Eaton ResistTel IP4 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eaton ResistTel IP4
Inhaltszusammenfassung für Eaton ResistTel IP4
- Seite 1 Wettersicheres VoIP Telefon ResistTel IP4 / IP162 New pictures? FHF BA9710-100...
- Seite 2 FHF BA 9710-100 03/22 ResistTel IP4 / IP162 – Bedienungsanleitung Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit benutzt. Fast alle Hardware- und Softwarebezeichnungen in dieser Kurzbedienungsanleitung sind gleichzeitig eingetragene Warenzeichen oder sollten als solche betrachtet werden. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Kurzbedienungsanleitung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder in einem anderen Verfahren) ohne ausdrück-...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis VoIP-Telefon ResistTel IP4 / IP162 ..................7 Gerätebeschreibung ........................7 Lieferumfang ..........................7 1.2.1 Schlingerhalterung ........................7 1.2.2 Kompatibilität von Hörgeräten ....................7 CE-Zeichen ............................ 8 Montage und Installation ....................8 Vorbereitende Arbeiten ........................ 8 Montage ............................10 Anschlüsse ..........................12 2.3.1... - Seite 4 Anruflisten ansehen ......................37 5.1.1.2 Anrufliste edit, Anrufliste bearbeiten ................37 5.1.2 Hauptmenü – Kontakte ......................38 5.1.2.1 Registereingabe ......................38 Einstellungen ......................39 5.1.2.1.1.1 Tonruf für Kontakt festlegen ................39 5.1.2.2 Suche Teilnehmer ......................39 Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22...
- Seite 5 Funktion „Umsch.“ für ausgewählte Taste f ............... 60 Funktion „Nachricht“ für ausgewählte Taste f ............61 Funktion „Reserve“ für ausgewählte Taste f .............. 61 5.1.7 Hauptmenü – Administration ....................61 5.1.7.1 Informationen ......................... 61 Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22...
- Seite 6 5.1.7.2 Netzwerk ........................61 5.1.7.3 Registrierung ........................62 5.1.7.4 STUN ..........................62 5.1.7.5 Konfiguration rücksetzen ....................62 Technische Daten ......................63 Warn- und Sicherheitshinweise..................65 Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22...
-
Seite 7: Voip-Telefon Resisttel Ip4 / Ip162
Ihnen helfen das Gerät besser kennenzulernen und Sie mit dem Umgang vertraut zu machen. 1.1 Gerätebeschreibung Das Telefon ResistTel IP4 / IP162 mit Voice over IP- Technik ist ein modernes Kommunikationsmittel, welches für den industriellen Einsatz entwickelt wurde. Komponenten, Anschlüsse und Befestigungen sind so ausgelegt, dass sie auch dem harten, industriellen Umfeld standhalten und auch im rauen Ar- beitsalltag zuverlässig funktionieren. -
Seite 8: Ce-Zeichen
Verwendung des optionalen Zubehörs Kopfgarnitur, den Bügel mittels zwei Schrauben auf der Rückseite des Telefonunterteils anschrauben (Bei dem zuvor genannten Zubehör sind Bügel mit Schrauben, sowie bei jedem optionalen Zubehör eine Kabelverschraubung, im Lieferumfang enthalten). Abbildung 1 - Gehäuse Draufsicht und Position der Kabel-/Leitungseinführungen Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... - Seite 9 Abbildung 2 - Innenansicht Gehäuseoberteil Abbildung 3 - Innenansicht Gehäuseunterteil Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22...
-
Seite 10: Montage
Falls Sie ein Headset betreiben wollen oder den Ausgangskontakt Relay-Onboard verwenden wollen oder das Telefon mit einem externen DC-Netzteil betreiben müssen, ersetzen Sie die Blindstopfen der Kabel-/Leitungseinführungen durch geeignete Kabel-/Leitungseinführungen. Abbildung 4 – Bohrschablone für Wandmontage Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... - Seite 11 Reed Kontakt X305 Tastatur X401 Relais Modul (optional) X500 LAN 2 X501 LAN 1 (PoE) Tabelle 1 - Steckverbinder und Klemmen des ResistTel IP4 / IP162 (Carrier Modul) Stecker Nr.: Beschreibung (Relais Modul) X700 Masseanschluss Masseanschluss Eingang 3 Eingang 2...
