English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung eines Geräts fern. Ablenkung kann STANLEY FATMAX is confident of the quality of its products dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Gerät and offers consumers a 12 month guarantee from the date verlieren.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) c. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte d. Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Geräte Schalter in der AUS-Position ist, bevor Sie das nicht von Personen benutzen, die damit nicht Gerät an die Stromversorgung und/oder an den vertraut sind oder diese Anweisungen nicht Akku anschließen oder wenn Sie das Gerät...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH e. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen Griffflächen, wenn Arbeiten durchgeführt werden, oder Verbrennungen führen. bei denen das Schneidewerkzeug versteckte e. Verwenden Sie kein Akkupack oder Werkzeug, das Leitungen berühren könnte. Der Kontakt des beschädigt ist oder modifiziert wurde.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) b. Ein Rückschlag kann dazu führen, dass die Säge Betreiben Sie die Säge nicht, falls sich die untere Schutzvorrichtung nicht ungehindert bewegt und zurückschnellt; die Rückschlagkräfte können jedoch nicht sofort schließen lässt. Spannen oder binden vom Bediener unter Kontrolle gehalten werden, wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen Sie die untere Schutzvorrichtung niemals in der...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH ● Vermeiden Sie eine Überhitzung der Sägeblattspitzen. Bei der Bewertung der Schwingungsexposition zur ● Installieren Sie vor Gebrauch den Festlegung der durch die Richtlinie 2002/44/EG erforderlichen Spanauswurfanschluss an der Säge. Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Personen, die ●...
● Kleine Kinder und behinderte Personen. Dieses ● Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch kleine Kinder oder durch den Hersteller oder eine STANLEY FATMAX behinderte Personen ohne Aufsicht gedacht. Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche ●...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn die Schalten Sie das Gerät keinesfalls bei aktivierter Sägeblattarretierung ein. Dadurch wird die Säge beschädigt. Ladeanzeige (25) dauerhaft leuchtet. Der Akku kann beliebig lange im Ladegerät verbleiben. Die LED-Anzeige leuchtet auf, Abstützung großer Platten/Sichern des wenn der Akku gelegentlich nachgeladen wird.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 1. Stellen Sie einen Gehrungswinkel von 0° ein. qualifizierten Kundendienstorganisation durchgeführt 2. Untere Sägeblattschutzvorrichtung zurückziehen (7). werden, wobei immer Originalersatzteile verwendet 3. Neigungseinstellungshebel lösen (9). Stellen Sie ein werden müssen. Winkelmaß gegen das Sägeblatt (6) und den Schuh (5), WARNUNG: Zur Reduzierung der Gefahr von um die 90°-Einstellung abzugleichen.
Bei einem Taschenschnitt drückt nicht die Kante des Materials Wartung die untere Schutzvorrichtung auf, sondern die Unterkante des Ihr STANLEY FATMAX-Gerät wurde im Hinblick auf eine lange rotierenden Sägeblatts dringt erst in der Mitte des Materials Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand ein.
Holzschneiden (a ) 1.4 m/s , Unsicherheitsfaktor (K) 1.5 m/s Vertragswerkstatt finden Sie im Internet unter www.2helpU. h, W com oder indem Sie sich an die lokale STANLEY FATMAX- Ladegerät SFMCB11/SFMCB12/SFMCB14 Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung Eingangsspannung finden.