liftup HDN Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für liftup HDN
Inhaltszusammenfassung für liftup HDN
- Seite 1 Benutzerhandbuch BENUTZERHANDBUCH – HDN – DE VERSION 1,4 Liftup A/S | Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | T: +45 96 86 30 20 | M: mail@liftup.dk | www.liftup.dk...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.10 Normalbetrieb ..........................15 1.11 Bedienung des HDN-Liftes von der OBEREN Position ............15 1.12 Bedienung des HDN-Liftes von der UNTEREN Position ............16 1.13 Bedienung des HDN-Lifts durch den Benutzer auf dem Lift ..........16 13. Betrieb ..............................17 14. Wartung ..............................18 1.14 Reinigung: ............................18 1.15 Mechanische Wartung ........................18... - Seite 3 BENUTZERHANDBUCH – HDN – DE VERSION 1,4 20. Abbau ...............................25 21. Entsorgung ..............................25 22. Garantie ..............................25 Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | mail@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 4: Vorwort
Montage sicherzustellen. Eine eventuelle Falschmontage kann möglicherweise unbeabsichtigt Gefahren verursachen. Der HDN-Lift ist ein neuer und innovativer Lift für Rollstuhlfahrer. Diese Lösung vereint elegantes Design mit einer robusten Konstruktion, die an die Umgebung des Liftes angepasst werden kann. -
Seite 5: Eg-Konformitätserklärung
Flemming Eriksen _______________ _______________________ Titel Name Liftup A/S, Hagensvej 21, DK-9530 Støvring _________________________________ 13.01.2012 ___________________ _____________________________ Datum Unterschrift Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | mail@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 6: Typenzertifikat
BENUTZERHANDBUCH – HDN – DE VERSION 1,4 3. Typenzertifikat CE-Z OPIE DES EICHENS IST HIER EINZUSETZEN Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | mail@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 7: Werksabnahmeprüfung (Fat)
BENUTZERHANDBUCH – HDN – DE VERSION 1,4 4. Werksabnahmeprüfung (FAT) Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | mail@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Lasten dürfen nicht auf den Lift geladen werden. Der Besitzer des Liftes ist verpflichtet, ihn gem. der Anleitung in Abschnitt 12 zu warten. Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 |... -
Seite 9: Technische Spezifikationen
400 kg. Hubgeschwindigkeit: 20 mm/s. Geräuschpegel: < 70 dB. Prüfzeugnis: Maschinenrichtlinie DS/EN 2006-42 Arbeitsphase: 2 min. / 18 min Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | mail@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 10: Sicherheitsanweisungen
BENUTZERHANDBUCH – HDN – DE VERSION 1,4 7. Sicherheitsanweisungen 1.1 Installation und Wartung Versuchen Sie bitte nicht, Ihren HDN-Lift selbst zu installieren oder zu warten. Dies MUSS von einem autorisierten* Servicetechniker ausgeführt werden. Schutz- und Sicherheitsbleche NICHT entfernen, da dies dazu führen kann, dass Ihr HDN-Lift unbeabsichtigt Personenschaden verursacht. -
Seite 11: Überlastung Des Liftes
1.5 Überlastung des Liftes Um Sachschäden durch Überschreitung der Höchstlast (max. 400 kg gleichmäßig verteilt) zu vermeiden, besitzt der HDN-Lift eine Überlastungssicherung, die bei Überlastung den Lift anhält. Im Fall einer Überlastung bewegt sich der Lift zum Aussteigen nach unten. -
Seite 12: Personensicherheit
Gefahr besteht, dass jemand oder etwas durch Einklemmen, Schneiden, Sturz, Stolpern oder dergleichen zu Schaden kommt. Es ist wichtig, dass der Nutzer/Bediener sicherstellt, dass die Bewegung des HDN-Lifts weder Personen noch Sachen gefährdet. Bitte seien Sie besonders aufmerksam, wenn sich kleine Kinder oder Behinderte auf oder in der Nähe des Liftes befinden, da von diesen Personengruppen nicht immer... -
Seite 13: Abrollsicherung