-
Seite 12: Anschlüsse
Anpresskraft gegen den Leiter. Für die Deinstallation- oder Installation sehr kleiner Anschlussdrähte nutzen Sie einen Schlitz-Schraubendreher, um die Kontaktfeder zu öffnen. Anschlussvermögen: 0,2 mm ≤ A ≤ 4,0 mm LtgStarr Abisolierlänge: = 10 mm Isol Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 13: Anschlussleitungen
- Für die Versorgung des Telefons dürfen nur ES1 und PS1 klassifizierte Stromversorgungen gemäß EN 62368-1 verwendet werden. - Falls Sie das Telefon über die PoE-Versorgung (Power over Ethernet) Ihrer LAN1-Anschlussleitung speisen, dürfen die Anschlussklemmen X100.7 und X100.8 zum Anschluss einer externen Speisung nicht verwendet werden. Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 14: Eingänge Input-1-Input-3
überschreiten. switch = 15 VA / 24 V = 0,626 A ≤ I LoadMax switch switch LoadMax switchMax = 15 W / 48 V = 0,312 A ≤ I LoadMax switch switch LoadMax switchMax Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 15: Externe Speisung Dcpower
= 100 W / 48 V = 2,08 A ≤ I LoadMax switch switch switch LoadMax switchMax - Die Stromkreise der Schaltkontakte beider Relais dürfen nicht mit verschiedenen Außenleitern eines AC Netzes verschaltet sein. Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 16: Abschließende Arbeiten
Verbinden Sie die Tastatur im Telefonoberteil (1) über die Stiftleiste (8) mit der im Gehäuseinneren befindlichen Steckverbindung (7) auf der Leiterplatte (X305). Befestigen Sie dann das aufgesetzte Te- lefonoberteil mit den 4 Deckelschrauben (2). Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 17: Inbetriebnahme
In den nachfolgenden Abschnitten erläutern wir die Navigation in Menüs, dass Einstellen von Konfigu- rations-Parametern und das Speichern geänderter Einstellungen. Der Übersicht wegen sind die Tasten- Beschreibungen auf den jeweiligen Abschnitt beschränkt. Obwohl in jedem Abschnitt wirksam, wird Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 18: Navigation In Menüs
Öffnet das selektierte SubMenü oder führt die selektierte Aktion aus. Die Funktionsweise der horizontalen Navigationstasten ändert sich, falls Konfigurations-Parameter selektiert sind. Selektionen von Einstell-Parametern werden durch eine blinkende Einfügemarke (Cursor) gekenn- zeichnet, die inverse Darstellung entfällt. Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 19: Auswahl-Parameter Einstellen
Zeichen „|a“ der zugeordneten Zeichenliste ausgegeben wird. ---------Eingaben tätigen --------- Eingabe von Ziffern- und Textzeichen. Einfügemarke (Cursor) ein Zeichen nach links verschieben. Einfügemarke (Cursor) ein Zeichen nach rechts verschieben. Zeichen vor Einfügemarke (Cursor) löschen. Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 20: Geänderte Einstellungen Speichern Oder Verwerfen
Das dargestellte Register WebIp162\Phone\User-1\General\ erwartet die Authentifizierung über Benutzernamen und Kennwort, deren werkseingestellte Werte in der Abbildung angegeben sind. Abbildung 8 – Web-Interface ResistTel IP4 / IP162 3.2 Menüsprache einstellen Werkseitig ist die Menüsprache English eingestellt und kann über das Auswahlelement Main menu\User list\n User name\Preferences\Language: auf die von Ihnen bevorzugte Sprache umgestellt werden. -
Seite 21: Headset-Steuerung
Dialog Funktionstasten, in dessen verschiedenen Feldern das gewünschte Verhalten der Funktionstaste einzustellen ist. Typ: Taste nicht belegt Typ: Zielrufnummer Typ: Auswahl des Funktionstyps Text: [ Eingabe Funktionsname ] Pictogr.: [ Auswahl eines Piktogramms ] Nummer.: Eingabe Zielrufnummer Wahlvorb.: Auswahl Aus|Ein Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 22: Ausgänge Relay-Onboard, Relay-1 Und Relay-2
Ziffer sofort zur PBX übertragen wird, nicht unterstützt, kann im Web-Interface Abhilfe geschaffen werden. Testen Sie also zunächst, ob Handlungsbedarf besteht. He- ben Sie hierzu den Hörer ab und geben Sie eine mehrstellige Rufnummer ein. Scheitert die Wahl nach Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... - Seite 23 Wert 0 auf z.B. 2 einzustellen. Das eingestellte Timeout von 2 s bewirkt, dass das Telefon nach jeder Zifferneingabe 2 s wartet, ob weitere Ziffern folgen. Erst 2 s nach der zuletzt eingegebenen Ziffer, erfolgt dann die Übertragung der gesammelten Ziffern zur PBX. Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22...
