Garant 92 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GARANT Schränke
Gruppe 92 / 95 / 97 / 98
GARANT Cabinets Group 92, 95, 97, 98 / GARANT Armoires Groupe 92, 95, 97, 98 /
GARANT Armadi Gruppo 92, 95, 97, 98 / GARANT Armarios Grupo 92, 95, 97, 98
Bedienungsanleitung
User manual / Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation / Manuale d'uso
DE
EN
FR
IT
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Garant 92
Inhaltszusammenfassung für Garant 92
- Seite 1 GARANT Schränke Gruppe 92 / 95 / 97 / 98 GARANT Cabinets Group 92, 95, 97, 98 / GARANT Armoires Groupe 92, 95, 97, 98 / GARANT Armadi Gruppo 92, 95, 97, 98 / GARANT Armarios Grupo 92, 95, 97, 98...
- Seite 2 Computerarbeitsplätze, Info Point Computer workstation Poste de travail informatique Postazione di lavoro per computer Puesto de trabajo para ordenador Ladeschränke (Akku, Laptop) Charging cabinets (battery, laptop) Armoires de recharge (batterie, ordinateur portable) Armadi caricabatterie e mobiletti per laptop Armarios cargadores (batería, ordenador portátil) Flügeltürschränke Swing door cabinets Armoires à...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zu diesem Dokument ..............4 Symbole und Darstellungsmittel ..............4 Sicherheitshinweise ...............5 Transport und Montage ..................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 5 Produktbeschreibung ..............6 Computerarbeitsplatz ..................6 Flügeltürschrank ....................6 Schiebetürschrank ....................6 Vertikalschrank ..................... 6 Garderobenschrank / Putzmittelschrank ............. 7 Rollladenschrank .................... -
Seite 4: Zu Diesem Dokument
1. Zu diesem Dokument 1. 1 Symbole und Darstellungsmittel Warnhinweise In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet, um Sie vor Sach- und Personenschäden zu warnen. Lesen und beachten Sie diese Warnhinweise immer. Befolgen Sie alle Maßnahmen, die mit dem Warnsymbol und Warnwort gekennzeichnet sind. Warnsymbol Warnwort Bedeutung GEFAHR... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise Symbol Bedeutung Gebrauchsanweisung lesen, beachten, für späteres Nachschlagen aufbewahren und am Schrank jederzeit verfügbar halten. 2. 1 Transport und Montage Nur geeignete Lasthebemittel für den Transport der Schränke zum Aufstellort verwenden. Transportwege absichern. Symbol Bedeutung Schutzschuhe und Schutzhelm tragen Bitte beachten Sie die für Sie geltenden landesspezifischen Unfallverhütungsvorschriften. -
Seite 6: Produktbeschreibung
3. Produktbeschreibung Schränke bestehen aus mehreren Komponenten, wie z. B. Gehäuse, Flügeltüren, Schiebetüren, Schubladen usw. Jeder Schrank kann mit Zubehör aus dem Hauptkatalog und Betriebseinrichtungskatalog der Hoffmann Group ausgestattet werden. Die Ausführung ist abhängig von der Bestellkonfiguration und kann von den hier gezeigten Beispielen abweichen. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass bei kundenseitiger Verän derung oder bei Umbauten das GS-Zeichen erlischt! Bezeichnung der Teile... -
Seite 7: Garderobenschrank / Putzmittelschrank
Garderobenschrank / Rollladenschrank Putzmittelschrank ➀ ➇ ➀ ➃ ➃ ➅ ➂ Die innere Rückwand des Rollladenschrankes darf nicht belastet oder deformiert werden, da sonst die Leichtgängigkeit / Funktionsweise des Rollladens beeinträchtigt wird. Hängeschrank Umwelt- und Chemiekalienschrank ➀ ➀ ➇ ➈ Der Türschließmagnet Nr. -
Seite 8: Montage
4. Montage Je nach Artikel kann eine Montage erforderlich sein. Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie Sie dabei vorgehen. Bei fertig aufgebautem Artikel können Sie mit Kapitel 5. Aufstellung fortfahren. 4. 1 Benötigtes Werkzeug und Material Werkzeug / Material Größe / Qualität SW5, SW6 SW17 für Bodenverankerung (in Beton BN25) - Seite 9 Hubwagen-Sockel an Systemschränken nachrüsten Die Sockelfüße (1) und die Sockeltraversen (2) werden mit dem beigelegten Montagesatz (A) mit den Seitenwänden des Schrankes verschraubt. Die Blenden des Hubwagensockels werden mit den Ausformungen in die Außen- teile des Sockels formschlüssig eingehängt. Sockel vorne: bündig Sockel hinten: 2 mm eingerückt...
