Philips HTS9800W/12 Betriebsanleitung Seite 49

Glossar
(Fortsetzung)
Mehrkanal: Bei DVDs nimmt durch die
Formatierung jeder Soundtrack ein Soundfeld ein.
Mehrkanal bezeichnet eine Struktur von Soundtracks
mit drei oder mehr Kanälen.
Elterliche Überwachung: Schränkt die Disc-
Wiedergabe entsprechend dem Alter der Zuschauer
oder einer landesspezifi schen Begrenzungsstufe ein.
Die Einschränkung unterscheidet sich von Disc zu
Disc. Ist sie aktiviert, wird die Wiedergabe gesperrt,
sobald die Stufe der Disc höher als die vom Benutzer
festgelegte Stufe ist.
Wiedergabesteuerung (PBC): Verwendet das auf
Video CDs oder SVCDs aufgenommene Signal zur
Wiedergabesteuerung. Bei Verwendung der auf einer
Video CD oder SVCD mit PBC-Unterstützung
gespeicherten Menübildschirme können Wiedergabe-
und Suchfunktionen interaktiv bedient werden.
Progressive Scan: Zeigt alle horizontalen Zeilen
eines Bildes gleichzeitig als ein Signalbild an. Dieses
System kann Interlaced Video von einer DVD für die
Wiedergabe auf Geräten mit Progressive Scan in das
Progressive-Format konvertieren. Dadurch wird die
vertikale Aufl ösung drastisch erhöht.
Region-Code: Ein System, durch das Discs nur in
der vorgesehenen Region wiedergegeben werden
können. Dieses Gerät spielt nur Discs ab, die über
einen kompatiblen Region-Code verfügen. Der
Region-Code des Geräts ist auf dem Produktetikett
angegeben. Manche Discs sind mit mehr als einer
Region (oder mit allen Regionen) kompatibel.
Super Audio CD (SACD): Dieses Audioformat
basiert auf den aktuellen CD-Standards, enthält
jedoch eine höhere Datendichte, um eine verbesserte
Klangqualität zu ermöglichen. Es gibt drei Arten von
SACD-Discs: Single Layer, Double Layer und Hybrid.
Die Hybrid-Disc enthält sowohl das herkömmliche
Audio CD-Format als auch die SACD-Daten.
Surround: Ein System zur Erzeugung
wirklichkeitsgetreuer dreidimensionaler Klangfelder
durch Anordnung mehrerer Lautsprecher um den
Hörer.
Titel: Der längste Abschnitt eines Films oder einer
Musikaufnahme auf DVD. Jedem Titel ist eine
Titelnummer zugewiesen, anhand der der gewünschte
Titel aufgefunden werden kann.
VIDEO OUT-Buchse: Eine gelbe Buchse an der
Rückseite des DVD-Systems, über die das DVD-
Videosignal an ein Fernsehgerät übertragen werden
kann.
204
WMA: WMA ist die Abkürzung für Windows Media
Audio und bezieht sich auf eine von Microsoft
entwickelte Audiokomprimierungstechnik. WMA-
Daten können mithilfe von Windows Media Player
Version 9 oder Windows Media Player für Windows
XP verschlüsselt werden. Die Dateien sind anhand
ihrer Dateierweiterung ".wma" oder ".WMA"
erkennbar.