ULTIMATE SPEED 367334 2101 Montage-Und Sicherheitshinweise
Autositzauflage beheizbar
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Walser GmbH
Radetzkystraße 114
AT-6845 Hohenems
ÖSTERREICH
www.walsergroup.com
www.walsergroup.com/clix
Last Information Update · Információk állása
Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií
Stand der Informationen: 04 / 2021
Ident.-No.: 367334_2101012020-1
IAN 367334_2101
HEATED SEAT PAD
GB
HEATED SEAT PAD
Assembly and safety advice
CZ
VYHŘÍVANÝ POTAH AUTOSEDADLA
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
DE
AT
CH
AUTOSITZAUFLAGE BEHEIZBAR
Montage- und Sicherheitshinweise
IAN 367334_2101
4
GB
Before reading, unfold the page containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the
product.
HU
Olvasás előtt hajtsa ki az ábrával ellátott oldalt, és ismerje meg a termék összes funkcióját.
CZ
Před začátkem čtení otevřete stránku s obrázkem a potom se dobře seznamte se všemi
funkcemi produktu.
SK
Pred čítaním si rozbaľte stránku s obrázkom a potom sa oboznámte so všetkými funkciami výrobku.
DE
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Produkts vertraut.
HU
GB
FŰTHETŐ AUTÓS ÜLÉSRÁTÉT
HU
Szerelési- és biztonsági utasítások
CZ
SK
PODLOŽKA NA SEDADLO DO AUTA
SK
VYHRIEVANÁ
DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
HU
CZ
SK
AT
CH
Assembly and safety advice
Szerelési- és biztonsági utasítások
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
Page
5
Oldal
10
Strana
15
Strana
20
Seite
25
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED 367334 2101
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED 367334 2101
- Seite 1 Before reading, unfold the page containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the product. Olvasás előtt hajtsa ki az ábrával ellátott oldalt, és ismerje meg a termék összes funkcióját. Před začátkem čtení otevřete stránku s obrázkem a potom se dobře seznamte se všemi funkcemi produktu.
- Seite 2 Lieferumfang Fastening hooks 4 x Control element 12V plug Slide switch Coil spring Heated seat pad Fuse Fastening straps 2 x Plug tip Tightening straps 4 x Screw cap Szállítási terjedelem Rögzítőkampó, 4 db Kezelőszerv 12 V-os dugasz Tolókapcsoló Spirálrugó Fűthető...
-
Seite 23: Zeichenerklärung
Autositzauflage beheizbar Dieses Signalsymbol/- wort warnt vor möglichen 1. Allgemeines Sachschäden. Konformitätserklärung (siehe Kapitel 1.1 Bedienungsanleitung lesen und auf- „Konformitätserklärung“): Mit diesem bewahren Symbol gekennzeichnete Produkte erfül- Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Heiz- len alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften sitzaufleger. Sie enthält wichtige Informationen zur des Europäischen Wirtschaftsraums. -
Seite 24: Sicherheitshinweise
andere Flüssigkeiten. gemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. - Fassen Sie den 12V-Stecker niemals mit feuch- 2.2 Sicherheitshinweise ten Händen an. - Ziehen 12V-Stecker Anschlusskabel aus der 12V-Bordnetzsteckdose, Lebensgefahr! sondern fassen Sie ihn immer direkt an. Fehlerhaftes Anbringen des Heizsitzauflegers kann - Verwenden Sie das Anschlusskabel nie als Tragegriff. -
Seite 25: Stecken Sie Keine Nadeln Oder Spitze
- Lassen Sie den Heizsitzaufleger während des ungenügendem Kontakt zwischen Stecker Betriebs nicht unbeaufsichtigt. 12V-Bordnetzsteckdose kann - Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie Fahrzeugvibration dafür sorgen, dass die spielen. Sie können sich beim Spielen darin ver- Stromzufuhr in kurzen Abständen ein- und aus- fangen und ersticken. -
Seite 26: Heizsitzaufleger Betreiben
kann zu Verletzungen führen. - Befestigen Sie den Heizsitzaufleger und die 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den 12V-Stecker Anschlusskabel so, dass die Bewegungsfreiheit aus der 12V-Bordnetzsteckdose. des Fahrers nicht eingeschränkt wird. 2. Lassen Sie den Heizsitzaufleger vollständig abkühlen. 1. Legen Sie den Heizsitzaufleger auf den Autositz. -
Seite 27: Konformitätserklärung
11.2 Heizsitzaufleger entsorgen Der Heizsitz- An der 12V- In vielen Fahrzeugen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen euro- aufleger zeigt Bordnetzsteck- muss die Zündung ein- päischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung keine Funkti- dose liegt keine geschaltet sein, damit von Wertstoffen) Spannung an.