recherche des pannes".
L'appareil se remet normalement en marche lorsqu'il s'est refroidi (au bout d'environ 2÷3 heures) et/ou quand les causes qui ont provoqué l'intervention de la
protection thermique ont été éliminées.
6.5.1. Fiche électrique avec interrupteur différentiel (RCD, quand elle est prévue).
Avant de mettre l'appareil en marche, toujours appuyer sur la touche RESET. Vérifier le fonctionnement de la fiche électrique avec interrupteur différentiel
en appuyant sur la touche TEST (T).
Ne pas essayer de réparer ni d'ouvrir la fiche électrique avec interrupteur différentiel; en cas de panne, il est nécessaire de la remplacer complètement en
même temps que le câble d'alimentation.
La fiche électrique avec interrupteur différentiel ne remplace pas les composants de sécurité électrique obligatoires: l'installation électrique doit être conforme
aux normes internationales et/ou nationales en vigueur. S'adresser au besoin à du technique spécialisé.
Nome file:
7500029 - ISTRUZIONI POMPE SERIE SP E PP
File name:
27-40
Rev. 0 06/10/2011