Werbung
Sicherheitshinweise | Safety instructions
DE
DieAnweisungender Montageanleitung(1) undSicherheitshinweise(2) sindstrikt einzuhalten.
EN
Theinformationcontainedintheassemblyinstructions(1)
NL
Deaanwijzingenindemontagehandleiding(1) endeveiligheidsvoorschriften(2) moetenstrikt wordennageleefd.
ES
Respeteestri c tamentel a si n strucci o nesdel manual demontaj e (1) yl a si n di c aci o nesdeseguri d ad(2).
IT
Èassolutamentenecessarioattenersialleistruzionidimontaggio(1)eallenormedisicurezza(2).
FR
Lesinstructionsdelanoticedemontage(1)
PL
Należyściśleprzestrzegaćinstrukcjimontażu(1)iwskazówekbezpieczeństwa(2).
DK
Montagevej l e dni n gens(1) anvi s ni n ger somogsåsi k kerhedshenvi s ni n gerne(2) skal overhol d es.
CZ
Jenutnéstri k tnědodržovat i n strukceobsaženévmontážnímnávodu(1) avbezpečnostníchpokynech(2).
GR
Πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι οδηγίες του εγχειριδίου συναρμολόγησης (1) και των υποδείξεων ασφαλείας (2).
SK
Dôsl e dnedodrži a vaj t epokynymontážnehonávodu(1)
TR
Montaj kılavuzunun(1) vegüvenlik uyarılarınıntalimatlarına(2) kesinlikleuyulmalıdır.
NO
Det er svært viktigat instruksjonenei monteringshåndboken(1) ogsikkerhetsheftet (2) følges.
RUS
Необходимо строго соблюдать требования руководства по монтажу
RO
Indicatiiledin instrucțiuniledemontare(1) și din broșuracu indicații desiguranță(2) trebuierespectatecu strictețe.
FI
Asennusohjeen (1) jaturvaohjevihkosen (2) ohjeitaon ehdottomasti noudatettava.
SE
Anvisningarnatill monteringsanvisningen(1) ochsäkerhetsmanualen(2) måsteiakttasunder allaomständigheter.
इ ं स ् ट ॉ ल े श न
क े न न र ् द ḓ श ṕ
औ र स ु र क ् ष ा न न र ् द ḓ शम न ै ् ु अ ल
H I
( 1 )
必 须 严 格 遵 守 装 配 说 明 书
Z H
( 2 )
SQ
بم ن ت هى ا لد قة
و ك ت يب إر شادات ا ل سالمة
Kontakte | Contact persons
Vertrieb & TechnischeBeratung
Sales & Technical Support
+49 (0) 28 32- 97281- 0
vertrieb@absturzsicherung.de
Schulung
Training
+49 (0) 28 32- 97281- 254
schulung@absturzsicherung.de
Montagevorbereitung
Assembly
+49 (0) 28 32- 97281- 260
service@absturzsicherung.de
andsafetyinstructions(2) must bestrictlyobserved.
et lesconsignesdesécurité(2) doivent êtreformellement respectées.
abezpečnostnépokyny(2).
म ṁ द र ् ् े ग ् े न न र ् द ḓ श ṕ ं क ष ा स ख ् त ी स े अ न ु स र ण
( 2 )
和 安 全 须 知 单
( 1 )
(1)
يجب اال ل تزام با ل تع ل يمات ا لواردة في د ل يل ا ل تر ك يب
Mustertypenschild | Sample label
Mustertypenschild /
Sample only
6
Normen/Standards
7
Max.Nutzergleichzeitig
Max.No.ofsimultaneoususers
11
Modellnummer/Modelnumber
-
-
-
(1)
и инструкции по безопасности
क क ् ष ा ज ष ा न ष ा च ष ा द ि ए ।
中 的 指 示 。
( 2 )
ABSSAFETY GMBH
3
Kevelaer,Germany
info@absturzsicherung.de
www.absturzsicherung.de
-
-
(DINEN795:2012)
-
-
-
-
-
0158
(2)
.
1
2
4
5
Chargennummer/
Batchnumber
9
10
8
Z-14.9-688
Werbung