- Seite 10 Fahreinheit (1 – 4) und Schiebegriff (5) an Systemschränken bis 1200 mm Höhe nachrüsten Beide Fahrgestell-Traversen (1) in die Durchbrüche des Schrankbodens einstecken. Je ein Paar kugelgelagerte Lenk (2)- und Bockrollen (3) mit dem beigelegten Montagesatz durch die Traversen mit dem Schrankkörper verschrauben.
- Seite 11 Hinweise zu fahrbaren Schränken Die Montagewägen sind mit Feststellern an der Lenkrolle versehen und somit gegen unbeabsichtigtes Anfahren gesichert. Die fahrbaren Montagewägen müssen vor Arbeitsbeginn gesichert werden. Bei der Verwendung von Montagewägen sind folgende Punkte zu beachten: Vor dem Fahren / Verschieben: Alle Schubladen einschieben und sicherstellen, dass die Schubladeneinzelentriegelungen eingerastet sind.
- Seite 12 Einbau von Schubladen oder Auszugboden (mit Vollauszug) In horizontaler Lage werden ein Paar Schubladenführungen (1) in die Einhängeleisten eingesetzt und nach unten gedrückt, so dass alle Zapfen der Schubladenführung in die Einhängeleiste einrasten. Jede Schubladen- führung ganz ausziehen und die Schublade in die Ausformungen einrasten. Jede Schubladenführung muss mit zwei Sicherungsfedern (2) gegen Kippen der Schublade gesichert werden.
- Seite 13 Einbau von Aufnahmemaschinen (Neigungswinkel 20°) und Querträger (Werkzeugaufnahme SK, HSK, VDI) für Systemschränke Im Höhenraster 20 : 20 mm wird ein Paar Aufnahmeschienen in die seitliche Einhängeleiste des Schrankes eingehängt (Neigungswinkel 16°). Auf ein Auf- nahmeschienenpaar passen maximal 3 Querträger (für Werkzeugaufnahmen SK, HSK, VDI).
-
Seite 14: Aufstellung
VORSICHT Es darf nur eine Schleifscheibe pro Aufnahme gelagert werden, um den sicheren Sitz der Schleifscheibe in den Schiebebolzen sicher zu stellen! Die maximale statische Flächenbelastbarkeit pro Schwenkarm beträgt 30 kg. Beim Einschwenken des Trägers ist darauf zu achten, dass der Rasterstift einrastet, um ein unbeabsichtigtes Ausschwenken zu verhindern. -
Seite 15: Systemschränke Mit Einem Eckelement Verbinden
Aufsatzschränken liegt das Montagematerial bei: 4 Linsenkopfschrauben mit Innensechskant M6 4 Kerbkonus Sertinmuttern M6 5. 1 Systemschränke mit einem Eckelement verbinden Das Ecksegment wird zuerst nach links mittels einer Durchgangsschraube und Mutter durch das Schrankinnere mit dem Systemschrank verbunden. Nach rechts mittels einer Einpressmutter, die im Ecksegment angebracht ist. www.hoffmann-group.com... -
Seite 16: Garderobenschrank
Garderobenschrank Die Sockelblende wird mit den Nasen in die Außenteile des Sockels formschlüssig eingehängt. Die Garderobenschränke werden durch die Innenseiten miteinander verschraubt. Vertikalschrank Die Auszüge sind freitragend und mit einer Einzelauszugsicherung aus- gestattet. Das bedeutet, es kann immer nur ein Auszug geöffnet werden. WARNUNG Beim Aufstellen der Betriebseinrichtungen ist auf einen festen, ebenen Untergrund zu achten. -
Seite 17: Hinweise Zu Boden- Und Wandbefestigung
