Sicherheit Sicherheit Darstellung der Warnhinweise In dieser Anleitung werden zur einfacheren Verständlichkeit verschiedene Symbole verwendet: HINWEIS Hinweise und Informationen, die für den richtigen und effizienten Arbeitsablauf hilfreich sind. VORSICHT Gegen eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Körperverletzungen und Sachschäden führen könnte. WARNUNG Gegen eine latent vorhandene gefährliche Situation, die zu schweren Verletzungen oder dem Tod und erheblichem Sachschaden führen kann.
Seite 6
Sicherheit GEFAHR Stromschlag! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Strom- schlag. Beschädigung oder Entfernen der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. a) Vor Beginn der Arbeiten (Reinigung, Instandhaltung, Austausch) an aktiven Teilen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel den allpolig spannungsfreien Zustand herstellen und für die Dauer der Arbeiten sicherstellen.
Seite 7
Sicherheit VORSICHT Gefahr von Funktionsstörungen, Sachschaden oder Verletzungen! Mangelnde oder unaufmerksame Reinigung oder Pflege der Anlage kann zu Funktionsstörungen, Sachschaden oder Verletzungen führen. a) Die Sensoren regelmäßig auf Verschmutzung prüfen und gegebenenfalls reinigen. b) Schmutzansammlungen in der Bodenschiene oder unter der Bodenmatte regelmäßig entfernen. c) Die Anlage von Schnee und Eis freihalten.
Sicherheit VORSICHT Gefahr von Funktionsstörungen, Sachschaden oder Verletzungen! Wenn unbefugte Personen die Anlage benutzen, besteht Gefahr von Funktionsstörungen, Sachscha- den oder Verletzung von Personen. a) Kinder unter 8 Jahren dürfen die Anlage nur unter Beaufsichtigung benutzen. b) Kinder dürfen nicht mit oder an der Anlage spielen oder sie reinigen und pflegen. c) Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie Per- sonen mit mangelndem Wissen oder Erfahrung dürfen die Anlage nur unter Beaufsichtigung be- nutzen oder müssen Anweisungen dafür erhalten und diese verstanden haben.
Sicherheit Der Gehörschutz dient zum Schutz des Gehörs vor Lärm. Als Faustre- gel gilt Gehörschutzpflicht ab dann, wenn eine normale Unterhaltung mit anderen Personen nicht mehr möglich ist. Der Kopfschutz dient zum Schutz vor herabfallenden und umherfliegen- den Teilen und Materialien. Zudem schützt er vor dem Anstoßen des Kopfes an harten Gegenständen.
Allgemeines Allgemeines Zweck und Anwendung der Anleitung Diese Anleitung ist Bestandteil der Anlage und ermöglicht den effizienten und sicheren Umgang mit der Anlage. Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, muss die Anleitung jederzeit zugäng- lich und in unmittelbarer Nähe der Anlage aufbewahrt werden. Obwohl aus Gründen der besseren Lesbarkeit nur die männliche Form gewählt wurde, beziehen sich die Angaben auf Angehörige beider Geschlechter.
Allgemeines Begriffsdefinitionen Begriff: Erläuterung: Anlage Der Begriff wird in dieser Anleitung auch als Synonym für das Produkt verwendet. Als Anlage werden Türantriebe, Karusselltüren, Schiebetüren etc. bezeichnet. Wenn sich Angaben in dieser Anleitung auf einen bestimmten Typ beziehen, wird dies im Text entsprechend dargestellt. Benutzer Benutzer sind alle Personen, welche die Anlage gebrauchen.
Beschreibung Beschreibung Produktübersicht Beschreibung Beschreibung Seitenteil Glas Schlüsselschalter LED-Streifen Sensorik Einwurf-Lichtgitter links Staubdach Sensor-Kombimelder Bodenleiste mit Boden-Lichtgitter Sensorik Einwurf-Lichtgitter rechts Deckenleiste Standsäule Blende HINWEIS Die hier aufgeführte Stückliste enthält teilweise komplette Komponenten, welche werkseitig bereits zusammengebaut sind, sowie optionale Komponenten. 12 / 18 BAL_FF_ADVANCED_DE_2V0_REC_121-006454601...
Beschreibung Allgemeine Beschreibung Auslegungsprinzip Der FlipFlow TWIN, TRIPLE oder WIDE ist für die auto- matische Bewältigung von Personenaufkommen in und an Flughäfen und anderen sicherheitssensiblen Gebäu- den ausgelegt. Personen gehen durch den Korridor in nur eine Richtung. Die FlipFlow-Anlage kann optional auf der Ausgangssei- te mit einem Erweiterten Bereich (ADVANCED) ausge- stattet werden.
Prüfung und Wartung Prüfung und Wartung Die regelmäßige Prüfung und Wartung der Anlage durch geschultes und vom Hersteller autorisiertes Personal, bietet die beste Gewähr für lange Lebensdauer und einen störungsfreien, sicheren Betrieb. Die Prüfungen und Wartungen werden auf Grund der jeweiligen gesetzlichen Vorgaben und Intervall- angaben des Herstellers erforderlich.
Prüfung und Wartung Prüfung Art der Prüfung Maßnahme Sichtkontrolle Türflügel, Führungen, Lagerungen, Begrenzungsvorrich- tungen, Sensorik sowie die Sicherung von Quetsch- und Scherstellen auf Beschädigung prüfen. Mechanische Kontrolle Befestigungen auf festen Sitz prüfen. Sicherheitskontrolle (Flucht und Rettungswege) Sensoren, Sicherheits- und Überwachungsorgane auf festen Sitz und Beschädigung prüfen.
Seite 16
Prüfung und Wartung VORSICHT Gefahr von Funktionsstörungen, Sachschaden oder Verletzungen! Mangelnde oder unaufmerksame Reinigung oder Pflege der Anlage kann zu Funktionsstörungen, Sachschaden oder Verletzungen führen. a) Die Sensoren regelmäßig auf Verschmutzung prüfen und gegebenenfalls reinigen. b) Schmutzansammlungen in der Bodenschiene oder unter der Bodenmatte regelmäßig entfernen. c) Die Anlage von Schnee und Eis freihalten.
Außerbetriebnahme und Entsorgung Außerbetriebnahme und Entsorgung Außerbetriebnahme Bei der Stilllegung oder der Außerbetriebnahme wird die Anlage von der Netzzuleitung getrennt und eine eventuell vorhandene Batterie ausgesteckt. HINWEIS Nach jeder vorübergehenden Stilllegung muss eine erneute Inbetriebnahme durchgeführt werden. Demontage und Entsorgung HINWEIS Alle Teile der Anlage sortieren, trennen und nach örtlichen Vorschriften und Richtlinien entsorgen.
Seite 18
Your global partner for entrance solutions...