-
Seite 24: Betrieb
Das Gespräch ist über Mikrofon und Hörkapsel des abgehobenen Hörers zu führen; der Lautsprecher ist ausgeschaltet. 4.1.2 Konversations-Betriebsart Hörer-Lauthören Das Gespräch ist über Mikrofon und Hörkapsel des abgehobenen Hörers zu führen. Anwesende Perso- nen können das Gespräch über den eingeschalteten Lautsprecher mithören. Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 25: Konversations-Betriebsart Headset
Um beim Headset-Betrieb zum Headset-Betrieb mit Lauthören zu wechseln, drücken Sie während einer Konversation die Lautsprecher-Taste 4.1.6.8 Headset-Betrieb mit Lauthören -> Headset-Betrieb Um beim Headset-Betrieb mit Lauthören zum Headset-Betrieb zu wechseln, drücken Sie während einer Konversation die Lautsprecher-Taste Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 26: Headset-Betrieb (Ohne/Mit Lauthören) -> Hörerbetrieb
A mithören kann. Mit Einleiten der Rückfrage befindet sich Gesprächspartner A im Haltezu- stand, dass Telefon bittet Sie, die Teilnehmer-Nummer zum Gesprächspartner B einzugeben und stellt die Verbindung zu ihm nach erfolgter Eingabe her. 4.3.3.1 Rückfrage/Makeln/Konferenz Seite 29 Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 27: Jemanden Anrufen
Teilnehmer-Nummer bei aufliegendem Hörer ein. Neben der Eingabe von Ziffern können auch Text- und Sonderzeichen eingegeben werden. Um den Wahlvorgang zu starten, wechseln Sie in den gewünschten Konversationsbetrieb (z.B. Hörer-Betrieb) oder betätigen Sie die Rechtspfeil-Taste Ruhezustand Wählen Konversation Kennzeichnet, dass der Headset-Betrieb im Menü eingeschaltet ist Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... - Seite 28 Sie wechseln zum Anrufer und versetzen den Gesprächspartner A in den Haltezustand, der Ihr Gespräch mit dem Anrufer (Gesprächspartner B) somit nicht mithören kann. Das weitere Vorgehen entspricht dem der Rückfrage, wobei die Wahl entfällt. 4.3.3.1 Rückfrage/Makeln/Konferenz Seite 29 Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22...
