Framo Colonia Montageanleitung

Instruction de montage
Lavabo Colonia/Waschbeckensäule Colonia
La fixation du pied dépend des critères suivants : S'il y a un chauffage au sol ou d'autres installations semblables,
suivez le chemin
Falls eine Bodenheizung oder Installationen dergleichen vorhanden sind: folgen Sie dem Weg
dem Weg
A 1.
A 2.
A 3.
1/2
Montageanleitung
Français: Un dessin avec des informations concernant les dimensions est collé sur le carton. Les informations et
les dimensions concernant les produits restent sous réserve d'éventuelles modifications ultérieures, ainsi que des
tolérances d'usine. La responsabilité ne peut être engagée en cas de côtes manquantes ou erronées.
Deutsch: Zeichnung mit Massangabe ist auf dem Karton aufgeklebt. Mögliche Änderungen vorbehalten.
Massangaben unter Vorbehalt von Werkstofftoleranzen, späteren Änderungen sowie weiterer
Montagemöglichkeiten. Die Haftung für Folgen fehlerhafter oder unvollständiger Massangaben ist
ausgeschlossen.
A
. Sinon suivez le chemin
B
.
Tracez le trou du pied en le plaçant
comme indiqué.
Positionieren Sie den Montagefuss
wie dargestellt und zeichnen Sie
dessen Umriss an.
Appliquez de la colle de montage
sur le sol.
Tragen Sie etwas Montagekleber
auf den Boden auf.
Posez le pied à l'emplacement
tracé auparavant. Puis placez par-
dessus, un poids minimum de 15kg
pendant 2h.
Legen Sie den Montagefuss auf den
zuvor gezeichneten Umriss. Lassen
Sie ein Gewicht von mindestens
15kg für ca. 2h auf dem
Montagefuss liegen.
A & B 4.
A & B 5.
B
.
B 1.
B 2.
B 3.
Posez le lavabo par terre et
glissez-le contre le pied
monté auparavant, puis
raccordez le siphon.
Setzen Sie das Lavabo auf den
Boden und schlagen Sie es an
den Montagefuss an.
Schliessen Sie den Siphon des
Lavabos an den
Wandanschluss an.
Faites un joint d'étanchéité
en silicone entre le lavabo et
le sol.
Dichten Sie den Anschluss des
Lavabos gegen den Boden mit
Silikon ab.
A
. Ansonsten folgen Sie
Tracez les trous pour les vis de
montage comme indiqué.
Zeichnen Sie die Löcher für die
Befestigungsschrauben wie dargestellt
an.
Percez les trous pour les vis de
montage et insérez les tampons jusqu'à
affleurage avec le sol. Les vis et les
tampons sont fournis.
Bohren Sie die Löcher für die
Befestigungsschrauben und schlagen
Sie die Dübel bündig ein. Schrauben
und Dübel werden mitgeliefert.
Fixez le pied avec les vis fournies.
Befestigen Sie den Montagefuss mit
den mitgelieferten Schrauben.
Instruction de montage_lavabo Colonia_V 1