Seite 1
Istruzioni per l’uso • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás Руководство по эксплуатации • Espresso-Kapselmaschine PC-ES 1267 Espresso Capsule Machine • Espresso capsule machine • Machine à capsules expresso Máquina de cápsulas de café espresso • Macchina per caffè espresso a capsule • Ekspres kapsułkowy do espresso Eszpresszó...
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components • Overzicht van de bedieningselementen Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • PC-ES1267_IM 22.11.23...
WICHTIG: Lesen Sie unbedingt zuerst die separat beiliegenden Sicherheits- hinweise. Bedienungsanleitung Programmierte Kaffeemenge löschen ......8 Zubereitung von Espresso ..........8 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden Zubereitung von Cappuccino ...........8 haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Verwendung von Nespresso-kompatiblen Kapseln ..9 Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Be- Heißwasser-Funktion ............9...
4 Taste (Mengenauswahl zwei Tassen) mit Kontroll- Elektrischer Anschluss leuchte 1. Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, 5 Taste (Dampf) mit Kontrollleuchte prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen 6 Regler (Aus / Dampf / Wasserausgabe ) wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt.
Europäische Maßgaben zur Energieeinsparung anzudrücken, damit das Wasser an allen Stellen gleich- mäßig durchfließen kann. Die europäische Richtlinie 2009 / 125 / EG (Ökodesign) bündelt Maßnahmen zur Energieersparnis. - Der Filtereinsatz muss trocken sein, bevor das Kaffee- mehl eingefüllt wird. Daher schaltet sich das Gerät nach 30 Minuten in den - Verwenden Sie den mitgelieferten Stampfer, um das Standby.
Bedienung WARNUNG: Verbrennungsgefahr! Montage / Demontage des Filterhalters Es tritt heißer Dampf aus der Dampfdüse. • Um den Filterhalter am Brüh- Um Dampf zu erzeugen drehen Sie den Regler auf kopf zu montieren, halten Sie Position / . Wenn aus der Dampfdüse ein gleich- ihn mit dem Griff am linken mäßiger Wasserstrahl austritt, stellen Sie den Regler Rand des Gerätes.
Programmierte Kaffeemenge löschen 10. Um eine weitere Tasse Espresso zu brühen, müssen Sie den Filtereinsatz entleeren und neu füllen: Gehen Sie wie folgt vor, um die individuell programmierte Kaffeemenge zu löschen und die Standardmenge wieder- WARNUNG: Verbrennungsgefahr! herzustellen: Die Metallteile am Filterhalter und der Filtereinsatz 1.
Verwendung von Nespresso-kompatiblen Kapseln 4. Drücken Sie die Taste und warten Sie, bis die Kont- rollleuchte leuchtet. Das Gerät kann auch mit Nespresso-kompatiblen Kapseln 5. Drehen Sie vor jedem Aufschäumen den Regler kurz in verwendet werden. Richtung / , um das angesammelte Kondenswas- 1.
3. Stellen Sie eine Tasse unter die Dampfdüse. leuchten der Tassen blinken und die Dampfkontroll- 4. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ein. Warten Sie leuchte geht aus. bis das Gerät vorgeheizt ist. 6. Stellen Sie nach Abgabe der gewünschten Wasser- 5.
Entkalkung Aufbewahrung Kalkablagerungen gefährden die Funktion des Gerätes. • Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben. Lassen Sie das Deshalb muss das Gerät regelmäßig entkalkt werden. Die Zubehör vollständig trocknen. Abstände der Entkalkung hängen vom Härtegrad des Was- • Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung sers und der Häufigkeit der Verwendung ab.
Seite 12
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Pumpe macht laute Ge- Schalten Sie das Gerät aus! räusche. Der Wassertank ist leer. Füllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser. Der Wassertank ist nicht richtig einge- Drücken Sie den Wassertank an der setzt, das Ventil ist nicht offen. obere Seite fest, bis er einrastet.
Technische Daten Modell: ..............PC-ES 1267 Spannungsversorgung: ......220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Leistungsaufnahme:............ 1100 W Füllmenge: ............ca. 1,8 Liter Schutzklasse: ................. Druck: ................20 bar Nettogewicht: ..............ca. 4 kg Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten. Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft und nach den neuesten sicherheits-...