Hinweise zu Boden- und Wandbefestigung Je nach Konfiguration kann eine Bodenverankerung notwendig sein, um ein unbeabsichtigtes Kippen zu vermeiden. Die Verankerung am Boden gewähr- leistet einen sicheren und festen Stand des Werkzeugschrankes. Bei Wandbefestigung (z.B. Wandhängeschrank) prüfen Sie bitte die Trag- fähigkeit des Wandaufbaues. -
Seite 18: Akkuladeschrank / Laptop-Schrank
VORSICHT Alle elektrischen Anschlüsse dürfen nur durch einen Elektriker angeschlossen werden. In einer Standardausführung weist der Computerarbeitsplatz / Info Point eine Schutzart von IP 41 (nach DIN 60529) auf. Der Info Point Nr. 950955 ist mit folgendem Monitor ausgestattet : SAMSUNG LS24F35FHUXEN. - Seite 19 Hinweise für den Umgang mit Computerarbeitsplätzen, Info Point und Akkuladeschränken / Laptop-Ladeschrank WARNUNG Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel oder Stecker oder eine lose Steckdose. Verwenden Sie nicht mehrere Geräte an nur einer Steckdose. (Ausgenommen Akkuladeschrank) Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Stecken Sie den Netzstecker ganz hinein, sodass er nicht locker sitzt.
-
Seite 20: Umweltschrank
7. Umweltschrank Der Aufsteller hat dafür Sorge zu tragen, dass alle Maßnahmen einer sicheren und vorschriftsgemäßen Lagerung eingehalten werden. Der Umweltschrank dient der sicheren und vorschriftsgemäßen Lagerung von Pflanzenschutzmitteln, giftigen und wassergefährdenden Chemikalien in Arbeitsräumen. Die Belüftungsschlitze bitte nicht abdecken. VORSICHT Der Umweltschrank ist nicht zur Lagerung entzündlicher Flüssigkeiten geeignet! -
Seite 21: Instandhaltung
10. Instandhaltung Regelmäßig alle Komponenten und Verschraubungen der Schränke auf festen Sitz, Unversehrtheit und Funktion prüfen. Bei Schäden an den Schränken, an Komponenten und Zubehörteilen sowie bei Einschränkungen der Sicherheit: Schrank sperren und gegen Verwendung sichern. Schäden sofort beheben lassen. Beschädigte Komponenten und Zubehörteile sofort ersetzen lassen. -
Seite 22: Entsorgung
Alle beweglichen Teile wie Scharniere, Laufschienen, Lager von Räder oder Rollen und Schlösser behalten ihre Leichtgängigkeit, wenn sie gelegentlich mit Sprühöl (z. B. Nr. 08 3000 WD-40 MultifunktionsölSpray) nachgefettet werden. Achten Sie bei den Wägen insbesondere auf Rollen und Achsen. Fäden oder Stofffetzen können die Rollen blockieren. -
Seite 23: Technische Daten
14. Technische Daten Artikel max. Belastung* Bemerkung Umweltschrank 1000 Auffangwanne Volumen einer Auffangwanne: 20l Computerarbeitsplatz Eigengewicht (97kg) + Zuladung Auszugboden Systemschränke 1000 Zusatzfachboden Es ist auch ein Fachboden mit 200 kg max. Belastung erhältlich. Schwerlastschränke 1600 Fachboden Transportwagen Eigengewicht (40 kg) + Zuladung Holzplatte Fachboden... - Seite 108 Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge Haberlandstr. 55, 81241 Munich, Germany www.hoffmann-group.com...