Verwenden Sie niemals Hochdruckreiniger oder einen Wasserschlauch um den Lift zu reinigen, da dies eine Beschädigung des Produktes zur Folge haben kann. * Sonderausstattung Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | mail@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 14: Funktionsbeschreibung
10. Montage Die Installation des Liftes erfolgt durch einen autorisierten Servicetechniker. Versuchen Sie nicht, Ihren HDN-Lift zu verschieben, abzubauen oder zu reparieren. Dies MUSS von einem autorisierten Servicetechniker ausgeführt werden. Durch falsche Montage kann ein erhöhtes Sicherheitsrisiko für die Benutzer entstehen. Liftup lehnt jede Haftung ab, wenn Montage und Installation nicht durch einen autorisierten Servicetechniker ausgeführt wurden. -
Seite 15: Bedienung
BENUTZERHANDBUCH – HDN – DE VERSION 1,4 12. Bedienung 1.10 Normalbetrieb Der HDN-Lift wird mit Hilfe der beiden Bedienpaneele oben bzw. unten am Lift, einem Tastenfeld auf dem Lift oder über die Fernbedienung* bedient. Die Fernbedienung ersetzt oder ergänzt die festmontierten Tastenpanele. -
Seite 16: Bedienung Des Hdn-Liftes Von Der Unteren Position
Benutzung. 1.13 Bedienung des HDN-Lifts durch den Benutzer auf dem Lift Die Steuerung des HDN-Lifts als Rollstuhllift geschieht mit Hilfe der auf dem Lift befindlichen -Taste oder mit der Fernbedienung*. Um den Lift hinauf zu fahren, wird der obere Knopf gedrückt gehalten bis der Lift anhält. -
Seite 17: Betrieb
Probleme handeln, die eine Reparatur durch technisch versiertes Personal erfordern. Für weitere Hilfe wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | mail@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 18: Wartung
5. Batteriehalter wieder befestigen 6. Hintere Abdeckung wieder anbringen und testen Die Fernbedienung benötigt 2 x AAA Batterien. Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | mail@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 19: Installation Und Übergabe
BENUTZERHANDBUCH – HDN – DE VERSION 1,4 15. Installation und Übergabe Das Formular ist im Zusammenhang mit der Installation auszufüllen. Beispiel: Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | mail@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 20: Wartungscheckliste
BEACHTEN. Die Trennung von der 230 V-Versorgung reicht nicht aus, da das System mit Batterie Backup ausgestattet ist. Die nachfolgende Wartungscheckliste muss bei jeder Durchsicht ausgefüllt werden: Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | mail@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 21: Service Logbuch
BENUTZERHANDBUCH – HDN – DE VERSION 1,4 17. Service Logbuch Das Formular muss nach jeder Durchsicht ausgefüllt werden. Beispiel: Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | mail@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 22: Ersatzteile
18. Ersatzteile Es sind ausschließlich Originalersatzteile zu verwenden. Der Austausch darf nur durch zertifizierte Servicetechniker erfolgen. Bei Verwendung anderer als der vorgeschriebenen Ersatzteile erlischt die Garantie und Liftup lehnt gleichzeitig jede Haftung bzgl. der Sicherheit des Produktes ab. Part no. - Seite 23 BENUTZERHANDBUCH – HDN – DE VERSION 1,4 Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | mail@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 24: Kabelplan
BENUTZERHANDBUCH – HDN – DE VERSION 1,4 19. Kabelplan Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | mail@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 25: Entsorgung
Um einen korrekten Abbau für eine evtl. Wiederverwendung an einem anderen Ort sicherzustellen, wird die Beauftragung eines autorisierten Servicetechnikers empfohlen. Für Hilfe beim Abbau wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bitte beachten Sie die Gefahr des Einklemmens, wenn der HDN-Lift vom Gebäude getrennt und das Scherengitter angehoben wird. 21. Entsorgung Der Eigentümer ist verpflichtet, für eine Entsorgung des Produktes gemäß...