Takeuchi TCR50 Bedienungsanleitung Seite 2

� Der Inhaber oder der Arbeitgeber trägt die Verantwortung dafür, daß die Bediener
im richtigen und sicheren Umgang des gesamten Geräts ausgebildet werden.
Alle Personen, die diese Maschine betreiben, sollten sich selbst gründlich mit den
folgenden Sektionen vertraut machen.
� Alle Bediener müssen bezüglich der richtigen Funktionen des Raupentransporters
ausgebildet werden, bevor die Maschine betrieben wird.
� Die korrekte Verwendung der Maschinensteuerungen an einem sicheren,
übersichtlichen Ort lernen und üben, bevor diese Maschine auf einer Baustelle
eingesetzt wird.
� Dieses Handbuch immer an einem griffbereiten Ort, vorzugsweise auf der Maschine,
aufbewahren. Sollte es verloren gehen oder beschädigt werden, sofort ein neues bei
Ihrem Takeuchi-Händler bestellen.
Wenn der Besitzer dieser Maschine wechselt, sicherstellen, daß der neue Besitzer dieses
Handbuch erhält.
� Takeuchi liefert Maschinen, die mit den örtlichen Verordnungen und Normen des
Exportlandes übereinstimmen. Wenn Sie Ihre Maschine in einem anderen Land gekauft
haben oder von einer ausländischen Person oder Firma, dann ist sie vielleicht nicht
mit den Sicherheitsapparaturen oder Sicherheitsstandards für den Betrieb in Ihrem Land
ausgestattet. Wenden Sie sich bei Fragen, ob Ihre Maschine mit den Verordnungen und
Normen in Ihrem Land übereinstimmen, an einen Takeuchi-Händler.
� Beachten Sie bitte, daß die Inhalte und Diagramme, die in diesem Handbuch beinhaltet sind,
von denen Ihrer Maschine abweichen können.
SICHERHEITSWARNSYMBOL
Dieses Symbol bedeutet Vorsicht! Seien Sie vorsichtig! Es geht um Ihre
Sicherheit. Die diesem Symbol folgende Mitteilung beinhaltet wichtige
Informationen bezüglich der Sicherheit.
Die Mitteilung lesen und verstehen, damit kein Personenschaden
entsteht und kein Tod eintritt.
Falsche Bedienung, Inspektion oder Wartung dieser Maschine kann
Verletzungen oder Todesfälle zur Folge haben.
Dieses Handbuch lesen und verstehen, bevor ein Arbeitsschritt, eine
Inspektion oder Wartung bei dieser Maschine ausgeführt wird.
VORSICHT