-
Seite 29: Mehrere Verbindungen Betreiben
Die Verbindung zum Gesprächspartner B (A) bleibt aktiv und der Haltezustand der Verbindung zum Gesprächspartner A (B) wird wiederhergestellt........Rückfrage/Makeln Sie verbinden Ihre beiden Gesprächspartner A und B miteinander und Sie selbst beenden das Telefonat. Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 30: Vermitteln
Textzeichen der Zeichenliste im Display erscheint, die mit der Taste verbunden ist. Betätigen Sie die Taste kurz aufeinanderfolgend, um das aktuelle Zeichen „|a“ durch das nächste Zeichen „|b“ aus der Liste zu ersetzen. Pausieren Sie, bis die Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 31: Kontakte (Telefonbuch) Verwenden
Sie die Taste für mindestens T = 2,0 s niedergedrückt. Mit dem Loslassen der Taste wechselt der Apparat in den Textmodus der Wahlvorbereitung und listet im Anzei- gebereich alle gefundenen Teilnehmer, die mit dem gewählten Anfangsbuchstaben beginnen. Drücken Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 32: Kontext-Menü Wahlvorbereitung Verwenden
Übertragung Ihrer Rufnummer zum Teilnehmer, der Ihre Rufnummer somit nicht sehen kann. Wahl – keine Uml..Führt die Wahl der vorbereiteten Teilnehmer-Nummer aus, ohne eventuelle Ruf- umleitungen auszuführen. (Falls die PBX dieses Leistungsmerkmal unterstützt) Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 33: Anrufschutz Ein-/Ausschalten
Eintrag, welcher invers dargestellt wird. Jeder Eintrag beinhaltet Datum und Uhrzeit des Anrufs, ein Piktogramm, das den Verbindungsstatus repräsentiert, und in der zweiten Zeile Name und/oder Ruf- nummer des externen Teilnehmers. Verbindungsstatus (Piktogramme) Ohne Verbindung (Verpasst) Sprechverbindung Sprechverbindung, umgeleitet Sprechverbindung, transferiert Textnachricht Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 34: Ausgehende Anrufe
Dieses Piktogramm im linken Bereich der Fußzeile kennzeichnet die Deaktivierung der Rufnummern- übertragung für ausgehende Anrufe, was bedeutet, dass Ihre Anrufe „anonym“ erfolgen. Ihre Ge- sprächspartner können Ihre Rufnummer nicht sehen. Inspizieren Sie die deaktivierte Rufnummernüber- tragung in Hauptmenü\Nutzereinstellungen\Rufnummernübertr. und aktivieren Sie diese gegebenen- falls. Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 35: Piktogramm (Telefonsperre Aktiviert)
Abfrage Authentisierung ein und schließen Sie Ihre Eingabe durch erneutes Betätigen der Menü-Taste ab. Sofern die eingegebene PIN korrekt war, ist die Telefonsperre aufgehoben und der Apparat kann wieder genutzt werden. Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 36: Menü
| □-2 ....… … | □-6 ....□-Administration..□-Informationen..| □-IP 192.168.101.20 // IPv4 Internet Adresse | □-Ser 009033280000 | □-13r2 dvl | □-IP162[21.0225] | □-Bootcode[210301] | □-Hardware[1000] □-Netzwerk..... □-Registrierung..□-STUN....□-Konfiguration rücks.. Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 37: Hauptmenü - Ruflisten
Für: Externer Teilnehmer Via: Externer Broker Via: Externer Broker Dauer: h:mm:ss Dauer: h:mm:ss Anzeige erfolgt nur bei umgeleiteten, vermittelten oder transferierten Ver- bindungen: Lokaler Benutzer Name/Rufnummer des örtlichen Telefonbenutzers Externer Teilnehmer Name/Rufnummer des externen Teilnehmers Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 38: Hauptmenü - Kontakte
..... Eingabe-Parameter zur Festlegung des Teilnehmer-Namens, der anstelle der Name: Nummer die Wahlinformation führt (z.B. Teilnehmer-Benennung innerhalb der verwendeten PBX). Einstellungen .... Öffnet den Dialog Einstellungen, in dem das Tonruf-Verhalten für Anrufe des Teilnehmers eingestellt werden kann. Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 39: Einstellungen
