techem 2 Kurzanleitung Seite 2

Alarm and signal sounds for radio frequency smoke alarm 2
Causes and procedure for alarm/signal notifications
Signal cause
Smoke was detected: False alarm,
spurious alarm etc. (steam, kitchen
vapours, high dust levels).
Disassembly
The smoke alarm has been disassem-
bled for too long.
Item and permeability recognition
An item was established in the en-
vironment up to 60 cm or the smoke
penetration openings are soiled or
covered.
60 cm
60 cm
Cupboard
The smoke alarm is faulty.
How to deactivate the signal tone:
Self-test
1
Press the user key for 1
second (e.g. using a broom
handle as an aid).
Disassembly and re-assembly information
As the smoke alarm is equipped with disassembly
recognition, it should be re-assembled within 14
days. The disassembly information is transmitted
via radio frequency and signalling may result. You
can see how to temporarily deactivate signalling
in the table above.
Disassembling/
re-assembling smoke alarms:
1. Turn the smoke alarm anticlockwise manually
(to the left) and pull it downwards off the assem-
bly plate.
(Do not remove the assembly plate)
2. If you are disassembling several detectors,
note the room from which they come on the
reverse side of the detector and on the assembly
DE ES FR GB RU
Should you not manage to rectify the cause of the malfunction, please refer to the Techem hotline as soon as possible:
08002 001264 (free and available 24/7). If possible, call from the apartment affected).
Signal sounds
Loud alarm Red LED
flashes once
every
2 seconds.
3 short and The red LED
quiet audio flashes once
signals every
every
5 minutes 5 seconds.
Two short The red LED
flashes twice
and quiet
audio signals
every
every 30 seconds.
10 minutes
60 cm
Three short The red LED
and quiet flashes once
Audio signal
every
5 seconds.
every
5 minutes
Red LED
min. 60 cm min. 60 cm
min. 60 cm
Move at least 60 cm away
from the vicinity of the smoke
alarm within 10 seconds.
plate (e.g. L for lounge). If several detectors
are in one room, number them sequentially
(e.g. L1, L2 ...).
3. After renovation, assemble the
detector back in its original room on its original
assembly plate, otherwise signalling may be
incurred. Observe your markings
or the serial number on the assembly plate
and on the reverse of the detector.
4. For assembly, insert the detector/s
into the assembly plate and turn them
clockwise (to the right) and tighten them.
5. Carry out the self-test (see above).
www.techem.de/leistungen/rauchwarnmelder
PL TR AR
Optical Duration of signal stoppage
signal
The smoke alarm is
deactivated for 15 minutes.
No smoke is detected during
this period. The red LED can
still flash for up to 24 hours.
The audio signal is deactivated
the first 3 times for 3 days,
then only respectively for one
day. The red LED continues to
flash.
The audio signal is deactiva-
ted the first 3 times for 3 days,
then only respectively for one
day. The red LED continues to
flash.
The audio signal is deactivated
the first 3 times for 3 days,
then only respectively for one
day. The red LED continues to
flash.
Press the user key
min. 60 cm
2
Wait at least 30 seconds. The
smoke alarm carries out a self-
test.
e.g for renovation work
Solution option
Active again after 15 minutes.
Beforehand, eliminate the cause
if possible (ventilate ...). If the
cause still exists, a new alarm
signal is given.
Return the device to its original
location and trigger/implement a
self-test (see below).
Remove the item/cover and
trigger/implement a self-test
(see below).
If the smoke penetration
opening is soiled and cannot
be cleaned: Call the hotline (if
possible from the apartment
affected).
The cause is a device fault. Call
the hotline (if possible from
the apartment affected).
Techem hotline: 08002 001264
(free)
min. 60 cm
min. 60 cm
3
Press the user key for approx.
5 seconds. If the test alarm
sounds (1 sec. on / 1 sec. off),
the smoke alarm is in
working order.
If not, call the free hotline
as soon as possible:
08002 001264.
Serial number

4
L
Own
marking
L