Framo Procasa Uno Slim Montageanleitung

Instruction de montage
1.
2.
3.
4.
Montageanleitung
Procasa Uno Slim
Français: Un dessin avec des informations concernant les dimensions est collé sur le carton. Les
informations et les dimensions concernant les produits restent sous réserve d'éventuelles modifications
ultérieures, ainsi que des tolérances d'usine. La responsabilité ne peut être engagée en cas de côtes
manquantes ou erronées (CO art. 100)
Deutsch: Zeichnung mit Massangabe ist auf dem Karton aufgeklebt. Mögliche Änderungen vorbehalten.
Massangaben unter Vorbehalt von Werkstofftoleranzen, späteren Änderungen sowie weiterer
Montagemöglichkeiten. Die Haftung für Folgen fehlerhafter oder unvollständiger Massangaben ist
ausgeschlossen (Art. 100 OR)
Tracez les trous pour les vis de
montage ainsi que pour la liste de
fixation. La hauteur pour le
raccordement est mentionnée
sur le plan (peut varier selon la
situation sur place).
Zeichnen Sie die Löcher für die
Befestigungsschrauben sowie die
Schrauben für die Montageleiste
an. Montagehöhe gemäss den
Wandanschlüssen (Massangaben
auf Plan nicht zwingend korrekt).
Percez les trous pour les vis.
Utilisez une mèche de diamètre
identique aux tampons.
Bohren Sie die Löcher für die
Schrauben. Durchmesser des
Bohrers gemäss dem
Durchmesser der Dübel.
Insérez les tampons avec un
marteau jusqu'à affleurage avec
la paroi. Attention à ne pas
endommager la paroi.
Schlagen Sie die Dübel mit einem
Hammer bündig bis zur Mauer
ein. Vorsicht: Nicht die Mauer
beschädigen.
Alignez la liste de fixation avec le
niveau et fixez la liste. Puis posez
le meuble sur la liste de fixation
et fixer le meuble avec les vis à
l'aide des équerres fournies.
Contrôlez le tout avec le niveau.
Richten Sie die Montageleiste mit
der Wasserwaage aus und
befestigen Sie diese an der Wand.
Danach können Sie das Möbel mit
den mitgelieferten Schrauben an
der Wand befestigen.
Kontrollieren Sie mit der
Wasserwaage, ob alles stimmt.
5.
6.
7.
8.
9.
1/2
Appliquez sur le dessus du
meuble quelques points de
colle. La colle est fournie
avec le meuble.
Geben Sie oben auf der
Kante einige Punkte
Klebstoff an. Der Klebstoff
ist mitgeliefert.
Placez la table sur le
meuble et réglez le jeu
latéral.
Legen Sie die Abdeckung
auf das Möbel und richten
Sie die Abdeckung seitlich
aus.
Faites un joint
d'étanchéité entre le mur
et la table.
Dichten Sie sämtliche
Anschlüsse der Abdeckung
gegen die Wand mit Silikon
ab.
Glissez les tiroirs dans le
meuble. Les faces peuvent
être réglées avec les vis sur
les côtés de tiroirs.
Hängen Sie die Schubladen
im Möbel ein. Die Fronten
können Sie mit den
Schrauben an den
Schubladen einstellen.
Accrochez les portes sur le
meuble. Les faces peuvent
être réglées dans les 3
dimensions avec les 3 vis
visibles sur les charnières.
Hängen Sie die Türen im
Möbel ein. Die Fronten
können Sie mit den
Schrauben an den
Scharnieren einstellen.