Displays zeigt die Benennung der ausgewählten Suche- und den aktuellen Text/Ziffern-Eingabemodus an. Sobald die Eingabe eines Zeichens erfolgt, werden im Anzeigebereich die Kontakte angezeigt, deren Teilnehmer-Benennung mit dem eingegebenen Zeichen beginnen oder alle Kontakte, falls das Zeichen Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 40: Hauptmenü - Nachrichten
..Öffne Dialog zum Einrichten von Anrufumleitungen. Anrufumleitung Verfügbarkeit .... Öffne Dialog zur Einstellung der Verfügbarkeit (Präsenz). Anrufschutz ....Öffne Dialog zur Einstellung eines Anrufschutzes. Anklopfen: ....Auswahl-Parameter zur Einstellung des Anklopf-Verhaltens. Rufnummernübertr.: ..Auswahl-Parameter zum Ein-/Ausschalten der Rufnummernübertragung. optional Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 41: Anrufumleitung, Optional
Diese Anrufumleitungen können nur wirksam werden, wenn die Anrufumleitung Immer ausgeschal- tet ist. Werkseinstellung: // Anrufumleitung „Immer“ aus, Umleitungsziel „Immer“ leer Immer:..... Aus // Anrufumleitung „Besetzt“ aus, Umleitungsziel „Besetzt“ leer Besetzt:... Aus // Anrufumleitung „Verzögert“ aus, Umleitungsziel „Verzögert“ leer Verzögert: ..Aus Voraussetzungen Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 42: Verfügbarkeit (Optional)
Der Anrufschutz ist ausgeschaltet bzw. deaktiviert Der Anrufschutz ist eingeschaltet bzw. aktiviert. Aktion: ....Auswahl-Parameter zur Festlegung der Aktion, die bei aktiviertem Anrufschutz und eintreffenden Anrufen anzuwenden ist. Die akustische Tonruf-Signalisierung (Klingeln) wird ausgeschaltet Klingel aus Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 43: Anklopfen: Ein-Std. | Ein-1X | Ein-Stum | Aus
Ein-stum - Optisch: Meldung 1 Ruf wartet, Teilnehmer XXXX im Anzeigebereich. - Akustisch: stumm Anklopfen ist ausgeschaltet, der Anruf wird nicht signalisiert. Werkseinstellung: // Anklopfen eingeschaltet mit optischer und akustischer Signalisierung Anklopfen: ..Ein-std Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 44: Rufnummernübertr.: Ein | Aus
Direktwahl: ....Auswahl-Parameter zum Ein- und Ausschalten der Direktwahl Direktwahl ist ausgeschaltet Direktwahl ist eingeschaltet Nummer: ...... Eingabe-Parameter zur Festlegung der Zielrufnummer und optionalen Dtmf-Zei- chen, die nach erfolgter Verbindung an das Ziel-Telefon übermittelt werden. Die Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 45: Sperren
Hauptmenü\Telefoneinstellungen\LCD Kontrast: Auswahl-Parameter LCD-Kontrast legt den Kontrast des Oled-Displays fest (Parameter heißt traditionell LCD und ist für das im ResistTel IP4 / IP162 verwendete Oled-Display nicht umbenannt worden). Zum Ändern der Einstellung stellen Sie den nachfolgend beschriebenen Auswahl-Parameter auf den von Ihnen gewünschten Wert ein und, falls Sie die Einstellung geändert haben, betätigen Sie die Menü-... -
Seite 46: Hauptmenü - Nutzerliste
Registrierung Sie ändern wollen. Betätigen Sie dann die Taste , um den Dialog Registrierung zu öffnen, der nachfolgend beschrieben wird. Protokoll: ....Auswahl-Parameter zur Auswahl des zu verwendenden Protokolls Protokoll H323 H323 Protokoll TH323 TH323 Protokoll SH323 SH323 Protokoll SIP Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 47: Einstellung Des Voip Gatekeeper
Optionen Töne Stellen Sie hier die vom Telefon zu verwendenden Signaltöne ein, mit denen der vermittlungstechnische Zustand des Apparates akustisch dargestellt wird. Töne: ......Auswahl-Parameter zur Auswahl der zu verwendenden Töne Europa, private Vermittlungsanlagen europe-pbx Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 48: Menüsprache Und Zeitformat Für Nutzer 1-6 Festlegen
Sprache: ....Auswahl-Parameter zur Auswahl der zu verwendenden Menüsprache Menüsprache Deutsch Deutsch Menüsprache Englisch English Menüsprache Französisch Francais Menüsprache Niederländisch Nederlands Menüsprache Italienisch Italiano Menüsprache Spanisch Espanol Menüsprache Schwedisch Svenska Menüsprache Dänisch Dansk Menüsprache Norwegisch Norsk Menüsprache Finnisch Suomi Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 49: Tonruf Für Nutzer 1-6 Festlegen
Zweiklang-Töne 1-5 2tone 1 – 3tone 5 Einklang-Töne 1-2 tone 1 – tone 2 Ringer ringer Vol: ......Auswahl-Parameter zur Festlegung der Lautstärke. Default Lautstärke Lautstärkestufen 1 - 11 1 - 11 Maximale Lautstärke Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 50: Funktiontasten Für Nutzer 1-6 Festlegen
Elemente aufgeführt sind, die den konkreten Dialogen gemeinsam sind. Die Elemente Text, Pictogr. & LED sind für Telefonmodelle mit beschriftbaren Softkeys konzipiert und können beim ResistTel IP4 / IP162 , der nicht über diese Ausstattung verfügt, in ihren Default-Einstellungen belassen werden. Aus-... -
Seite 51: Funktion „Zielrufnummer" Für Ausgewählte Taste F
Merkmal ist eingeschaltet....Eingabe-Parameter zur optionalen Festlegung von Beschriftungstexten. Text: [1] [2] Beim ResistTel IP4 / IP162 ohne Effekt, ausgenommen Text , der die Stan- dardbeschriftung der Taste f in der Funktionstasten-Liste ersetzt..... Auswahl-Parameter zur optionalen Festlegung von Piktogrammen. -
Seite 52: Funktion „Parken" Für Ausgewählte Taste F
Funktionstaste f entgegengenommen werden soll. Pickup Auswahl-Parameter festgelegt auf Funktionstyp Pickup Typ: Zustand: ....Auswahl-Element zur Einstellung des Funktionszustandes Telefone der Rufgruppe sind im Ruhezustand oder besetzt, dass Betätigen der Funktionstaste f hat keinen Effekt. Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 53: Funktion „Mwi" Für Ausgewählte Taste F
Fußzeile des Displays dargestellt wird. Ist die Anrufumleitung „Immer“ aktiviert, erfolgt zusätzlich im Anzeigebereich des Displays die invers dargestellte Texteinblendung „Umgeleitet zu, Umleitungsziel“. Typ: Anrufweitersch. Auswahl-Parameter festgelegt auf Funktionstyp Anrufweitersch....Auswahl-Element zur Einstellung des Funktionszustandes Zustand: Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 54: Funktion „Rufgruppe" Für Ausgewählte Taste F
Zustand: ....Auswahl-Element zur Einstellung des Funktionszustandes Mitbenutzer n ist abgemeldet, Anrufe zu ihm werden nicht signalisiert. Mitbenutzer n ist angemeldet, Anrufe zu ihm werden signalisiert....Eingabe-Parameter zur optionalen Festlegung von Beschriftungstexten. Text: [1] [2] Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 55: Funktion „Aktivieren" Für Ausgewählte Taste F
Anrufschutz ....Öffne nachstehenden Dialog zur Festlegung des Anruf-Schutzes Aktion: ..... Auswahl-Parameter zur Festlegung der Aktion, die bei aktiviertem An- rufschutz und eintreffenden Anrufen anzuwenden ist. Die akustische Tonruf-Signalisierung (Klingeln) wird ausgeschaltet Klingel aus Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 56: Funktion „Anklopfen" Für Ausgewählte Taste F
Anruf zum Ziel, wenn Sie die Eingabe durch Drücken der Taste bestätigen. Vermitteln Auswahl-Parameter festgelegt auf Funktionstyp Vermitteln Typ: Text: ......Eingabe-Parameter zur optionalen Festlegung eines Beschriftungstextes. Pictogr.: ....Auswahl-Parameter zur optionalen Festlegung eines Piktogramms. Funktion „Redirect“ für ausgewählte Taste f Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 57: Funktion „Telefonsperre" Für Ausgewählte Taste F
Kopfzeile des Displays verdrängen. Die nächste Betätigung der Funktionstaste f bewirkt den Nut- zer-Wechsel in umgekehrter Richtung; die Registrierung des Mitbenutzers wird gelöscht und Nutzer 1 wird wieder aktiver Nutzer des Telefons. Hotdesk Auswahl-Parameter festgelegt auf Funktionstyp Hotdesk Typ: Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 58: Funktion „Neue Reg." Für Ausgewählte Taste F
Pictogr.: ....Auswahl-Parameter zur optionalen Festlegung eines Piktogramms. Registrierung .... Öffne nachstehenden Dialog zur Festlegung der Nutzer-Registrierung Protokoll: ....Auswahl-Parameter zur Festlegung des zu verwendenden Protokolls Protokoll H323, siehe auch 5.1.6.3 auf Seite 46 H323… Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 59: Funktion „Aufzeichnung" Für Ausgewählte Taste F
Tastendruck f bewirkt die Umstellung des Zustandes auf den nächsten – bzw. ersten Wert. Funktion „Verfügbarkeit“ für ausgewählte Taste f Funktionstaste f bewirkt die Umstellung der Verfügbarkeit (siehe 5.1.4.2) auf einen der einstellbaren Werte Präsent, Urlaub & Nicht Langsam Abwesend, Beschäftigt, Mittagessen, stören. Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 60: Funktion „Prep. Override" Für Ausgewählte Taste F
Ausgabe DTMF Sequenz 1 mit Betätigen - oder Drücken der Fkts.-Taste f. Ausgabe DTMF Sequenz 2 mit Betätigen - oder Loslassen der Fkts-Taste f....Eingabe-Parameter zur optionalen Festlegung von Beschriftungstext. Text: [1] [2] Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 61: Funktion „Nachricht" Für Ausgewählte Taste F
Es besteht die Möglichkeit folgende IP-Eigenschaften über dieses Menü einzustellen: Menüpunkt Einstellungsmöglichkeiten DHCP Modus Client Server IP Adressen Interface IP Adresse IP Adressmaske Standard IP Gateway VLAN VLAN header aus VLAN header ein · VLAN Priority · VLAN Identifier Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 62: Registrierung
Sie können den Auslieferungszustand wiederherstellen („ja“), wobei alle Änderungen verloren gehen. Sie können stattdessen auch das Menü wieder verlassen („nein“). Wenn Sie den Auslieferungszustand wiederhergestellt haben, erfolgt ein Neustart des Gerätes und alle Daten und Einstellungen gehen verloren … … Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 63: Technische Daten
≤ 50 V switch X700.1 – X700.5 Eingänge Input-1 – Input-3 Leerlaufspannung 22,8 57,0 InpOpen Kurzschlussstrom 10,0 InpShort Gehäuse Material Glasfaserverstärktes Polyester Abmessung Höhe HxBxT Breite Tiefe Gewicht ca. 5,0 Betriebshöhe 2000 Betriebsgebrauchslage Wandmontage Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 64: Umgebungsbedingungen
LoadMax switchMax Die Stromkreise der Schaltkontakte beider Relais dürfen nicht mit verschiedenen Außenleitern eines AC Netzes verschaltet sein. Die drei Eingänge sind aktiv und dürfen nur mit potentialfreien Kontakten beschaltet werden. Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22... -
Seite 65: Warn- Und Sicherheitshinweise
Gewerbeallee 15 - 19 • D-45478 Mülheim an der Ruhr • Web: http://www.fhf.de Phone: +49 – 208 - 8268-0 • Fax: +49 – 208 - 8268-286 • Mail: info@fhf.de Orders: fhf-orders@eaton.de • Requests: fhf-sales@eaton.com Support: fhf-support@eaton.com Bedienungsanleitung ResistTel IP4 / IP162 03/22...